Daļiņas ir diezgan miglaina angļu valodas joma. Tā kā valodnieku vidū nav pilnīgas vienprātības par to, kas angļu valodā klasificējams kā daļiņas un kas nav jāņem vērā. Parasti viena no pirmajām daļiņām, ar kuru mēs sastopamies, mācoties angļu valodu, ir veidojošā daļiņa uz (ir svarīgi to nesajaukt ar prievārdu uz, taču mūsu raksts nav par to). Frāzu darbības vārdi tiek veidoti, izmantojot postpozīcijas (prievārdus, kas parādās pēc vārda, uz kuru tie attiecas), ko bieži dēvē par partikulām. Piemēram, gūtuz augšu,aizietieslēgts utt. Lielākā daļa prievārdu arī tiek uzskatīti par daļiņām. Šajā rakstā, stingri runājot, mēs aplūkosim īpašu klasi, ko angļu valodā sauc par fokusēšanas modifikatoriem, un mūsdienu gramatikā tā ir klasificēta kā daļiņu klase.

Daļiņa- palīgrunas daļa, kas nemainās, kurai nav gramatiskās kategorijas, kā arī savas leksiskās nozīmes un kas nav teikuma sastāvdaļa. Daļiņas pievieno papildu semantiskās nianses un atrodas tieši pirms (retāk pēc) vārda(-iem), uz kuru tās attiecas.

Angļu daļiņu klasifikācija

Angļu valodas daļiņas ir sadalītas piecās grupās. Tomēr daudzi no viņiem pieder pie vairākām grupām vienlaikus. Tabulā ir parādītas visbiežāk izmantotās daļiņas, bet ne visas.

Sīkāk apspriedīsim citu izmantošanu:

• Kas/ Kā/ Kurš + cits = vēl viena lieta/cita lieta (t.i., papildinājums jau teiktajam)
  Piem. Kascits darīttudarīt? (Ko vēl jūs darāt?)

Kā cits vai tu runāji? (Ar ko vēl jūs runājāt?)

• Kad/Kur/Kāpēc + cits = citādi

Piem. esiratrastsalabākvieta.Kāpēccits Vai es pamestu?
(Es atradu labāku darbu, pretējā gadījumā kāpēc es pamestu?)

• Cits rodas gan kombinācijās ar kādu/kādu (kādu/kādu), gan ar kaut kur/kaut ko (kaut kur/kaut ko).

Piem. Ja nevaram aizbraukt uz Parīzi, ejam kaut kur els e

(Ja nevaram aizbraukt uz Parīzi, ejam kaut kur citur?)

Es nevaru to iztulkot, atrodiet kādu cits.

(Es nevaru iztulkot, pajautājiet kādam citam).

• Jebkurš/jebkurš (jebkurš) vai jebkur/jebkur (jebkur/jebkur)+cits

Piem. Tas ir jebkur cits Es labprātāk būtu nekā šeit.

(Es labprātāk būtu kaut kur citur, nevis šeit).

• Neviens/neviens (neviens) vai nekur/nekas (nekur/nekas) + vēl

Piem. Neviens cits nāk uz ballīti. Tikai tu.
(Nenāks uz ballīti vairāk neviens, izņemot jūs).

• Visi/viss (viss/viss) + cits
  g. Viņš to izdarīs. Visi cits ir mājās.
  (Viņš to izdarīs. Viss atpūta jau mājās).

NB! Else netiek lietots ar kuru vai who, vai ar daudzskaitļa vārdiem.

Pareizi: kāds cits
Nepareizi: daži citi cilvēki

Daļiņas vs. citas runas daļas

Daļiņu forma sakrīt ne tikai ar apstākļa vārdiem, bet arī ar citām runas daļām, jo ​​īpaši īpašības vārdiem un vietniekvārdiem. Jūs varat saprast, kas ir jūsu priekšā, pakļaujot teikumu/apgalvojumu pārbaudei - vai domājamai daļiņai ir sava nozīme vai nav.

Daļiņas pieder pie runas palīgdaļas, kuras funkcija ir ieviest papildu vai ierobežojošas semantiskas nokrāsas. Angļu valodas daļiņas nekādā veidā nemaina savu formu, nav apveltītas ar gramatiskām kategorijām un nevar tikt uzskatītas par teikuma dalībniekiem.

