Nettuno Nettuno

(Nettuno). Una divinità romana identificata con il dio greco dei mari, Poseidone. Era considerato il santo patrono delle corse dei cavalli.

(Fonte: “Un breve dizionario di mitologia e antichità”. M. Korsh. San Pietroburgo, edizione di A. S. Suvorin, 1894.)

NETTUNO

(Neptunus, Neptunus Pater), uno dei più antichi dei romani; la natura originaria e il culto di N. sono poco conosciuti, ma, a quanto pare, egli fu sempre associato all'acqua, il che portò alla sua identificazione con Poseidone(entro l'inizio del III secolo a.C.). La festa dei Neptunalia veniva celebrata il 23 luglio per prevenire la siccità (durante la festa venivano costruite capanne con le foglie). Salacia e Vinilia appartenevano alla cerchia di N. (Aul. Gell. XIII 23, 2; Serv. Verg. Aen. X 76). Salacia (da salum, “movimento del mare”) era considerata la moglie del dio del mare N. e veniva identificata con Teti e Anfitrite; Vinilia è una ninfa, personificazione dell'onda del surf, madre di Turno (Serv. Verg. Aen. VI 90). Il mare N. era venerato dalle persone associate al mare o che intraprendevano un viaggio per mare, a volte con divinità che personificavano tempeste, venti, calma e bel tempo. La sua identificazione con Poseidone determinò il legame di N. con i cavalli e il suo epiteto “equestre”, il ruolo di N. come dio della classe equestre; a Romolo fu attribuita l'introduzione del culto di N., nonché l'istituzione della festa del N. equestre (Liv. I 9). Quindi questa festa si è fusa con i consoli (vedi articolo Contro). Nelle province, le divinità locali dell'acqua e del mare venivano identificate con N.
E. Sh.

(Fonte: “Miti dei popoli del mondo.”)

NETTUNO

nella mitologia romana, il dio del mondo sottomarino. Era raffigurato come un uomo enorme con una corona in testa e un tridente in mano. Il 23 luglio, durante il caldo più intenso, veniva celebrata una festa in suo onore, che si chiamava NETTUNO. I romani costruivano capanne di rami e foglie. Si credeva che in questo modo invocassero Nettuno per proteggere i loro campi e i loro affari dal sole cocente. Nettuno non era solo il dio del mare, ma anche il patrono di tutte le fonti d'acqua. Sulle sponde di ogni ruscello si poteva trovare un altare dedicato a Nettuno, e ogni viaggiatore, passando davanti al santuario, era sicuro di fare un sacrificio al dio che “canta il mondo intero”. La moglie di Nettuno era la dea Salacia, l'amante delle acque del lago.

(Fonte: "Dizionario degli spiriti e degli dei delle mitologie tedesco-scandinava, egiziana, greca, irlandese, giapponese, maya e azteca.")

Mosaico.
IV secolo
Parigi.
Louvre.

Frammento del gruppo scultoreo “Nettuno e Tritone” di L. Bernini.
Marmo.
1620.
Londra.
Museo Victoria e Albert.

Saliera del re Francesco I di B. Cellini.
154043.
Vena.
Museo di Storia dell'Arte.

Sinonimi:

Scopri cos'è "Nettuno" in altri dizionari:

Nettuno...Wikipedia

- (lat. Nettuno). 1) dio dei mari presso gli antichi. 2) un pianeta scoperto nel 1846 da Leverrier. Dizionario delle parole straniere incluse nella lingua russa. Chudinov A.N., 1910. NETTUNO 1) il dio del mare tra i romani, identificato con i greci. Poseidone; 2) il più lontano... Dizionario delle parole straniere della lingua russa

Cm … Dizionario dei sinonimi

- (segno zodiacale Y) pianeta, distanza media dal Sole 30.06 a. e. (4500 milioni di km), periodo orbitale 164,8 anni, periodo di rotazione 17,8 ore, diametro equatoriale 49.500 km, massa 1.03.1026 kg, composizione atmosferica: CH4, H2, He. Nettuno ne ha 6... ...

