En inglés, la frase hay/hay a menudo causa dificultades en la construcción, traducción y uso. Estudia la teoría de este artículo, discútela en clase con tu profesor, analiza las tablas, haz ejercicios con hay/hay y recordarás por siempre esta construcción y tampoco cometerás errores al construir oraciones con hay/hay, o al traducir frases en ruso/inglés.

La frase hay/hay expresa

la presencia o existencia en un lugar determinado de una persona o cosa.

hay indica

por la presencia en un lugar determinado de algún un objeto (persona).

hay puntos

para disponibilidad en una ubicación específica varios (muchos) objetos (personas).

En otras palabras, si quieres decir eso EN ALGÚN LUGAR ALGO (ALGUIEN)
ubicado, uso hay/hay.

Es ALGO ALGO (ALGUIEN), y no al revés: algo (alguien) en alguna parte.

Ejemplo 1: Hay un teléfono en el bolso. — Hay un teléfono en el bolso.

En esta oración decimos que en algún lugar - EN ALGÚN LUGAR - "en la bolsa", hay ALGO - "teléfono". Se cumplen todas las condiciones, es decir, utilizamos la frase hay/hay.

Ejemplo 2:
El teléfono está en el bolso. — El teléfono está en el bolso.

En esta frase indicamos que ALGO (“el teléfono”) está EN ALGÚN LUGAR (“en el bolso”). Esta es una estructura completamente diferente de la oración rusa, comienza con un objeto (sujeto) y no con un lugar (circunstancias). Por lo tanto, no usamos la frase hay/hay aquí, sino que simplemente la traducimos en orden, de acuerdo con la regla para construir oraciones en inglés, sujeto + predicado (con el verbo to be en este caso).

Es importante entender esta diferencia.

Traducción de oraciones con hay/hay

Debería comenzar la traducción al ruso de frases en inglés con la construcción there is/there are desde el final de la frase, más precisamente, de las circunstancias.

Por ejemplo: hay leche en el suelo. — Hay leche en el suelo.

Estructura de oración con hay/hay:

1. hay/hay
2. sujeto
3. circunstancia de lugar o tiempo

Por ejemplo:

(1) Hay (2) muchas flores (3) en el jardín. Hay muchas flores en el jardín.

¿Qué más necesitas saber sobre hay/hay?

• La palabra allí (allí) en el turno hay/hay no tiene un significado independiente y forma un todo inseparable con es/son. Si, según el significado, es necesario expresar la circunstancia del lugar con la palabra "allí" - "allí", repetimos allí al final de la oración.

Por ejemplo:

Hay algunas sillas nuevas allí. — Allí hay algunas sillas nuevas.

Por ejemplo:

— No había vino en la copa. No había vino en la copa.

—¿Habrá gente en el pasillo?

Breves respuestas a la pregunta con hay/hay

— ¿Hay una manzana en el plato? - Sí, lo hay / No, no lo hay.

— ¿Hay una manzana en el plato? - No precisamente.

— ¿Había vasos cerca de los tenedores? - Sí, las hubo./ No, no las hubo.

— ¿Había tazas cerca de los tenedores? - Sí. / No.

—¿Habrá reunión mañana? - Sí, lo habrá./No, no lo habrá.

— ¿Habrá reunión mañana? - Sí. /No.

Cómo construir una oración negativa con hay/hay

1. usar NO
2. usar NO

Por ejemplo:

No hay dinero en la billetera. (reforza la negación) - No hay dinero en la billetera.

No hay dinero en la billetera. (forma más convincente) - No hay dinero en la billetera.

Rotación alláes/alláson en inglés se utiliza cuando se necesita indicar la presencia de una persona o fenómeno en un lugar determinado. Después de la facturación hay/hay se pone el tema.

Hay una lámpara sobre la mesa. Hay una lámpara sobre la mesa.

Alláera una tormenta anoche. Anoche hubo una tormenta.

La traducción de oraciones con esta frase generalmente comienza con el lugar adverbial adverbial.

Si el sujeto se expresa mediante un sustantivo en plural, entonces el verbo to be después también es plural.

Hay dos lámparas sobre la mesa. Hay lámparas al pie de la mesa.

Si hay/hay varios sujetos en una oración con la frase hay/hay, entonces el verbo to be generalmente concuerda en número con el sujeto que lo sigue inmediatamente.

Allá es un bolígrafo y seis lápices sobre la mesa.

Allá son seis lapices y un bolígrafo sobre la mesa. Hay seis lápices y un bolígrafo sobre la mesa.