Angļu valodas daļiņas var iedalīt vairākās semantiskās kategorijās:

Ierobežojošs-izvadošs , piemēram: tikai - tikai, pat - pat, bet - bet, tikai - tikai - tikai, tikai - tikai viņu uzdevums ir uzsvērt vārdu vai ierobežot tā sniegto nozīmi, piemēram:

• — Tā bija tikai mirāža. – Tā bija tikai mirāža.
• — Džeina tikai vēlas apciemot māsu. Džeina vēlas tikai apciemot savu māsu.
• — Pat Elizabete ēda kūkas. "Pat Elizabete ēda kūkas."
• — Pat ja viņi uzvarēs, mūsu komanda paliks labākā. – Pat ja viņi uzvarēs, mūsu komanda paliks labākā.
• — Viņas meita ēd tikai kartupeļus. – Viņas meita ēd tikai kartupeļus.

Pastiprinātāji, kalpo, lai uzlabotu noteikta vārda semantiku, piemēram: pat - pat, pagaidām - tomēr, joprojām - joprojām, absolūti - viss, bet, tikai - tikai, vienkārši - vienkārši, tikai - tikai, nekad, piemēram:

• — Roberts nevar atstāt Sāru vienu! "Roberts nevar atstāt Sāru vienu!"
• — Džeinai tikai jānopērk ziedi. Džeinai atliek tikai nopirkt puķes.
• — Viņu klienti pieprasīja vēl labāku kvalitāti. “Viņu klienti pieprasīja vēl labāku kvalitāti.
• — Ja vien Džeks varētu viņu apciemot! "Ja vien Džeks varētu viņu apciemot!"

Noskaidrošana, norādot atbilstošo vārdu nozīmes, piemēram: tieši - pareizi, tieši - precīzi, precīzi - precīzi, tikai - tikai, piemēram:

• — Jūsu bērniem ir jāstāv tieši aiz šīs sarkanās līnijas. "Jūsu bērniem vajadzētu stāvēt tieši aiz šīs sarkanās līnijas."
• — Viņas vīram ir jābūt viesnīcā precīzi pulksten četros pēcpusdienā. "Viņas vīram vajadzētu būt viesnīcā tieši pulksten četros pēcpusdienā."

Negatīvs daļiņa “neviens”, kas var darboties arī pastiprinošā funkcijā, piemēram:

• — Ne visas viņas apsūdzības bija pamatotas. "Ne visas viņas apsūdzības bija pamatotas."
• — Nebija nevienas automašīnas nomai. – Nomas vietā nebija nevienas automašīnas.

Papildinošs daļiņa “cits”, piemēram:

• — Vai Džordžs varētu atkārtot vēl ko? – Vai Džordžs varēja vēl ko piebilst?
• — Ko vēl Džeina var pagatavot tavam māsīcai, lai padarītu savu ikdienu? "Ko vēl Džeina var pagatavot tavam brālēnam, lai viņu iepriecinātu?"

No iepriekš minētajiem piemēriem mēs varam redzēt faktu, ka dažām daļiņām ir raksturīga neskaidrība, kas ļauj tās klasificēt dažādās grupās. Pirmkārt, daļiņas ir tik polisemantiskas bet, tikai, tikai, ne .

Vairumā gadījumu daļiņas angļu valodā ir pirms vārdiem, kuru nozīmi tās ietekmē; retos gadījumos tie atrodas aiz šādiem vārdiem, piemēram:

• — Ne visi skolēni bija gatavi palīdzēt Elizabetei. – Ne visi skolēni bija gatavi palīdzēt Elizabetei.
• — Aprīlī vien Džeimsa zaudējumi sasniedza desmit miljonus ASV dolāru. – Aprīļa mēnesī vien Džeimsa zaudējumi sasniedza desmit miljonus ASV dolāru.

Runā daļiņu forma bieži var sakrist ar vārdu formu, kas pieder pie citām runas daļām. Lai atšķirtu daļiņas no citām runas daļām, ir jāatceras, ka tās (daļiņas) ir palīgierīces, un tāpēc tām nav īpašību, īpašību un zīmju (kā īpašības vārdi), nav dažādu darbību pazīmju (piemēram, apstākļa vārdi) un nav objektu vai zīmes (piemēram, vietniekvārdi) nevar apzīmēt. Daļiņām nav sava nozīme un tās spēj tikai uzsvērt, precizēt un izcelt citu nozīmīgu vārdu nozīmes. Piemēram:

• – Vai Džeimss jau atgriezās? – Džeimss vēl nav atgriezies (apstākļa vārds)?
• — Alana radiniekiem vēl ir jauna liela problēma. – Alana radiniekiem ir vēl viena jauna liela problēma (daļiņa).
• — Mērijas vilciens tikko iebrauca. – Marijas vilciens tikko ieradās (apstākļa vārds).
• — Tikai nedzer pienu! – Tikai nedzer pienu (daļiņu)!