Nei miti degli antichi romani, divinità associata all'acqua, che portò alla sua identificazione con Poseidone. In onore di Nettuno, il 23 luglio si celebrava la festa dei Neptunalia per prevenire la siccità. Il Nettuno marino era venerato dalle persone legate al mare o... ... Dizionario storico

NETTUNO, l'ottavo pianeta dal Sole. La massa, l'orbita e la posizione di questo pianeta, invisibile a occhio nudo, sono state calcolate simultaneamente da due scienziati indipendenti l'uno dall'altro, Urbain LEVERRIER e John ADAMS, sulla base di studi sulle perturbazioni... ... Dizionario enciclopedico scientifico e tecnico

L'ottavo pianeta del sistema solare in termini di distanza dal Sole, appartenente al gruppo dei pianeti giganti. N. fu scoperto nel 1846 da I. G. Galle (J. G. Galle) ma teoricamente. previsioni sulla sua posizione, brillantezza e personalità. movimento realizzato da U. J. Le Verrier (U. J. Le ... Enciclopedia fisica

Nettuno- Costruita in Inghilterra, acquistata nel 2.1789 a Reval per 4000 sterline, entrò a far parte della Flotta del Baltico. 24,1x7,7x3,3 metri; 18 18 fn carronata. Partecipò alla guerra con la Svezia 1788–1790. Il 5.5.1789 con lo squadrone si recò alla rada di Revel, e all'inizio di giugno fu inviato... ... Enciclopedia militare

NETTUNO, nella mitologia romana, il dio dell'acqua e del mare. Identificato con Poseidone... Enciclopedia moderna

Nella mitologia romana, inizialmente dio delle sorgenti e dei fiumi, poi, identificato con il greco Poseidone, cominciò ad essere venerato come dio dei mari... Grande dizionario enciclopedico

Libri

• Nettuno, A.K. Gippius, Riprodotto nella grafia originale dell'autore dell'edizione del 1862 (casa editrice "San Pietroburgo. Tipografia di E. Arngold")... Serie: Editore:

Nell'antica Roma c'erano molti miti con cui i romani spiegavano l'aspetto del mondo, delle persone e di ciò che accadeva in natura. Uno dei miti racconta del signore di tutta l'acqua. È Nettuno, il dio romano che governava tutti i mari e gli oceani. Ma non è sempre stato così.

Com'era originariamente il dio Nettuno?

Gli antichi latini avevano pochi rapporti con i mari e gli oceani. Ma i fiumi e le altre fonti d'acqua erano molto apprezzati da loro. Gli antichi romani capirono presto il valore dell’acqua. E, naturalmente, avevano una divinità alla quale presentavano doni in modo che non privasse le persone dell'umidità vivificante. Era il dio Nettuno. Inizialmente, controllava tutta l'acqua che scorreva.

Ma poiché i romani adottarono molto dai greci, modificarono il loro dio secondo la mitologia greca. Poseidone, il dio greco dell'acqua, o meglio dei mari e degli oceani, divenne una sorta di prototipo e ne apparve uno nuovo: Nettuno, il dio degli oceani e delle terre marine.

Inoltre, secondo la leggenda, Nettuno aveva una moglie: la dea Salacia, la patrona di tutta l'acqua salata, cioè l'acqua di mare, che contribuì anche alla sua "reincarnazione" nel dio dell'oceano.

Si crede spesso che Nettuno sia un dio greco, ma questo non è vero. Sebbene questa opinione sia in una certa misura giustificata. Dopotutto, i romani non avevano una propria vivida mitologia marittima, e molto in quest'area fu preso in prestito dai greci, ribattezzato in latino, e apparvero nuovi miti.

Carattere del dio del mare

Secondo la leggenda, Nettuno era il terzo figlio del dio Crono, e quando il padre divise il potere tra i suoi figli, diede il cielo a uno, il dominio sotterraneo all'altro, e le acque della terra a Nettuno, il più giovane dei i fratelli. Al sovrano dei mari appena creato questo non piaceva molto, e spesso cercava di invadere i possedimenti di altre persone, oltre a rovesciare suo fratello maggiore Giove dal cielo. Fu punito per questo e costruì Troia, dopo di che si calmò un po'.

