وصلت مارينا تسفيتيفا وابنتها أريادنا إلى براغ في أغسطس 1922. كان زوجها، الحرس الأبيض سيرجي إيفرون، يدرس في ذلك الوقت في كلية الآداب بجامعة تشارلز. في عشرينيات القرن العشرين، أتاحت تشيكوسلوفاكيا الشابة للعديد من المهاجرين الروس فرصة الدراسة بلغتهم الأم. تم تزويد الطلاب بالمنح الدراسية والمهاجع.

بعد وصول تسفيتيفا، عاش الزوجان مع الأصدقاء بالقرب من براغ واستأجرا غرفًا. في سبتمبر 1923، انتقلوا إلى منزل في شارع Švedská 51/1373 في براغ 5 (تنطلق الحافلات من هنا من ساحة كينسكي (سميتشوف) ومن دلاباكوف (برزيفنوف)). هنا عاش تسفيتيفا وإيفرون حتى مايو 1924. وفي عام 1989 تم تركيب لوحة تذكارية على هذا المنزل.

منزل في الشارع السويدية، حيث عاشت عائلة مارينا تسفيتيفا

لوحة تذكارية لمارينا تسفيتيفا

ذهبت أريادنا ابنة تسفيتيفا للدراسة في صالة للألعاب الرياضية الروسية في مورافسكا تريبوف، وبقيت مارينا في براغ، حيث يمكنها رؤية الأصدقاء، والمشي معهم في جميع أنحاء المدينة، والذهاب إلى المكتبات والالتقاء بالكتاب. هنا بدأت في تكوين صداقات مع الكاتب أليكسي ريميزوف، الأب الروحي لابنها في المستقبل. وفي براغ، تحدثت تسفيتيفا مع الشاعر فلاديسلاف خوداسيفيتش وهيئة تحرير "إرادة روسيا".

M. Tsvetaeva، E. Eleneva، K. Rodzevich، O. Turzhansky، خلف S. Efron و N. Elenev، جمهورية التشيك، 1923

كان بيترين هيل أحد الأماكن المفضلة لدى مارينا تسفيتيفا في براغ - النموذج الأولي للجبل في "قصيدة الجبل"، المكتوبة في جمهورية التشيك والمخصصة لمحبي الشاعرة كونستانتين رودزيفيتش. يمكنك الآن الوصول إلى هنا بالقطار الجبلي المائل المحدث أو القدوم بالحافلة من براغ 6. كانت الشاعرة تحب التجول حول بيترين والاستمتاع بمناظر براغ.

تعرفت مارينا تسفيتيفا على الأماكن الجميلة في المدينة من خلال صديقها، محرر فوليا روسي، مارك سلونيم. لقد تجولوا معه حول مالايا سترانا. في إحدى هذه النزهات، لاحظت الشاعرة تمثالًا للفارس برونشفيك على دعامة جسر تشارلز (جانب Małostranska). واعتبرت تسفيتيفا أن الفارس "يشبهها في وجهها". بعد أن درست أسطورة برونشفيك، كتبت قصيدة "فارس براغ" بناءً عليها.

نايت برونكفيك، radio.cz

وصفت تسفيتيفا الساحة المالطية في براغ والسد الواقع بين جسري الفيلق وجسر تشارلز في عمل "تشيكي" آخر بعنوان "قصيدة النهاية". كما عكست القصيدة نفسها الحدائق الموجودة تحت قلعة براغ والتي أسمتها الشاعرة “حدائق بابل”. أحبّت مارينا تسفيتيفا التجول في هرادكاني وإلقاء نظرة على كنيسة القديس بطرس. جيري، الذي أطلقت عليه لقب "القديس جورج تحت الثلج" نسبة لأبراجه البيضاء.

قلعة براغ، كنيسة القديس. جيري

في كليمنتينوم، ليس بعيدا عن جسر تشارلز، ذهبت تسفيتيفا إلى مكتبة الجامعة. مكان مميز آخر للشاعرة لا يزال متاحًا لخبراء عملها المعاصرين. يقع على الجانب الآخر من جسر الجحافل - بالقرب من المسرح الوطني. هذا هو المقهى الأسطوري "سلافيا" حيث التقى الكتاب والمثقفون. وفي وقت لاحق، وقع في حبه أيضًا الرئيس التشيكي السابق فاتسلاف هافيل. جاءت تسفيتيفا إلى سلافيا من مكتب التحرير المجاور لمجلة Volya Rossii (ساحة Uhelný trh، 1)، حيث عمل صديقها مارك سلونيم كمحرر. بفضل مارك إلى حد كبير، نشر المحررون أعمال تسفيتيفا.