Daļiņu izmantošana runā ir ārkārtīgi svarīga, jo to lietošana izceļ noteiktu apgalvojumam raksturīgu slēptu nozīmi un uzsver loģiskās saiknes starp dažādiem apgalvojumiem. Daļiņas var arī uzlabot izteikumu izteiksmīgumu, tas ir, to runas ietekmi uz sarunu biedriem. Daļiņu neesamība pat kompetentā angļu runā var izraisīt tādas runas uztveri kā nepieklājīgu, rupju utt. Angļu valodas daļiņu nozīme ir cieši saistīta ar kontekstu un var būt grūts uzdevums tulkošanas laikā.

Ja krievu valoda ir pārpludināta ar daļiņām, tad angļu valoda ar tām nemaz nav bagāta. Šis fakts rada ievērojamas problēmas tulkotāju darbā un būtiski ietekmē tulkojuma precizitāti un kopējo tekstu tulkojamību, piemēram:

• — Viņu tikšanās beidzās pārāk vēlu. – Viņu tikšanās beidzās pārāk vēlu. – “uzh” papildu nostiprināšana papildus “too” šķiet nedaudz nevajadzīga un ne pārāk dabiska krievu valodai, ko nevar teikt par angļu tekstu.
• – Pārāk viegli Sāra varētu atveseļoties. – Sāra varētu labi atveseļoties. – Šeit daļiņas dubultā pastiprināšana “viegli” ir diezgan grūti pārtulkojama krieviski, tomēr angļu valodai tas ir pilnīgi dabiski.

A Un an tiek saukti par nenoteiktu rakstu. The tiek saukts par noteiktu rakstu.

Nenoteikts pants a lieto pirms vārdiem, kas sākas ar līdzskaņu: a sejas a kameru a lietots iepriekš u Un eu kad tos izrunā kā y (/j/): a universitāte, a eiro.

Nenoteikts pants an lieto pirms vārdiem, kas sākas ar patskaņu: an roka, an sīpols Arī nenoteiktais pants an lieto pirms vārdiem, kas sākas ar h, Kad h nelasāms: an stunda, an gods.

Drīzumā emuārā parādīsies rakstu sērija, kurā detalizēti tiks apspriesta rakstu izmantošana. Šis raksts aptver tikai galvenos punktus.

A/an

Nenoteikts pants a/an nāca no cipara viens, un tiek lietots tikai ar vienskaitļa skaitāmiem lietvārdiem.

Nenoteiktu rakstu lieto šādos gadījumos:

• Kad runājam par cilvēku un objektu, kas minēts pirmo reizi, un sarunu biedram vai lasītājam nav zināms.

Esmu bijis uz a nesen koncerts. — Nesen biju uz koncertu.

ES dzīvoju a Maza pilsēta. - Es dzīvoju mazā pilsētiņā.

• Kad mēs runājam par jebkura persona vai objekts no kādas klases.

A trijstūrim ir trīs malas. — Trīsstūrim ir trīs malas.

• Ar nosaukumiem profesijas vai darbības veids.

Mans brālis ir a pilots, un es esmu a students. — Mans brālis ir pilots, es esmu students.

The

Noteiktais artikuls uz atvasināts no demonstratīvā vietniekvārda ka, un tiek lietots ar saskaitāmiem lietvārdiem gan vienskaitlī, gan daudzskaitlī.

Noteikto rakstu lieto šādos gadījumos:

• Kad mēs runājam par personu vai lietu, kas iepriekš minēts sarunā vai īsziņā.

Izgāju ārā un ieraudzīju pie manas mājas stāvošu mašīnu. The automašīna šķita pazīstama. — Izgāju ārā un ieraudzīju pie savas mājas stāvam mašīnu. Mašīna man šķita pazīstama.

• Kad no konteksta vai situācijas ir skaidrs, ka kuru tieši persona vai lieta, par kuru mēs runājam.

ES dodos uz uz lielveikals. — Es dodos uz lielveikalu (to, kur parasti eju).