Nei suoi domini marittimi continuò a mostrare il suo carattere, provocando spesso tempeste e tempeste, non accettando mai del tutto il suo destino di terzo dio più importante.

Nettuno - dio dei mari e patrono dei cavalieri

Il dio del mare era venerato da tutti coloro che erano associati alla navigazione, alla pesca e simili. Inoltre, si tenevano feste in onore di Nettuno per placarlo e non incorrere nella siccità. Tuttavia, nel tempo, il figlio più giovane Kron iniziò ad essere associato ai cavalli. Molto probabilmente, anche questo è stato preso in prestito dalla mitologia greca, poiché il dio del mare Poseidone è il santo patrono dei cavalli. Così, il dio Nettuno iniziò a proteggerli tra i romani. Un'altra influenza significativa fu il fatto che sia gli dei dell'acqua romani che quelli greci erano raffigurati su carri trainati da cavalli marini.

In onore del santo patrono dei cavalli, si tenne anche una festa separata, durante la quale si tenevano gare equestri e combattimenti con i carri. Nel tempo si fuse con i consualia, il cui fondatore fu Romolo. Si sono svolte alla fine di agosto ed erano molto magnifiche.

Perché il dio del mare ha un tridente tra le mani?

Il dio Nettuno controllava le acque del mare con il suo tridente, alzando e calmando le onde. Ma perché aveva tra le mani proprio quella verga?

Secondo la leggenda, poiché Nettuno è il terzo figlio e il terzo dio più importante, il suo scettro ha tre punte. Quindi suo fratello Giove ha l'asta principale, e suo fratello Plutone negli inferi ha un bidente tra le mani, perché è il secondo figlio maggiore della famiglia.

Inoltre, i tridenti nel mondo antico venivano usati per catturare i pesci, il che si riferisce anche al tema acquatico. Successivamente, il tridente divenne non solo lo scettro del dio del mare, ma anche un simbolo di potere e dominio tra molti popoli antichi, compresi gli antichi russi.

Nell'antico impero romano, il tridente veniva utilizzato anche come arma dai gladiatori nelle loro battaglie. A questo scopo i ganci sulle punte furono rimossi dalle estremità e non si trattava più della stessa asta con una punta di tre denti attribuita al dio del mare.

Giorno di Nettuno

Le feste in onore di Nettuno, o altrimenti Neptunalia, esistevano anche prima che il dio diventasse un dio del mare. I romani li organizzarono per prevenire la siccità. Le celebrazioni si tenevano ogni anno alla fine di luglio. La gente costruiva capanne con erba e foglie.

Inoltre, durante tutto l'anno, venivano fatti sacrifici a Nettuno e alla sua prima moglie Salacia in modo che non privassero le persone delle fonti d'acqua e, di conseguenza, della fertilità del suolo.

Successivamente, quando Nettuno divenne il sovrano del mare, gli furono offerti sacrifici non solo dai contadini per preservare il raccolto, ma anche dai marinai e dai commercianti che si muovevano sull'acqua. Perciò prima di salpare supplicarono Dio affinché il mare fosse calmo e il vento favorevole. Insieme a lui furono presentati doni alla sua seconda moglie Venilia, lei era la dea dell'onda. Il suo nome si traduce letteralmente come "onda".

Lo stesso Giorno di Nettuno è sopravvissuto fino ad oggi, ovviamente, non più nella sua antica forma romana. In estate si tiene il cosiddetto Festival di Nettuno, dove tutti si bagnano, fanno feste di schiuma e giocano con l'acqua in ogni modo possibile. La celebrazione è accompagnata da vari spettacoli acquatici e di solito si svolge all'inizio o alla metà di luglio. In un certo senso ricorda la festa slava di Ivan Kupala.

Il Giorno di Nettuno ha messo radici soprattutto nei campi di vacanza per bambini sin dai tempi in cui venivano chiamati campi dei pionieri. I bambini nuotano in stagni o piscine e possono anche gettare acqua sugli assistenti.