Sin embargo, existe una tendencia a utilizar esta frase con el verbo plural to be (there are) en los casos en que el segundo sujeto es plural.

Allá son un bolígrafo y seis lapices en la mesa. Hay un bolígrafo y seis lápices sobre la mesa.

Cuando cambia el tiempo, la forma del verbo to be cambia:

Después de un tema formal allá El verbo to be se puede usar con verbos modales o con los verbos to look, aparecer en el sentido de “parecer”.

Allá debe ser alguien en la habitación. Parece que hay alguien en la habitación.

Allá parecióaser una salida. Parecía que había una salida (a la situación).

La forma negativa se forma usando negación. No, que se coloca después del verbo to be antes del sustantivo.

No hay lámpara sobre la mesa. No hay lámpara sobre la mesa.

Si un sustantivo está precedido por una definición expresada por los pronombres cualquiera, mucho, etc., después del verbo se coloca una partícula no.

No hay cualquier lámpara sobre la mesa. No hay (ninguna) lámpara sobre la mesa.

No hay mucho nieve en la calle. Afuera no hay mucha nieve.

La forma interrogativa cuando se usa el verbo to be en presente simple o pasado simple (o presente y pasado indefinido) se forma colocando el verbo to be en primer lugar, antes de allí.

Está ahí¿Una lámpara sobre la mesa? ¿Hay una lámpara sobre la mesa?

Cuando hay una forma compleja del verbo (es decir, cuando hay verbos auxiliares o modales), el verbo auxiliar o modal se coloca antes de allí y el verbo to be se coloca después de allí.

Habrá¿Una lección de inglés a las 3 en punto? ¿Habrá una lección de inglés a las tres en punto?

Al hacer una pregunta a un sujeto con la frase hay/hay, se utiliza la palabra interrogativa qué, que es el sujeto de la oración. El verbo to be en estos casos se utiliza siempre en singular, incluso si la pregunta se plantea en relación con la presencia de varios objetos o fenómenos.

¿Qué es eso en la mesa? ¿Qué hay sobre la mesa?

PERO: En respuesta a tal pregunta, el verbo to be se usa en plural si se afirma el hecho de la presencia de varios objetos o fenómenos (o, por ejemplo, en el caso de enumerarlos, como se señaló anteriormente).

¿Qué es eso en la mesa? ¿Qué hay sobre la mesa?

Hay algunos libros. Algunos libros.

Las preguntas a otros miembros de una oración con esta construcción se construyen según la regla general.

Las respuestas breves a las preguntas que contienen la frase hay/hay también se construyen según la regla general.

¿Hay algún libro sobre la mesa? — ¿Hay algún libro sobre la mesa? —

Si hay algunos). Sí tengo.(No, no los hay). (No.)

La partícula allí en la frase hay/hay no tiene significado, es decir significados del adverbio allí - allá, allá. Por lo tanto, si en una oración con esta frase es necesario transmitir el significado de "allí" (es decir, usar el adverbio allí en su significado semántico), entonces este segundo allí se coloca al final de la oración como un adverbio de lugar.

Pero no hay limones allá. Pero allí no hay limones.

Si te ha gustado compártelo con tus amigos.:

Únete a nosotrosFacebook!

Ver también:

Preparación para exámenes de idioma inglés:

Construcciones Hay Y Hay Se utilizan para indicar la presencia de algo en un lugar determinado, la ubicación de los objetos o su cantidad. En esta construcción la palabra allá se encuentra formal sujeto y no tiene ningún significado (no se puede traducir como “ aquí», « allá"), por lo que dichas oraciones se traducen desde el final.

• ¡Hay un ratón en la cocina!- ¡Hay un ratón en la cocina!
• Hay algunas galletas en la caja.— Hay algunas galletas en la caja.

• Había un hombre en la habitación.– Había un hombre en la habitación.
• Había hombres en la habitación esperándote.– Había hombres en la habitación que te estaban esperando.

• Creo Habrá mucha gente en el concierto de mañana.– Creo que habrá mucha gente en el concierto de mañana.

Declaración

En las oraciones afirmativas, el sujeto formal siempre va primero. allá, seguido del verbo to be en la forma requerida y “ tema actual"(objeto o persona). Forma verbal ser Depende del número del sustantivo y del tiempo de la oración.

Hay Y había utilizado para objetos o conceptos singulares o sustantivos incontables.

Hay Y Había utilizado para elementos plurales.

Si en la declaración después de las revoluciones. hay / había / Habrá el sujeto contable es singular, se usa con el artículo indefinido a / un. Artículo determinado el prácticamente no usado.