Vai jūs varētu atvērt uz logs? — Lūdzu, atveriet logu (logu šajā istabā).

• Kad mēs runājam par personu vai lietu, unikāls.

The Mēness griežas apkārt uz Zeme eliptiskā orbītā. — Mēness riņķo ap Zemi pa eliptisku orbītu.

• Ar īpašības vārdiem iekšā izcili grādiem.

Tu esi uz visu laiku labākā mamma! -Tu esi labākā māte.

5. Ar daudziem izteicieniem ar no.

In uz vidū no nakts

Plkst uz beigas no mana brīvdiena

Raksta esamība un neesamība

To lieto šādos gadījumos:

• Valstu nosaukumos, kas veidoti, izmantojot daudzskaitli, vai kuros ir vārdi Karaliste vai Republika.

uz Apvienotie Arābu Emirāti, uz Nīderlande, uz Apvienotā Karaliste

• Ar visu, kas saistīts ar ūdeni, nosaukumiem: okeāni, upes, jūras, līči, jūras šaurumi (izņemot atsevišķu ezeru nosaukumus, kas tiek lietoti bez raksta)

uz Baltijas jūra, uz Britu kanāls, uz Klusais okeāns, uz Persijas līcis

• Ar kalnu grēdu nosaukumiem (atsevišķu kalnu virsotņu nosaukumi tiek lietoti bez raksta).

uz Alpi, uz Apenīni

• Ar dienas daļu nosaukumiem.

iekšā uz rīts, iekšā uz pēcpusdienā, iekš uz vakars

• Ar daudziem vietas un laika prievārdiem.

ieslēgts uz pa labi, plkst uz apakšā

Raksts netiek izmantots šādos gadījumos:

• Ar vairuma valstu, pilsētu un kontinentu nosaukumiem

Āzija, Saūda Arābija, Pekina

• Ar atsevišķu kalnu virsotņu un ezeru nosaukumiem

Mountblanc, Titikakas ezers

• Ar precīzu dienu, mēnesi un laiku

pirmdien, pulksten deviņos, jūlijā

• Ar dažām prepozīcijas frāzēm vietas

darbā, mājās, gultā

Skola, universitāte, slimnīca, cietums, baznīca utt.

Salīdzināt:

1. Tims mācās matemātiku universitātē. — Tims studē matemātiku universitātē.

Netālu atrodas liels parks universitāte. — Netālu no universitātes ir liels parks.

2. Viņš nebūs slimnīcā uz divām nedēļām. — Viņš būs slimnīcā divas nedēļas.

Vai ir aptieka slimnīcā? — Vai slimnīcā ir aptieka?

3. Bērni iet uz skolu ar autobusu. — Bērni uz skolu brauc ar autobusu.

Bija ugunsgrēks skolā pagājušais gads — Pagājušajā gadā skolā izcēlās ugunsgrēks.

Ja kāds atrodas skolā/slimnīcā/cietumā utt., jo ir students/pacients/ieslodzītais, tad raksts nav izmantots.

Ja kāds atrodas skolā/slimnīcā/cietumā kāda cita iemesla dēļ vai ja mēs domājam ēku, tad to izmanto uz.

Cik labi jūs zināt šo gramatisko tēmu?

Pārbaudi sevi! Jūs varat atrast visus tiešsaistes testus par rakstu lietošanas noteikumiem.

Ko partikula nozīmē pirms darbības vārdiem? Vai jūs zināt atbildi uz šo jautājumu?

Lielākā daļa cilvēku, kas mācās angļu valodu, par to pat nedomā. Tāpēc viņi pieļauj kļūdas, lietojot šo daļiņu pirms katra darbības vārda. Kad tas jālieto?

Šajā rakstā es atbildēšu uz šo jautājumu un paskaidrošu, kad pirms darbības vārdiem ir nepieciešams likt uz un kad nē.

Ko nozīmē daļiņa un kad to lieto?

Angļu valodā mēs lietojam particle to pirms darbības vārda sākotnējās (nenoteiktās) formas. Darbības vārda sākotnējā forma ir forma, kas nenorāda, kurš un kad veiks darbības.

Infinitīvie darbības vārdi atbild uz jautājumu "ko darīt?" un "ko darīt?" Piemēram:

(ko darīt?) rakstīt - rakstīt;
(ko darīt?) redzēt - redzēt.