قاعة مقهى "سلافيا"، naterradostchecos.com

غالبًا ما كانت مارينا تسفيتيفا تسير في براغ وعلى طول ساحة المدينة القديمة. كانت تحب مشاهدة الأجراس التاريخية - براغ أورلوج، التي تذكرتها في "قصيدة الجبل". وفي نفس الساحة ذهبت الشاعرة إلى كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية.

كنيسة القديس. نيكولاس، ساحة البلدة القديمة في براغ

من المستحيل تخيل براغ مارينا تسفيتيفا بدون المقبرة اليهودية في البلدة القديمة. كتبت لاحقًا عن المشي على طوله "باللون الأرجواني الكامل" في إحدى رسائلها إلى صديقتها التشيكية آنا تيسكوفا. كانت الصحفية والمترجمة تيسكوفا واحدة من المنظمين الرئيسيين لأمسيات الجالية التشيكية الروسية، التي أقيمت في فندق بيرانيك في الشارع. بلغرادسكايا، 110/478 (محطة مترو آي بي بافلوفا). أصبحت تسفيتيفا صديقة مقربة لها، على الرغم من فارق السن (كانت تيسكوفا أكبر من 20 عامًا).

المقبرة اليهودية، براغ 1، vyletnik.cz

كانت مارينا تسفيتيفا أيضًا ضيفًا متكررًا في مقبرة Malostranska في Smichov (بين شارعي Pilsen وVrchlicka). وحتى في ذلك الوقت كانت حديقة هادئة بها شواهد القبور، حيث كانت الشاعرة تتجول بمفردها وتقرأ رسائل من أصدقائها.

مقبرة المدينة الصغرى، براغ، سميتشوف. fototuristika.cz

في عام 1924، وُلد ابن تسفيتيفا الذي طال انتظاره، جورج، في جمهورية التشيك، والذي أطلق عليه والداه اسم مور بمودة. ثم عاش الزوجان بالفعل في بلدة فسينوري الصغيرة (المنزل 324). جاء المثقفون الروس إلى هنا من براغ لقضاء أمسيات إبداعية، لذلك لم تشعر تسفيتيفا بالوحدة.

مارينا تسفيتيفا وسيرجي إيفرون مع ابنتهما أريادنا، جمهورية التشيك، 1925.

بسبب مرض سيرجي إيفرون الخطير، تغير وضع الأسرة. لم تكن الشاعرة قادرة على إعالة أسرتها، وأقنعها أصدقاؤها بالذهاب مع عائلتها إلى باريس. غادرت مارينا محطة ويلسون نفسها التي وصلت إليها عام 1922، على أمل أن تعود قريبًا إلى جمهورية التشيك. لكن رغبتها لم يكن مقدرا لها أن تتحقق. عاشت الشاعرة في فقر مدقع في باريس لمدة 14 عاما، ثم عادت إلى روسيا، حيث انتحرت في عام 1941 بسبب اليأس. تتذكر مارينا تسفيتيفا دائمًا براغ بالحب والشوق باعتبارها المدينة التي كانت ملهمة وسعيدة فيها: " أتذكر براغ بحنان مؤلم... لم تخترق أي مدينة قلبي بهذا القدر».

جولات إلى أماكن مارينا تسفيتيفا والهجرة الثقافية الروسية في أوائل القرن العشرين إلى جمهورية التشيك تجريها المرشدة أرينا كوليكوفا. مقالتها "أكسفورد الروسية في وسط أوروبا" يمكن قراءتها على موقع finparty.ru.

لقد انتظر عشاق البيرة وقتًا طويلاً لافتتاح مؤسسة براغ "مارينا هوليسوفيتش". في فبراير 2013، تم افتتاح مطعم البيرة، الذي كان يقدم في البداية بيرة Brzhevnovsky Pivovar، أبوابه أخيرًا. بدأت تعبئة زجاجات البيرة التي ينتجها مصنع الجعة الصغير الخاص بنا في مارينا هوليسوفيتش في شهر مارس.