Nettuno (Poseidone) è il dio dei mari e dei ruscelli, uno dei più antichi dei romani. Secondo figlio di Crono e Rea, fratello di Giove, Giunone, Cerere, Vesta e Plutone.
Quando Giove distribuì i regni dell'Universo tra i suoi fratelli, comandò che Nettuno governasse su tutte le acque sulla superficie della terra e fosse l'unico re dell'oceano.
Nettuno nei miti:

Prima della comparsa di Nettuno, il regno del mare apparteneva al titano Oceano, che con riluttanza diede il suo scettro al giovane successore, che tuttavia ammirava sinceramente e descriveva le sue virtù ai suoi fratelli con colori vivaci.
Nettuno era insoddisfatto del regno che aveva ereditato e amava invadere i possedimenti degli altri.
Per aver tentato di rovesciare Giove, fu espulso dall'Olimpo sulla terra e condannato a costruire le mura di Troia. Subito dopo il ritorno da Troia, discusse con Minerva su chi sarebbe stata proprietaria della neonata città di Atene, che allora non aveva ancora un nome. E partecipò con lei alla famosa competizione, nella quale fu sconfitto. Nettuno discusse anche con Minerva su chi dovesse possedere Troezen e con Apollo su chi dovesse possedere Corinto. In quest'ultimo caso, come arbitro fu scelto Briareo, in quanto il più potente tra gli dei dopo Giove.
In quanto dio del mare, Nettuno non viveva sull'Olimpo, ma nelle grotte coralline del suo regno, che governava senza alcuna concessione. Con una parola sollevò una terribile tempesta o la calmò, fece ruggire furiosamente le onde o le trasformò in calme increspature.
La sua giurisdizione comprendeva non solo fiumi, sorgenti, laghi e mari. Poteva a suo piacimento provocare terremoti devastanti o sollevare isole dalle profondità del mare, cosa che fece quando Latona implorò di essere nascosta dalla persecuzione di Era.
L'amato di Nettuno:

1. La moglie della Nereide Anfitrite (una delle figlie di Doris e Nereus)
2. Nettuno amava la dea Cerere e la seguì nella lunga ricerca della figlia Proserpina. Insoddisfatta delle sue insistenti avances, la dea, per nascondersi da lui, si trasformò in una cavalla, ma il dio del mare, difficile da ingannare, assunse subito le sembianze di un cavallo. In questa forma, la seguì e mostrò ogni sorta di segno di attenzione. Il discendente di questa coppia fu Arione, un bellissimo stallone alato dotato del dono della parola, la cui educazione fu affidata alle Nereidi. Gli insegnarono a guidare il carro di suo padre sulle onde con incredibile velocità e tristemente si separarono da lui quando Copreo, il figlio di Pelope, divenne il suo mentore. Questo meraviglioso cavallo cadde prima nelle mani di Ercole e poi in Adrast, che, grazie a questo cavallo, vinse tutte le gare.
3. Un'altra volta, Nettuno, essendosi innamorato di una ragazza di nome Teofane e temendo che uno dei suoi tanti ammiratori potesse conquistare il suo cuore prima di lui, la trasformò in una pecora e la portò sull'isola di Krumissa, dove le apparve davanti sotto le spoglie di un ariete e cominciò a prendersi cura di lei. Nettuno riuscì e Teofane diede alla luce un ariete dalla lana dorata, che portò Frisso sano e salvo sulle rive della Colchide. Giasone e gli Argonauti inseguirono questo vello.
4. Nettuno amò anche la gorgone Medusa e la sposò quando era ancora giovane e bella, e quando alcune gocce di sangue caddero in mare dalla sua testa mozzata, creò da esse il grazioso cavallo alato Pegaso.
Figli di Nettuno:
Cavalli alati Pegaso e Arione
I giganti Polifemo, Oto ed Efialte.
Montone con lana d'oro (vello d'oro)
Subordinati di Nettuno:

Tutte le Nereidi, i Tritoni e le altre divinità marine formavano il seguito di Nettuno e Anfitrite e li seguivano quando viaggiavano nel loro regno.
Nettuno, inoltre, aveva molti subordinati che governavano i vari mari, laghi, fiumi, sorgenti, ecc., che erano affidati alle loro cure. A seconda delle loro occupazioni, queste divinità erano divinità fluviali dai capelli grigi, giovani snelli, belle fanciulle o bambini. Raramente lasciavano le fredde acque delle loro case e cercavano di conquistare il favore di Nettuno con lo zelo che mostravano nell'adempimento dei loro doveri.
Nettuno nella cultura antica:

Nettuno, un maestoso uomo di mezza età con capelli e barba lunghi e fluenti, una corona di alghe in testa e un tridente in mano, era ampiamente venerato in Grecia e Italia. A lui furono dedicati innumerevoli altari. I suoi principali ammiratori erano marinai e domatori di cavalli, che spesso si rivolgevano a lui per chiedere aiuto.
Molti grandi templi erano dedicati a Nettuno e spesso si tenevano competizioni sportive in suo onore. I più famosi erano, ovviamente, i Giochi Istmici, una festa nazionale celebrata ogni quattro anni a Corinto, sull'istmo con lo stesso nome. Qui si radunavano persone da tutto il mondo, da tutti i paesi conosciuti, che sognavano di assistere o partecipare a gare di corsa, lotta, pugni o gare musicali e poetiche di Nettuno (Poseidone).
Miti su Nettuno: Il mito dell'ascesa della città di Atene ○ Laomedonte ed Esione ○ Il mito di Anfitrite ○ Ida e Marpessa
Dei dell'Olimpo: Giove Nettuno Giunone Minerva Apollo Diana Cerere Vulcano Mercurio Marte Venere Bacco

Uno dei più antichi dei romani; la natura originaria e il culto di Nettuno sono poco conosciuti, ma a quanto pare egli fu sempre associato all'acqua, il che portò alla sua identificazione con Poseidone (non oltre l'inizio del III secolo aC). La festa di Nettuno - Neptunalia è stata celebrata il 23 luglio per prevenire la siccità (durante le vacanze venivano costruite capanne con le foglie). Salacia e Vinilia appartenevano al circolo di Nettuno. Salacia (da salum, “movimento del mare”) era considerata la moglie del dio del mare Nettuno e veniva identificata con Teti e Anfitrite; Vinilia è una ninfa, personificazione dell'onda del surf, madre di Turno. Nettuno marino era venerato da persone associate al mare o che intraprendevano un viaggio per mare, a volte con divinità che personificavano tempeste, venti, calma e bel tempo. La sua identificazione con Poseidone determinò la connessione di Nettuno con i cavalli e il suo epiteto “equestre”, il ruolo di Nettuno come dio della classe equestre; a Romolo venne attribuita l'introduzione del culto di Nettuno, nonché l'istituzione della festa del Nettuno equestre (Liv. I 9). Quindi questa vacanza si è fusa con i consoli (vedi l'articolo Contro). Nelle province, gli dei locali dell'acqua e del mare venivano identificati con Nettuno.

Nettuno nei miti:

Prima della comparsa di Nettuno, il regno del mare apparteneva al titano Oceano, che con riluttanza diede il suo scettro al giovane successore, che tuttavia ammirava sinceramente e descriveva le sue virtù ai suoi fratelli con colori vivaci.
Nettuno era insoddisfatto del regno che aveva ereditato e amava invadere i possedimenti degli altri.
Per aver tentato di rovesciare Giove, fu espulso dall'Olimpo sulla terra e condannato a costruire le mura di Troia. Subito dopo il ritorno da Troia, discusse con Minerva su chi sarebbe stata proprietaria della neonata città di Atene, che allora non aveva ancora un nome. E partecipò con lei alla famosa competizione, nella quale fu sconfitto. Nettuno discusse anche con Minerva su chi dovesse possedere Troezen e con Apollo su chi dovesse possedere Corinto. In quest'ultimo caso, come arbitro fu scelto Briareo, in quanto il più potente tra gli dei dopo Giove.
In quanto dio del mare, Nettuno non viveva sull'Olimpo, ma nelle grotte coralline del suo regno, che governava senza alcuna concessione. Con una parola sollevò una terribile tempesta o la calmò, fece ruggire furiosamente le onde o le trasformò in calme increspature.
La sua giurisdizione comprendeva non solo fiumi, sorgenti, laghi e mari. Poteva a suo piacimento provocare terremoti devastanti o sollevare isole dalle profondità del mare, cosa che fece quando Latona implorò di essere nascosta dalla persecuzione di Era.