Angļu valodā mēs saucam darbības vārda infinitīvu formu infinitīvs.

Kā mēs saprotam, ka mums ir infinitīvs?

Krievu valodā mēs saprotam, ka mums beigās ir darbības vārds nenoteiktā formā TH: skaz t, rīsi t, zvaniet t. Angļu valodā vārdu galotnes nemainās.

Un šeit tas nāk mums palīgā daļiņa uz, kas precīzi kalpo kā rādītājs, kas krievu valodā ir beigas TH. Tas ir, ja mēs redzam daļiņu uz pirms darbības vārda mēs varam droši teikt, ka šis darbības vārds ir nenoteiktā formā: uz saki, uz krāsu uz zvanu.

Ja paskatās uz daļiņu un to izrunā, jūs redzēsit, ka tā ir ĻOTI līdzīga krievu valodai TH, bet tikai teikuma sākumā.

Es gribu uz piezvani manai māsai.
Es gribu (ko darīt?) piezvanīt t manai māsai.

ES aizmirsu uz iedod viņam savu grāmatu.
Es aizmirsu (ko darīt?) jā t viņam viņa grāmata.

ES iešu uz rīt peldēt.
Es iešu (ko darīt?) peldēties t rīt.

Bonuss! Vai vēlaties iemācīties angļu valodu un iemācīties runāt? Maskavā un uzzini, kā 1 mēneša laikā sākt runāt angliski, izmantojot ESL metodi!

Kad mēs neliekam partikulu pirms darbības vārdiem?

Katram noteikumam ir izņēmumi. Apskatīsim tos:

1. Kad darbības vārda priekšā nenoteiktā formā ir darbības vārds, kas izsaka nevis darbību, bet gan iespēju, nepieciešamību, spēju.

Angļu valodā šādus darbības vārdus saucam par modāliem: var (var), drīkstu (es varu), jābūt (jā), nepieciešams(nepieciešams), vajadzētu(vajadzētu). Pēc tiem mēs neizmantojam daļiņu uz.

es var skrien ātri.
Es varu skriet ātri.

Tu obligāti pasaki man patiesību.
Jums jāsaka man patiesība.

Viņš vajadzētu esi uzmanīgāks.
Viņam vajadzētu būt uzmanīgākam.

Tiesa, ir vairāki modāli darbības vārdi, kas jāizmanto kopā ar daļiņu, lai: ir (vajag), vajadzētuuz(vajadzētu).

Viņi vajag smagi strādāt.
Viņiem ir smagi jāstrādā.

Viņa vajadzētu Palīdzi man.
Viņai man jāpalīdz.

2. Pēc darbības vārda ļaut (dot, ļaut).

pieņemsim es zinu kā tev iet.
Paziņojiet man, kā jums klājas.

pieņemsim viņš saka.
Ļaujiet viņam runāt.

3. Pēc darbības vārda veidot ja mēs to izmantojam kas nozīmē "piespiest".

Tu veidot es par to domāju.
Viņš lika man par to aizdomāties.

Viņš padara es smaidu.
Viņš liek man pasmaidīt.

4. Ja vienā teikumā ir divi darbības vārdi nenoteiktā formā un starp tiem ir un vai vai (vai), tad mēs neliekam daļiņu pirms otrā darbības vārda.

Es gribu uz dziedāt un dejot.
Es gribu dziedāt un dejot.

es nezinu uz raudāt vai pasmieties.
Es nezinu, raudāt vai smieties.

Atšķirība starp particle to un prievārdu to angļu valodā

Ir ļoti svarīgi neapjukt daļiņa uz Ar priekšvārds uz. Lai gan tie izklausās un raksta vienādi, patiesībā tie ir divi dažādi vārdi.

Daļiņa uz mēs to lietojam ar darbības vārdu tā sākotnējā formā.

Priekšvārds uz mēs lietojam ar lietvārdiem. Uz šo prievārdu mēs varam uzdot jautājumu “Kur?” Apskatīsim dažus piemērus.

Daļiņa uz

Man patīk (ko darīt?) uz lasīt interesantas grāmatas.
Man patīk (ko darīt?) krāpties t interesantas grāmatas.

Es gribu uz satikties ar maniem draugiem.
Es gribu (ko darīt?) satikties t ar maniem draugiem.

Priekšvārds uz

Es eju (kur?) uz kino šodien.
Es iešu (kur?) V kino šodien.