• Hay = Hay (abreviatura)
• hay un gato en nuestro jardín.- Hay (algún) gato en nuestro jardín.

Si se trata de un conjunto de objetos, entonces se utiliza un número que indica su número o palabra. alguno(alguno). También se usa antes de sustantivos incontables. alguno.

• Hay Dos gatos en nuestro jardín.- Hay dos gatos en nuestro jardín.
• Hay Algunos gatos en nuestro jardín.- Hay (algunos) gatos en nuestro jardín.

• hay un poco de leche en la nevera.— Hay un poco de leche en el frigorífico.
• Había algo de comida en esta lonchera.— Había comida en esta lonchera.

En el comunicado posterior a la construcción. hay/ había/ Habrá se pueden usar pronombres alguien(alguien) y algo(algo).

• Había Algo extraño en su habitación."Había algo extraño en su habitación".
• Había Alguien te pide tu número de teléfono.- Alguien te pidió tu número de teléfono.

Negación

oración negativa con hay /hay se forma usando una partícula negativa no después del verbo to be en la forma requerida.

En negación con no hay/ no hubo / No habrá Los sustantivos singulares se usan con el artículo indefinido. a/ un(nada de pronombres negativos, ya que en inglés sólo puede haber uno negativo).

• Allá No había un gato en nuestro jardín.
• Allá No habrá fiesta la próxima semana.- No habrá fiesta la semana que viene.

En una oración negativa, los sustantivos en plural o incontable los sustantivos se usan con un pronombre cualquier(algunos, ninguno).

• No hay = no hay (abreviatura)
• Allá No hay dinero en su billetera.

• No hay = no hay
• Allá No hay lápices en mi escritorio.

En negación después no hay / no hubo / No habrá se pueden usar pronombres cualquiera, alguien(alguien, nadie) y cualquier cosa(algo, nada, nada).

• Allá No hay nadie en la habitación.- No hay nadie en la habitación.
• Allá No había nada interesante en esa ciudad. "No había nada interesante en esa ciudad".

Además, se puede formar una oración negativa usando un pronombre negativo. No delante de un sustantivo, independientemente de su número. En este caso, la partícula no se coloca no después de ser.

• Allá No había ningún gato en nuestro jardín.– No había ningún gato en nuestro jardín.
• Allá No hay lápices en mi escritorio.– No hay lápices en mi escritorio.
• Allá No hay dinero en su billetera.- No hay dinero en su billetera.

En una oración negativa después hay /había /Habrá se pueden usar pronombres nadie,No uno(nadie) y nada(nada nada).

• Allá No hay nadie en la habitación.- No hay nadie en la habitación.
• Allá No había nada interesante en esa ciudad."No había nada interesante en esa ciudad".

Pregunta

oración interrogativa con allá es / allá son se forma colocando el verbo to be en la forma requerida al comienzo de la oración.

Al igual que en las oraciones negativas, las preguntas usan sustantivos singulares con artículo indefinido. a / un.

• ¿Hay un gato afuera?– ¿Hay algún gato en la calle?
• ¿Habrá fiesta la próxima semana?– ¿Habrá fiesta la próxima semana?

En las preguntas, los sustantivos plurales o incontables se utilizan con un pronombre. cualquier(algún tipo).

• ¿Había lápices en mi escritorio?– ¿Había (algunos) lápices en mi escritorio?
• ¿Hay dinero en tus bolsillos?– ¿Tienes (algo de) dinero en tus bolsillos?

En preguntas después está ahí / estaba allí/ habrá se pueden usar pronombres cualquiera, alguien(alguien) y cualquier cosa(algo).

• ¿Hay algo que pueda hacer por ti?- ¿Puedo ayudarle?

Las respuestas breves a preguntas generales también utilizan la construcción. hay/ hay en forma afirmativa o negativa en el momento adecuado.

• ¿Hay un gato afuera?– ¿Hay algún gato en la calle?
• Sí, hay.- Sí tengo.
• No, no lo hay.- No.

• ¿Había alguien en mi habitación?– ¿Había alguien en mi habitación?
• Sí, había.- Sí.
• No, no lo hubo.- No.

En preguntas especiales, la palabra interrogativa aparece primero, seguida del orden de las palabras de la pregunta general. Después de expresiones interrogativas. cuántos/ cuánto seguido del sustantivo al que se refieren.