افتتاحات مؤسسة براغ مارينا هوليسوفيتش) كان عشاق البيرة ينتظرون لفترة طويلة. لأسباب مختلفة، تم تأجيل الحدث الذي طال انتظاره. في فبراير 2013، تم افتتاح مطعم البيرة، الذي كان يقدم في البداية بيرة Brzhevnovsky Pivovar، أبوابه أخيرًا. بدأت تعبئة زجاجات البيرة التي ينتجها مصنع الجعة الصغير الخاص بنا في مارينا هوليسوفيتش في شهر مارس.

يعد براغ Holešovice مكانًا جيدًا لمطعم بيرة جديد. تم بناء المنطقة الخلابة بشكل مذهل تدريجيًا بمباني جديدة منذ القرن التاسع عشر. يعد المنزل الجميل الذي يقع فيه Marina Holešovice أحد المباني التاريخية الباقية بأعجوبة من المباني القديمة. يقع بالقرب من مرسى اليخوت. قامت بإنشاء مؤسسة البيرة Pivo Praha s.r.o. هي شركة هندسية متخصصة في مشاريع مصانع الجعة منذ أكثر من 20 عامًا.

تنقسم مارينا هوليسوفيتش إلى قسمين مختلفين من الناحية المفاهيمية. يوجد على الجانب الأيسر مطعم يقدم مأكولات البحر الأبيض المتوسط، حيث يعمل الطهاة الإيطاليون ويقدمون الأطباق الذواقة والنبيذ الفاخر. ويتم تسليم الأسماك والمأكولات البحرية طازجة تمامًا من مدينة أورتونا الإيطالية.

النصف الثاني من المنشأة عبارة عن قاعة بيرة مع قائمة تشيكية وإيطالية تقليدية وأسعار "معقولة". وتشمل القائمة الأطباق الغذائية والعروض للنباتيين والحلويات.

تعلمت الشابة الشابة مارينا هوليسوفيتش، التي تشرب الخمر الحلو، وهي خريجة حديثة من كلية براغ للتغذية - صانع الجعة Ondřej Malatek، تعقيدات الإنتاج من مارتن فافرا، شارب الحلوى الشهير (Břevnovský klášterní pivovar). ساعد فافرا زميلًا مبتدئًا في إعداد العملية في مارينا.

يتم إنتاج البيرة في مارينا بأربعة أصناف:

1. كريم ترطيب 10%,
2. هولشوفيكي ليك 12%,
3. مارينا خاص (Tmavý ležák) 13% (داكن)،
4. Pšeničné بيفو 11% (القمح).

تشمل المزايا الواضحة لمارينا تنظيم التدخين - في المؤسسة يدخنون في الطابق العلوي، على الشرفة - لا يدخل الدخان إلى غرف الطعام. تعمل الموسيقى الحية على تدفئة الأجواء: في المساء، تُعزف هنا الأغاني الشعبية والأغاني المحلية الشهيرة. مستوى الخدمة مرتفع جدًا. يمكن لموظفي مارينا التواصل مع الضيوف باللغة الإنجليزية.

تقييمي للمكان : 4

كيفية الوصول الى هناك؟

استقل الترام 12، 14، 53، 54 إلى محطة U Průhonu

كيف يمكنني التوفير في الفنادق؟

الأمر بسيط جدًا - لا تنظر فقط إلى الحجز. أفضّل محرك البحث RoomGuru. يبحث عن خصومات في نفس الوقت على موقع Booking وعلى 70 موقع حجز آخر.

يحتوي على 55 قصيدة روسية من القرن العشرين أثرت بطريقة ما في حياة المؤلف. خلف كل منها مقالة مذكرات واسعة ومتعددة الأوجه.

مارينا تسفيتيفا
جمهورية التشيك، 1924.

كتبت تسفيتيفا مائة وتسعة وثلاثين قصيدة في جمهورية التشيك في ثلاث سنوات وثلاثة أشهر: قصيدة تقريبًا في الأسبوع - وهو مؤشر خطير على الابتهاج، أو على الأقل التوازن.<…>

يرتبط الارتفاع العاطفي في ذلك الوقت بكونستانتين رودزيفيتش - ربما علاقة الحب الرئيسية في حياة تسفيتيفا.

في أقصى اليسار مارينا تسفيتيفا.
اليسار الخلفي هو سيرجي إيفرون. على اليمين كونستانتين رودزيفيتش.
براغ، 1923.

أسعد فترة في حياتي هي... موكروبسي وفشينوري، وكذلك ذلك الجبل الأصلي.