Katru dienu es eju uz Mans darbs.
Katru dienu es eju (kur?) ieslēgts strādāt.

Tagad kopā

Es gribu (ko darīt?) uz dzert ūdeni, lai es eju (kur?) uz virtuve.

Es gribu (ko darīt?) rūgta tūdens, tāpēc es devos (kur?) ieslēgts virtuve.

Uzdodot jautājumu, mēs varam viegli noteikt, vai tā ir partikula vai priekšvārds.

Apkopojiet

1. Mēs ievietojam particle to pirms darbības vārdiem sākuma formā (infinitīvs).

2. Ir izņēmumi, kad nelietojam partikuli: aiz modāliem darbības vārdiem (skat. iepriekš), pēc darbības vārdiem let un make, kad teikumā 2 darbības vārdus savieno ar prievārdu un/vai (sk. iepriekš).

3. Daļiņu to lieto ar darbības vārdiem, bet prievārdu to lieto ar lietvārdiem. Tie ir dažādi vārdi.

4. Kā pārbaudīt, vai daļiņa ir jāizmanto vai nē? Lai to izdarītu, mēs uzdodam jautājumu "ko darīt?", "Ko darīt?". Ja šie jautājumi izklausās loģiski, tad mēs ievietojam pirms darbības vārda.

Padomā par to.
(Ko darīt?) Padomā par to.

Es gribu uz padomā par to.
Es gribu (ko darīt?) par to domāt.

Es ceru, ka tagad jūs nemulsināsit par to, kur jums ir jāliek daļiņa un kur nevajadzētu. Ja jums ir kādi jautājumi, uzdodiet tos komentāros zem raksta.

Pastiprināšanas uzdevums

Tagad pārbaudīsim, cik labi jūs saprotat, kur daļiņa jānovieto un kur nē. Ievietojiet darbības vārdu iekavās pareizajā formā. Neaizmirstiet par izņēmumiem.

Piemēram: “Viņa dosies (spēlēs) tenisu. - Viņa ies uz spēlēt tenisu."

1. Mana māsa var (skriet) ātri.
2. (Paskaties) uz šo attēlu.
3. Es gribu (pagatavoju) vakariņas.
4. Ļaujiet viņam (palīdzēt).
5. Mans draugs aizmirsa (piezvanīja) man.
6. Viņa nolēma (pārdot) savu automašīnu.
7. Viņš man lika (nopirkt).
8. Jūs varat (apsēsties) šeit.
9. Es varu (atnest) tavu grāmatu.
10. Mums garšo (ēdam) saldumus.
11. Viņiem tas būtu (uzrakstīts).
12. Viņa gribēja (dzert) un (ēst).

Kā vienmēr, rakstiet savas atbildes komentāros. Es noteikti tos apskatīšu.

Angļu valodā ir noteikta attieksme pret vārdiem “nē”. Tie pavada darbības vārdus un lietvārdus, tos var atrast apstākļa vārdu, partikulu un vietniekvārdu grupā. Mēs nolēmām apkopot populārākos un biežāk sastopamos negatīvus angļu valodā, lai jūs varētu iepazīt šo īpašo “negatīvo” grupu.

Izmantojot negatīvos, jums vajadzētu atcerēties vienu svarīgu noteikumu: vienkāršā teikumā atstājiet tikai vienu negatīvu angļu valodā. Analogijas ar krievu valodu traucēs tikai šeit:

Neviens nekad to nav darījis.

Krievu teikumā mēs redzam uzreiz trīs negatīvus - vietniekvārdu neviens, apstākļa vārdu nekad, darbības vārdu nedarīja. Angļu valodā šī situācija ir nepieņemama.
Pirmais tulkojums, kas nāk prātā, ir tulkojums, kurā izmantots “neviens”:

Neviens nekad to nav darījis.

Tomēr ir vairāk veidu, kā veidot negatīvu. Šo teikumu var tulkot arī šādi:

• Cilvēki to nekad nav darījuši.
• Cilvēki to nekad nav darījuši.

Tātad, mēs esam apkopojuši jums 5 populārākos “nē” vārdus, kuru zināšanas paplašinās jūsu valodas iespējas.

Negatīvā daļiņa Nav

Patiešām visizplatītākais veids, kā izteikt noliegumu angļu valodā, ir izmantot daļiņu, nevis ar darbības vārdiem. Modālie darbības vārdi, formas būt, ir got, pievienos šo daļiņu pēc sevis:

Jūs nekad nedrīkstat kavēties. - Jums nekad nevajadzētu kavēties.