Figli di Nettuno:

• Cavalli alati Pegaso e Arione
• I giganti Polifemo, Oto ed Efialte.
• Montone con lana d'oro (vello d'oro)

Subordinati di Nettuno:

Tutte le Nereidi, i Tritoni e le altre divinità marine formavano il seguito di Nettuno e Anfitrite e li seguivano quando viaggiavano nel loro regno.
Nettuno, inoltre, aveva molti subordinati che governavano i vari mari, laghi, fiumi, sorgenti, ecc., che erano affidati alle loro cure. A seconda delle loro occupazioni, queste divinità erano divinità fluviali dai capelli grigi, giovani snelli, belle fanciulle o bambini. Raramente lasciavano le fredde acque delle loro case e cercavano di conquistare il favore di Nettuno con lo zelo che mostravano nell'adempimento dei loro doveri.

Nettuno) - nell'antica mitologia romana, il dio dei mari e dei corsi d'acqua. Uno dei più antichi dei romani. Successivamente fu identificato con il dio greco Poseidone. Figlio di Saturno e Opa. Fratello di Giove, Plutone, Cerere, Giunone e Vesta. La dea Salacia (Teti, Anfitrite) era considerata la moglie di Nettuno.

La festa è associata a Nettuno neptunalia, che è stato celebrato il 23 luglio. La festa veniva celebrata per prevenire la siccità. Durante questa festa venivano costruite capanne con le foglie.

Il Nettuno marino era venerato dalle persone associate al mare o che intraprendevano un viaggio per mare.

L'ottavo e più esterno pianeta del Sistema Solare, Nettuno, prende il nome dal dio Nettuno.

Inizialmente i romani lo adoravano poco, poiché avevano poco a che fare con il mare. Quando successivamente gli furono trasferite le idee greche di Poseidone, il suo atteggiamento nei confronti del cavallo e dell’allevamento del cavallo era particolarmente evidente, osserva il dizionario di Lubker.

Etimologia

Non esiste un'etimologia generalmente accettata per il nome Nettuno. Paul Kretschmer lo fece risalire alla base proto-indoeuropea *nettu-“essere umido, bagnato”. Georges Dumézil si oppose a questa ipotesi sostenendo che questa radice cadde presto in disuso e fu preservata solo nel sanscrito vedico e nella lingua avestica. Dumezil associò Nettuno all'avestico Apam Napat e all'irlandese Nechtan, interpretando questo antico teonimo come "figlio di una sorella, nipote". Questo significato è associato alla trama specifica del mito indoeuropeo sul personaggio con questo nome *nep(o)t G. Petermann collega il nome di Nettuno con la base pan-indoeuropea *neh-"nuvola, nebbia, umidità, foschia", a cui risale anche la parola russa cielo .

In araldica

Nettuno è raffigurato sullo stemma della città di Veliky Ustyug, il tridente di Nettuno è nello stemma storico di Feodosia (1811).

Guarda anche

Scrivi una recensione sull'articolo "Nettuno (mitologia)"

Appunti

Letteratura

• Obnorsky N.P.// Dizionario enciclopedico di Brockhaus ed Efron: in 86 volumi (82 volumi e 4 aggiuntivi). - San Pietroburgo. , 1890-1907.

Questa è una bozza di articolo sulla mitologia antica. Puoi aiutare il progetto aggiungendovi qualcosa.