• ¿Quién hay en mi habitación?-¿Quién está en mi habitación?
• ¿Por qué hay tanta gente?– ¿Por qué hay tanta gente allí?
• ¿Cuánto dinero hay en tu billetera?- ¿Cuánto dinero hay en tu billetera?

Características de uso

Hay / Hay se puede utilizar con casi todos los tiempos y verbos modales, así como con la construcción to be going to. En este caso, sólo cambia el verbo. ser.

• Esta mañana ha habido un accidente. Espero que todo esté bien ahora.– Hubo un accidente esta mañana. Espero que todo esté bien ahora.
• Dijo que no había nada para beber en la fiesta de Matt."Dijo que no había bebidas en la fiesta de Matt".

• Allá Debe haber algo de dinero en mi bolsillo.- Debe haber algo de dinero en mi bolsillo.
• Allá Puede haber un perro en su jardín.– Quizás haya un perro en su jardín.
• Allá Debería haber habido una carta de Craig en mi buzón."Debería haber habido una carta de Craig en mi buzón".

• La semana que viene habrá un concierto benéfico.– La semana que viene van a hacer un concierto benéfico.

Listado de artículos

Al enumerar varios elementos después de una construcción hay / hay el verbo to be se pone en singular o plural según el número del sustantivo que le sigue.

• Allá es un gato y un cachorro en la casa de Jack.– Hay un gato y un cachorro en la casa de Jack.
• Allá es un gato y dos cachorros en la casa de Jack.– Hay un gato y dos cachorros en la casa de Jack.
• Allá son dos cachorros y un gato en la casa de Jack.– Hay dos cachorros y un gato en la casa de Jack.

Allí con otros verbos

El verbo to be en la construcción. hay / hay puede ser reemplazado por otros verbos que expresen el significado de presencia, como existir(ser, existir), mentir(mentir), vivir(vivir), venir(venir, suceder), a pararse(pararse), etc.

• Allá Había una gran estatua en este parque.– Había una gran estatua en este parque.
• Allá En este parque había una gran estatua.– Había una gran estatua en este parque.

• Allá En esta casa vive una anciana.– En esta casa vive una señora mayor.
• Allá Se escuchó un ruido desde su habitación.- Se oía (algo de) ruido procedente de su habitación.

Cuanto más empieces a apreciar y amar tu familiar idioma ruso nativo. Nos parece que en ruso no hay tiempos confusos, ni verbos regulares/irregulares, ni artículos. Todo es simple y claro. Pero esto, por supuesto, no es cierto. Y el idioma ruso tiene sus propias reglas complejas y definiciones confusas. En este artículo veremos la construcción ligeramente confusa hay/son, que es bastante inusual porque está al comienzo de una oración y generalmente no se traduce de ninguna manera.

¿Cómo y cuándo utilizar hay/hay?

Usamos esta construcción cuando necesitamos decir sobre la ubicación cualquier artículo. Eso es eso algo (alguien) en alguna parte situado. Debes recordar de inmediato que siempre lo ponemos. en primer lugar ofertas. Creo que ya habrás adivinado que usamos hay cuando hablamos de un tema y hay cuando hablamos de varios.

Traduciremos literalmente la primera frase de la siguiente manera: "Allá hay (es) libro en el estante". Por supuesto, en ruso suena feo y nadie habla así en la vida real. Pero en la primera etapa es importante entender. significado lo qué decimos .

Esta traducción literal te ayudará a hablar correctamente y, lo más importante, a comprender la lógica de esta construcción. Pero cuando dices esta frase muchas veces y no es necesario traducirla palabra por palabra, entonces puedes pasar a una hermosa traducción literaria: Hay dos libros en el estante..

Orden de las palabras en una oración.
con hay/hay

Recuerda poner “hay/hay” al principio cuando hables de la ubicación de algo. Esto ayudará a su interlocutor a comprender desde el principio que estamos hablando de encontrar algo en alguna parte. En una oración así, cada palabra está en su lugar específico. Veamos el orden de las palabras en una oración.

Forma negativa c hay/son

La forma negativa se forma añadiendo una partícula. no. Se usa cuando quieres decir algo. no/no estaba/no estará en ninguna parte. podemos cortar no hay = no hay Y no hay . no hay.

También con la construcción hay/hay se usa a menudo la palabra No (No). Pero no se permiten abreviaturas en tales frases, porque no es una partícula que se puede abreviar y no es una palabra que no se puede abreviar.

¿Cómo hacer preguntas con hay/hay?