مشيت Tsvetaeva بلا كلل، مشيت على جميع التلال والوديان المحيطة بها. في اليوم السابق للولادة، مشيت إلى قلعة كارلستين ثم عدت.

إليكم شيء سعيد آخر في جمهورية التشيك - ولادة مور في الخامس والعشرين. وقد ولد وكأنه في كوكبة الحظ. ولد في فشنوري بالقرب من فيلا بوجينكا<…>ودفعت كل شخص في حياة تسفيتيفا جانبًا: لا خلفغادرت إلى الاتحاد السوفياتي مع زوجها وابنتها، و معا معابن.

سيرجي إيفرون ومارينا تسفيتيفا مع جورجي (مور) وأريادنا إيفرون.
فيشنوري (جمهورية التشيك)، 1925

يمكنك العودة من فشينور إلى براغ بالقطار، كما فعلت تسفيتيفا. مبنى المحطة الأبيض المنخفض هو نفسه، دون أي تغييرات.

سارت على طولها في ترقب وهمي لباستيرناك: "لقد مشيت ذهابًا وإيابًا على طول المنصة المظلمة - بعيدًا! " وكان هناك مكان - عمود إنارة - بدون ضوء، وقد دعاك باسترناك إلى هنا! من بين النائمين يوجد نبات الخشخاش، وهو أكثر تقزمًا وشحوبًا من تلك الموجودة في المنطقة، ويبدو أن مستنقع السكك الحديدية هو الذي يعمل.

في نهاية الرحلة، كما وعدنا، سيكون هناك عشاء. أفضل مطعم في زبراسلاف يقع في الساحة الرئيسية. يطلق عليه "Skoda Weasel" - "إنه لأمر مؤسف على الحب".

الملحن يارومير فيجفودا، مؤلف رقصة البولكا الشهيرة عالميًا "سكودا لاسكي"، ولد وعاش في هذا المنزل.<…>، والذي سيكون المطعم بكل سرور إذا طلبت ذلك. إذا لم تسأل أيضًا: "أنا آسف على الحب الذي منحته لك. / سأبكي وأبكي طوال الوقت. / لقد طار شبابي بعيدًا مثل الحلم. / من كل ما حدث ليس هناك سوى ذكرى في قلبي.

كان لدى تسفيتيفا الكثير من القواسم المشتركة مع براغ.

الحب والفراق والجمال والإلهام والأصدقاء وسنوات صعبة للغاية. لكنها أحبت براغ بنكران الذات، مثل فارس براغ الشهير.

فارس على الجسر
شاحب الوجه
الوصي على دفقة القرن.
فارس، فارس،
حارس النهر.

(أوه، سوف أجد فيها
سلام من الشفاه والأيدي؟!)
يحمي
في منصب الانفصال.

الأيمان والخواتم ...
نعم، ولكن مثل حجر في النهر -
كم منا هناك؟
لمدة أربعة قرون!

تمر في الماء
مجانا - تتفتح الورود!
لقد رميتها - سأرميها!
الكثير من أجل الانتقام الخاص بك!

لن نتعب
نحن - ما دام هناك شغف -!
الانتقام بالجسور.
انتشار واسع

أجنحة! - في الوحل،
في الرغوة - كما هو الحال في الديباج!
موستو فينا
أنا لا أبكي اليوم!

"من الجسر القاتل
أسفل – تجرؤ!
أنا طولك
فارس براغ.

هل هو حلو أم حزين؟
فيه - أنت تعرف أفضل،
حراسة الفارس
النهر - أيام.

مارينا تسفيتيفا في جمهورية التشيك

مارينا تسفيتيفا في جمهورية التشيك
(دليل أماكن الإقامة في 1922-1925)

غالينا وميركو فانيشكوف

"تبقى جمهورية التشيك في ذاكرتي كواحدة زرقاء
يوم وليلة ضبابية.
أحب جمهورية التشيك إلى ما لا نهاية..."

مارينا تسفيتيفا

"... تسفيتيفا هي أول شاعرة في القرن العشرين."

جوزيف برودسكي

في حياة وعمل مارينا تسفيتيفا، إحدى أعظم الشعراء في القرن العشرين، لعبت براغ وجمهورية التشيك دورًا مهمًا للغاية. كتبت أفضل أعمالها في براغ وضواحيها.