Dei principali Sacerdoti Credenze e rituali Altri dei divinità e spiriti Personificazione

Estratto che caratterizza Nettuno (mitologia)

- Com'è la tua salute ora? - disse la principessa Marya, lei stessa sorpresa da quello che stava dicendo.
"Questa, amico mio, è una cosa che devi chiedere al medico", disse, e, facendo apparentemente un altro sforzo per essere affettuoso, disse solo con la bocca (era chiaro che non intendeva quello che diceva): “Merci, chere amie.” , d'etre place [Grazie, caro amico, per essere venuto.]
La principessa Marya gli strinse la mano. Lui sussultò leggermente quando lei gli strinse la mano. Lui rimase in silenzio e lei non sapeva cosa dire. Ha capito cosa gli è successo in due giorni. Nelle sue parole, nel suo tono, soprattutto in questo sguardo - uno sguardo freddo, quasi ostile - si poteva sentire l'alienazione da tutto ciò che è mondano, terribile per una persona vivente. Apparentemente ora aveva difficoltà a comprendere tutti gli esseri viventi; ma allo stesso tempo si sentiva che non capiva i vivi, non perché fosse privato della facoltà di comprendere, ma perché capiva qualcos'altro, qualcosa che i vivi non capivano e non potevano capire e che lo assorbiva completamente.
- Sì, è così che lo strano destino ci ha uniti! – disse rompendo il silenzio e indicando Natascia. - Continua a seguirmi.
La principessa Marya ascoltò e non capì cosa stesse dicendo. Lui, il sensibile e gentile principe Andrei, come poteva dirlo davanti a colui che amava e che lo amava! Se avesse pensato alla vita, non lo avrebbe detto con un tono così freddamente offensivo. Se non sapeva che sarebbe morto, come avrebbe potuto non dispiacersi per lei, come avrebbe potuto dirlo davanti a lei! C’era solo una spiegazione per questo, ed era che non gli importava, e non aveva importanza perché gli era stato rivelato qualcos’altro, qualcosa di più importante.
La conversazione era fredda, incoerente e interrotta costantemente.
"Marie è passata per Ryazan", ha detto Natasha. Il principe Andrei non si accorse che lei chiamava sua sorella Marie. E Natasha, chiamandola così davanti a lui, se ne accorse lei stessa per la prima volta.
- Quindi cosa? - Egli ha detto.
"Le hanno detto che Mosca era stata completamente bruciata, come se...
Natasha si fermò: non poteva parlare. Evidentemente fece uno sforzo per ascoltare, ma ancora non ci riuscì.
"Sì, è bruciato, dicono", ha detto. "Questo è molto patetico", e cominciò a guardare avanti, raddrizzandosi distrattamente i baffi con le dita.
– Hai incontrato il conte Nikolai, Marie? - disse all'improvviso il principe Andrei, apparentemente volendo accontentarli. "Ha scritto qui che gli piacevi davvero", continuò semplicemente, con calma, apparentemente incapace di comprendere tutto il significato complesso che le sue parole avevano per le persone viventi. "Se anche tu ti innamorassi di lui, sarebbe molto bello... che ti sposassi", aggiunse un po' più velocemente, come deliziato dalle parole che cercava da molto tempo e che finalmente trovò . La principessa Marya ascoltò le sue parole, ma per lei non avevano altro significato, tranne che dimostravano quanto fosse terribilmente lontano ormai da tutti gli esseri viventi.
- Cosa dire di me! – disse con calma e guardò Natasha. Natasha, sentendo il suo sguardo su di sé, non la guardò. Ancora una volta tutti rimasero in silenzio.
"André, vuoi..." disse all'improvviso la principessa Marya con voce tremante, "vuoi vedere Nikolushka?" Ti ha pensato tutto il tempo.
Il principe Andrei sorrise debolmente per la prima volta, ma la principessa Marya, che conosceva così bene il suo viso, si rese conto con orrore che non era un sorriso di gioia, non di tenerezza per suo figlio, ma di tranquilla e gentile presa in giro di ciò che la principessa Marya usava, secondo lei, l'ultima risorsa per riportarlo in sé.