La construcción de preguntas con esta construcción sigue las reglas estándar del idioma inglés. Para hacer una pregunta, simplemente mueva las palabras is/are al principio de la oración, antes de la palabra allí. Veamos un ejemplo de cómo convertir una oración afirmativa en interrogativa.

Declaración

Pregunta

Una respuesta positiva se verá así.

En respuesta negativa agregamos la partícula no.

Para reforzar esto, veamos otro ejemplo.

¿Cómo hacer preguntas usando palabras interrogativas?

Con las frases hay/hay también puedes construir oraciones usando palabras interrogativas. Éstos son algunos de ellos:

• que que,
• cual - cual,
• porque porque,
• cuanto tiempo - cuanto tiempo,
• cuando cuando.

En tales preguntas, ponemos estas palabras primero y luego construimos la oración como en una pregunta simple.

Hay/hay en tiempos pasados ​​y futuros

Si quieres hablar de algo que estuvo o estará en algún lugar, entonces basta con cambiar forma de palabras es/son (verbo ser). Veremos cómo cambia este verbo con gran detalle en el próximo artículo. Por ahora, solo recuerda que para cambiar el tiempo usando la construcción hay/son, necesitas cambiar el verbo.

Puesto que hay/hay se usa principalmente para decir dónde es este o aquel objeto, entonces podrás practicar fácilmente usando esta construcción. Mira a tu alrededor. ¿Que ves? ¿Dónde están las cosas a las que estás acostumbrado? Entonces alli esta...

A menudo hay situaciones en las que es necesario decir que algo está en algún lugar o que alguien está en algún lugar. Por ejemplo, “” (es decir, nuestra empresa tiene 150 empleados), “ Hay tres documentos sobre la mesa."(es decir, hay tres documentos sobre la mesa).

Estas oraciones se traducen al inglés utilizando la frase especial hay o hay.

La elección de is o are depende del número del sustantivo que sigue a esta frase: si está en singular, entonces usamos there is

y si en plural, entonces hay

Orden de las palabras

El orden de las palabras en tales oraciones requiere atención especial: primero hay/hay, luego de qué se habla y luego dónde está. En ruso, todo es al revés: comenzamos a traducir desde dónde y luego qué.

Entonces, " Nuestra empresa tiene 150 empleados."traducir como" Hay 150 empleados en nuestra empresa.", A " Hay tres documentos sobre la mesa."en ingles será " Hay tres documentos sobre la mesa.».

Negación con la frase hay / hay

Para hacer negativos en oraciones con esta construcción, es decir para decir que algo no está en alguna parte, es necesario agregar la partícula "no" después de que hay o hay.

Tenga en cuenta que en singular el artículo (una tabla) se utiliza antes del sustantivo, y en plural– el pronombre cualquiera (cualquier silla), que significa “cualquiera, cualquiera”.

También puedes utilizar formas cortas: no hay = no hay; no las hay... no las hay.

Además, la negación se puede decir utilizando la partícula "no":

Frases interrogativas

Hacer una pregunta con el constructo hay/hay es muy sencillo:

Es decir, para redactar una pregunta basta con intercambiar allí y es o son.

Y si necesitas preguntar si hay alguna cantidad de algo o alguien, agrega el pronombre any antes del sustantivo:

La gente ES o SON

En la mayoría de los casos, el uso de esta construcción no causa dificultades, pero existen cuestiones controvertidas: por ejemplo, qué forma de usar después de la palabra personas.

El 99% de las veces necesitas el formulario: personas significa "personas", que es la forma plural de persona:

Tenga en cuenta que el sustantivo persona también tiene otra forma plural: personas, pero se utiliza sólo en documentación.

Sin embargo, hay casos en los que después de las personas se usa la forma. El hecho es que el sustantivo pueblo tiene otro significado: nación, pueblo, tribu. Este valor se utiliza muy raramente:

Muy a menudo, incluso en el significado de "pueblo, nación", la palabra pueblo se usa en plural: pueblos (tiene esta forma sólo en este significado; en el significado de "pueblo" no es necesario agregar s al final fin):

hay hay para niños

Existe un excelente poema para la memoria para niños.

Hay un ratón en la casa.

Hay un ratón viviendo en la casa.

Hay un gato en el piso.

Hay un gato viviendo en el apartamento.

Hay un zorro en la caja.

Un zorro se sienta en una caja.

Hay una abeja en el árbol.

Una abeja se sienta en un árbol

Necesitas formar oraciones a partir de palabras en inglés. Después de lo cual descubrirás su traducción. Las palabras se pueden arrastrar con el mouse o con el dedo (en teléfonos inteligentes)