خلال فترة إقامتها القصيرة في جمهورية التشيك، وقعت تسفيتيفا في حب هذا البلد إلى الأبد. من الواضح أن شعرها منذ ذلك الوقت يحمل تأثير براغ. أصبحت العديد من حقائقها أمثلة على الأعمال الشعرية، تكتسب معنى جديدًا يثري المعنى الأصلي ويساهم في حياتهم الجديدة: جبل بيترين - صدر مجند، فلتافا - ليث، برونكفيك - حارس ليث والحياة، مداخن ليث المصانع - آخر مداخن العهد القديم، حدائق القصر - حدائق بابل.

صدمت معاهدة ميونيخ واحتلال جمهورية التشيك في عام 1939 السيدة تسفيتيفا وأحيت دورة "قصائد إلى جمهورية التشيك"، والتي ألقيت كلماتها على لوحة تذكارية نصبها سكان براغ لمارينا تسفيتيفا.

تكتب تسفيتيفا إلى صديقتها التشيكية آنا تيسكوفا عن حبها للمدينة الواقعة على نهر فلتافا: "بكل حنان مؤلم أتذكر براغ، حيث لا ينبغي لي أن أكون أبدًا. لم تخترق أي مدينة قلبي بهذا القدر» (1928). وصفت M. Tsvetaeva الانسجام الغريب للإيقاعات والأساليب المختلفة لبراغ بأنه متعدد الروح، وشعرت أن هذه المدينة قريبة منها بشيء لا يمكن تفسيره حتى الآن: "أوه، يا لها من قصة رائعة يمكن للمرء أن يكتبها - على خلفية براغ! ". "من دون حبكة ومن دون أجساد، رواية أرواح" (1925).

وفي الوقت الذي عرفت فيه بالفعل أن العائلة بأكملها تريد العودة إلى روسيا، وسيتعين عليها الذهاب إليهم، كتبت أ. تيسكوفا: "أكثر ما أود أن آتي إليك في جمهورية التشيك - إلى الأبد. " "

وقبل الرحيل مباشرة: "يا إلهي، يا لها من حزن!.. سأعتصر رقبتي، وأنظر إلى الوراء: إليك، إلى عالمك، إلى عالمنا..." (1939).

"أنت رائعة يا مارينا...
أنت دائما على حق يا مارينا.
وفي هذا استمرارك
الحق في اللانهاية...أنت -
نجم كبير!

ر.م. ريلكه، 1926

"شغفي تجاه كل دولة باعتبارها الدولة الوحيدة - هذه هي عالميتي. ليست الثالثة بل الأبدية"

تصل تسفيتيفا إلى براغ في الأول من أغسطس عام 1922 لزيارة زوجها سيرجي إيفرون الذي يدرس في جامعة تشارلز. بعد قضاء الليلة الأولى في نزل زوجها في منطقة ليبين (براغ 9، يو سفوبودارني، 12/1110)، استقروا مع ابنتهم أريادن في الضواحي الجنوبية لبراغ، في وادي نهر بيرونكا.

كان مكان الإقامة الأول بعد نزل براغ هو قرية دولني موكروبسي، مع طلاب S. Efron المألوفين. من هنا استقلنا العبارة عبر نهر بيرونكا إلى قرية هورني موكروبسي ثم إلى نوفي دفوري، حيث تمكنا من استئجار غرفة من أحد الغابات.

"كل شاعر هو في الأساس مهاجر، حتى في روسيا. مهاجر من الخلود في زمن..."

«قرية جبلية صغيرة... محلان تجاريان... كنيسة بها... مقبرة. ...في كل منزل هناك بالتأكيد نافذة متوهجة في الليل: طالب روسي! إنهم يعيشون... يدًا بيد... يعيشون في روسيا، ويحلمون بخدمتها».

من رسالة إلى أ. بخرخ

"أدعو الله أن يعيش دائمًا كما أعيش: بئر مثل الكنيسة، هدير الجداول، صخرتي الخاصة، الماعز، جميع أنواع الأشجار، الدفاتر، ناهيك عن S(ergei) وAl، الوحيدين إلى جانبهم. أنت والكتاب. فولكونسكي، عزيز عليّ!"

من رسالة إلى ب. باسترناك

"أعتقد أنه من بين جميع المحطات التي غادرت منها في أي وقت مضى في مكان ما ... مارينا، هذه المحطة، فشينورسكي، غرقت في روحها أكثر من غيرها: محطة ضواحي نظيفة ومهجورة ... مصباحان على أطراف الرصيف، إشارة، القضبان "

أريادنا إيفرون

"لن أقول إنني أحتاجك، فلن يتم تجاوزك في حياتي..."