Vai jums nav cieņas pret šiem cilvēkiem? -Tu vispār necieni šos cilvēkus?

Vāju darbības vārdu gadījumā angļu valodā daļiņa nē pievienojas palīgdarbības vārdam don’t/ doesn’t/ didn’t:

Tas nekur nepazuda. Nazis atrodas uz galda. – Viņš nekur nav pazudis. Nazis uz galda.

Daļiņa krievu valodā nē tiek tulkots kā “nav” un tiek izmantots galvenokārt ar darbības vārdiem.

Negatīvs vārds Nr

Angļu vārds “nē” lietošanas biežuma ziņā praktiski nav zemāks par pirmo negatīvo. Teikumā tas visbiežāk nāk pirms lietvārda, kas noliedz:

Man nav naudas. - Man nav naudas.

Tūristi briesmas neredz. – Tūristi nekādas briesmas nesaskata.

Jums nevajadzētu tulkot teikumus pa vārdam. Izmantojiet jaukas frāzes, kas nesāpēs jūsu ausis. Diez vai dzirdēsit šo tulkojumu:

Tūristi redz, ka briesmas nedraud.

Ja vien elektroniskais tulks ik pa laikam nevar iepriecināt ar šādiem oriģināliem fragmentiem.

Negatīvs Nē+vārds

Mēs nolēmām šo grupu prezentēt kā atsevišķu kategoriju. Šeit jūs atradīsiet saliktos vārdus. Angļu valoda ļauj kombinēt, ko jūs tik laimīgi lietojat Nē:

• neviens/ neviens - neviens

Neviens nezina viņas vārdu. Viņa to nevienam neatver. - Neviens nezina viņas vārdu. Viņa to nevienam neatklāj.

• nekas nekas

Nekas nevar mainīt manu domu. – Manas domas nekas nemainīs.

• nekur - nekur

Kur ir gredzens? Es to nekur nevaru atrast. - Kur ir gredzens? Nekur nevaru atrast.

Daudzi no šiem “satikļiem” ir tik cieši integrēti valodas struktūrā, ka netiek uztverti kā nē+lietvārds. Šīs ir stabilas izteiksmes, piemēram:

nevar būt- nekādā gadījumā, kur ir pirmā nozīme veidā- "ceļš"
muļķības- muļķības, kur sajūtu nozīmē "saprāts", "jēga"
neviens no- neviens no, neviens no
vienalga kas/ vienalga kas/ vienalga kad/ utt.- vienalga kas/vienalga kurš/vienalga kur/un tā tālāk.

Negatīvs apstākļa vārds Nekad

Apstākļa vārds nekad tulkots krievu valodā "nekad":

Es nekad neaizmirsīšu tavu laipnību. – Es nekad neaizmirsīšu tavu laipnību.

Tāpat kā citi “negatīvisma” pārstāvji, tas ne tikai pilnībā veido noliegumu angļu teikumā, bet arī aktīvi piesaista sev citus vārdus, veidojot jaunas noliegumu šķautnes:

tomēr- neskatoties uz to, tomēr tomēr
aizmirsti- aizmirsti to, nedomā par to
nekad neaizmirstams- neaizmirstams
nekad nebeidzams- bezgalīgs
utt. - un tā tālāk

Negatīvs vārds arī nav

Angļu vārds noslēdz mūsu labāko piecinieku nē, kas atkarībā no funkcijas teikumā var būt lietvārds, īpašības vārds vai apstākļa vārds. Jebkurā gadījumā tā vienīgā nozīme ir “neviens”, “neviens”, “ne viens, ne otrs”.

Neviens no jums nav uzaicināts. – Neviens no jums nav uzaicināts.

Šis vārds parādās arī kombinācijā ne ..., ne - ne viens, ne otrs.

Ne Deiviss, ne Pārkers nedzīvoja Parīzē. – Ne Deiviss, ne Pārkers nedzīvoja Parīzē.

Nobeigumā vēlamies vēlreiz atgādināt, ka vienkāršā angļu teikumā var būt tikai viens noliegums. Protams, sarunvalodā, dziesmās, filmās jūs varat saskarties ar noteikumu pārkāpumu, taču tas drīzāk ir izņēmums.

Novēlam pozitīvas lietas angļu valodas apguvē!

Viktorija Tetkina