قضيت الشهر الأخير من هذا الخريف معك بلا كلل، دون فراق الكتاب. في وقت ما، كنت أسافر كثيرًا إلى براغ، والآن كنت أنتظر القطار في محطتنا الصغيرة الرطبة. جئت مبكرًا، عند الغسق، أمام أضواء الشارع. سارت ذهابًا وإيابًا على طول المنصة المظلمة - بعيدًا! وكان هناك مكان - عمود إنارة - بدون ضوء، وهذا هو المكان الذي نادتك فيه - "الجزر الأبيض!" والمحادثات الطويلة جنبًا إلى جنب - تجول."

من رسالة إلى ب. باسترناك

"في الأمسية الرابعة، أضع قطعة من... براغ الدخانية والضبابية في معطفي... أركب إلى شخص ما... وأهديها إلى هاوية القصائد الغنائية الجريحة... والتي تسمى "قصيدة انتهى…”كم أنت شاعر عظيم!”

ب. باسترناك، 1926

“لا رسوم ولا حاجة ستجبرني على تسليم المخطوطة إلى النقطة الأخيرة، والموعد النهائي لهذه النقطة لا يعلمه إلا الله. ...لم أطلب أبدًا قافية "فوق" (هذا هو عملي!) - لقد طلبت القوة للعثور عليها، القوة لهذا العذاب.

من 2 سبتمبر 1923 حتى نهاية مايو 1924، عاش الزوجان إيفرون في براغ 5، نا هيبينكي، شارع سفيدسكا، رقم 51/1373. ابنة أريادنا تغادر للدراسة في صالة للألعاب الرياضية الروسية في مورافسكا تريبوفا.

تمنح الإقامة في براغ لـ Tsvetaeva الفرصة للقاء الأصدقاء في كثير من الأحيان وزيارة مكاتب التحرير والمكتبات والأمسيات الأدبية لاتحاد الكتاب الروس والوحدة التشيكية الروسية. في براغ، تبدأ الصداقة بين الشاعر وأ. ريميزوف، الذي اختارته فيما بعد عرابًا لابنها جورج. هنا تلتقي بخوداسيفيتش وتلتقي بمحرري فوليا روسي. يقع مكتب تحرير Volya Rossii في المنزل رقم 1 في الساحة. أولني ترخ، هنا، وفقا للأسطورة، كتب موزارت أوبرا "دون جيوفاني". كانت تسفيتيفا على علاقة ودية مع المحرر مارك سلونيم، الذي كانت تتعرف معه غالبًا على جمال براغ: شوارع المدينة القديمة والمدينة الصغرى. زارت مقاهي مختلفة مع الأصدقاء، في أغلب الأحيان سلافيا.

في هذا الوقت، بدأت الاستعدادات للنشر لمجموعة اتحاد الكتاب الروس في تشيكوسلوفاكيا، "السفينة"، والتي أعطت عنوانها M. Tsvetaeva.

نشأت "قصيدة الجبل" و"قصيدة النهاية" في براغ، باعتبارها انعكاسًا غنائيًا للشعور الكبير الذي يشعر به كونستانتين رودزيفيتش.

منزل على قمة الجبل.
النافذة مباشرة فوق السطح.
- "لا تحترق من فجر واحد؟"

"قصيدة النهاية"

كان ذلك الجبل كالصدر
سقط مجند بقذيفة.
أراد ذلك الجبل الشفاه
العذراء، حفل الزفاف
لقد طلب ذلك الجبل.

"قصيدة الجبل"

"الإلهام بالإضافة إلى جهد الثور - هذا شاعر"

في أحد الأيام، بينما كان يتجول في المدينة مع سلونيم، رأى M. Tsvetaeva تمثالًا للفارس برونتسفيك. لقد أحببت القصة عنه حقًا، لكنها كانت أكثر دهشة من التشابه الخارجي لمظهره مع مظهرها. في وقت لاحق يتذكر م. سلونيم: "م. لقد سررت بالفارس، بالصمت، بشارع الشيطان المهمل، وبعد يومين من مسيرتنا أحضرت لي "فارس براغ".

في يونيو ويوليو 1924، عاشت الأسرة في قرية جيلوفيشت، سانت. برويزدني، رقم 8، حيث أنهت م. تسفيتيفا في 8 يونيو "قصيدة النهاية". في 21 يوليو، انتقلوا إلى قرية دولني موكروبسي رقم 37 (شارع سلونيتشني رقم 642 الآن).

في أغسطس 1924، انتقلنا مرة أخرى بالعبارة عبر نهر بيرونكا إلى هورني موكروبسي إلى منزل حجري "بجدران يبلغ ارتفاعها نصف قوس". العنوان غير معروف.

في سبتمبر، وجد الزوجان سكنا جديدا في Vshenory، المنزل رقم 23، الجديد رقم 324. غرفة بها نافذة في الفناء، ولكن خلف السياج يمكنك رؤية الغابة، ونافذة المطبخ تطل على تلة الغابة. هذا جيد بشكل خاص: يمكنك الوصول بسرعة إلى الأشجار المفضلة لديك، ومن بينها الشجرة المختارة - العرعر، والتي "تجتمع أولاً في أعلى الجبل" وتسمى بوريس باسترناك. ساعدت طبيعة Vshenorskaya على العيش والكتابة.

في هذا الوقت، في قصائد مارينا تسفيتيفا، يظهر السر الموكل الآن للجميع: "يا امرأة، ما هو تحت شالك؟ " - مستقبل!" ("تحت الشال") المستقبل هو الابن: حلم به ووعد به سيرجي. ولد في 1 فبراير عند الظهر. بالأمس فقط، قامت مارينا وأريادنا بالمشي من Vshenora إلى Karlstejn والعودة، وفي الصباح كانوا بحاجة ماسة إلى الاتصال بالطبيب.

من رسالة إلى أ. تيسكوفا: عزيزتي آنا أنتونوفنا، لقد كتبت لك الأخبار أولاً. ابني، متقدمًا على الطب والشعر، تاركًا وراءه جزيرة Štvanice (مستشفى الولادة)، قرر أن يولد ليس في الخامس عشر، بل في الأول، ليس على الجزيرة، بل في الوادي” (2.2.1925) .

في إحدى الرسائل الموجهة إلى ب. باسترناك نقرأ:

"حياتي عبارة عن مسودة، قبلها... مسوداتي هي مفرش المائدة الأكثر بياضًا... اليوم: أطبخ، وأغسل، وأحمل الماء، والممرضة جورج... أدرس الفرنسية مع علياء، وأعيد قراءة كاترينا إيفانوفنا من "الجريمة و "العقاب"، هذا أنا... قصيدة "المزمار" كتبت منذ أربعة أشهر..."

"الروح واجب. واجب الروح هو الطيران"

يزور الأصدقاء من وقت لآخر، في أغلب الأحيان A.I Andreeva، مربية جورج الصغيرة المتحمسة. بعد وفاة زوجها تعيش مع أطفالها في فيلا بوجينكا القريبة (الصورة) مع عائلة الكاتب تشيريكوف. غالبًا ما تُعقد هنا القراءات الأدبية والأمسيات الموسيقية والاجتماعات مع الكتاب والتي يأتي إليها الضيوف من براغ.

عاش المثقفون الروس الذين يعيشون في براغ وضواحيها حياة ثقافية غنية. تم تنظيم اجتماعات في قريتي تشيرنوشيتسا ورزيفنيتسا. تم عقد "أيام الجمعة Zbraslav" بانتظام، وفي وقت لاحق تم تنظيم نادي Vshenorsko-Mokropsinsky الروسي.

أصبحت الحياة بالنسبة لعائلة إيفرون أكثر صعوبة. كان سيرجي مريضا بشكل خطير. يقنعها أصدقاء تسفيتيفا بأنها ستتاح لها فرصة عظيمة لكسب المال في فرنسا، فتقرر الذهاب. ويفكر في العودة قريبا، لكنه يبقى في فرنسا لمدة أربعة عشر عاما.

من باريس كتب M. Tsvetaeva إلى A. Teskova:

"... تابع الأمر! ...أنا بالتأكيد أحب صرخة قادة الفرق الموسيقية هذه، القاسية والمبدعة، مثل الحياة نفسها. إنها من تصرخ - موصلات! بعيد - ولكن أين؟ ليس لدي أي شيء قوي الآن في جمهورية التشيك، فأنا عاجز تمامًا فيما يتعلق بالبناء. محطة ويلسون - أين؟ أخشى أن أجلس مع علياء ومور تحت ضوء الشارع وأنتظر القدر (سأنتظر الشرطي)."

"هذا الجبل هو بمثابة شاهد قبر بالنسبة لي"، كتبت M. Tsvetaeva، كما لو كانت تتوقع لوحة تذكارية على جبلها المفضل، على الجبل الذي تذكرته في اللحظة الأخيرة، عندما غادرت باريس إلى الاتحاد السوفيتي:

وأسعد فترة في حياتي هي - تذكر!

موكروبس وفشينوري، وهذا أيضًا جبل موطني الأصلي.»

من رسالة إلى أ. تيسكوفا

غادرت مارينا تسفيتيفا فرنسا عام 1939 لتنضم إلى ابنتها وزوجها في روسيا السوفيتية، حيث توفيت بشكل مأساوي عام 1941.

أماكن تسفيتيفسكي في براغ

بيترين (1) هي إحدى السمات السائدة في براغ والنموذج الأولي للجبل من "قصيدة الجبل". يمكنك تسلق بيترين باستخدام القطار الجبلي المائل من أويزد (منطقة مالا ستورونا) أو بواسطة إحدى الحافلات التي تسافر من براغ 6 إلى براغ 5 عبر ستراهوف (المحطة - ملعب ستراهوف). يمكنك أيضًا تسلق بيترين سيرًا على الأقدام على طول الطريق ستشاهد مناظر جميلة لمدينة براغ.

لوحة تذكارية (2) لمارينا تسفيتيفا على منزل في براغ 5، ش. السويدي، رقم 51/ 1373. تم تركيب اللوحة في نوفمبر 1989 على المنزل الذي عاش فيه الزوجان س. إيفرون وم. تسفيتيفا من سبتمبر 1923 حتى نهاية مايو 1924. يمكن الجمع بين زيارة المنزل والمشي إلى Petřín. يمكنك الوصول إلى المنزل بالحافلة من Sq. كينسكيخ (سميتشوف) أو من دلاباشوف في بريفنوف.

تقع مقبرة Malostranska (3) في Smichov بين شارعي Plzenska وVrchlicka. هذا نوع من الحديقة مع شواهد القبور والآثار المتبقية من المقبرة، حيث توقف الدفن في عام 1884. كانت M. Tsvetaeva هنا وحدها تقرأ رسائل من مراسليها.

مالا ستورونا (4) بين جسر تشارلز وجسر ليهي. على جانب المدينة الصغرى من جسر تشارلز يوجد تمثال للفارس الأسطوري برونشفيك ("فارس براغ") على دعامة الجسر. يقع بالقرب من ساحة Maltiyskaya. والجسر بين الجسور هو مشاهد "قصيدة النهاية" ("شق فضي / في النافذة - نجمة مالطية!"، "لا أعرف مثل هذه السدود / النهاية. الجسر، و..." ").

هرادكاني مع كنيسة القديس. جورج (5) (سانت جورج). أحبت تسفيتيفا هذا المعبد كثيرًا وأطلقت عليه اسم "القديس جورج تحت الثلج" بسبب أبراجها ذات اللون الأبيض الثلجي. ذكّرتها الحدائق الموجودة على المدرجات الموجودة أسفل القلعة بـ "حدائق بابل" ("قصيدة النهاية").

يقع مقهى سلافيا (6) على الجانب الآخر من جسر ليهي، مقابل المسرح الوطني. لقد كان دائمًا مكانًا للقاء الشخصيات الثقافية والكتاب. جاءت مارينا تسفيتيفا إلى هنا في أغلب الأحيان من مكتب التحرير القريب لمجلة Volya Rossii.

Ukhelny trkh (7) ، حيث يقع في المنزل رقم 1 مكتب تحرير المجلة الاشتراكية الثورية "إرادة روسيا" ، حيث بفضل العلاقات الودية مع المحرر M. Slonim ، كان الشعر والنثر لمارينا تسفيتيفا نشرت.

كانت ساحة المدينة القديمة (8) مع "أورلوي" أيضًا مكانًا غالبًا ما تزوره تسفيتيفا. تتذكر دقات "النسر" في "قصيدة الجبل". توجد هنا أيضًا كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية.

كلمنتينوم (9). هذه هي مكتبة الجامعة التي زارتها إم تي إس عندما جاءت إلى براغ.

المقبرة اليهودية في منطقة البلدة القديمة (10). "أتذكر نزهة مذهلة إلى المقبرة اليهودية، باللون الأرجواني الكامل..." - نقرأ في إحدى رسائل M. Tsvetaeva إلى A. Teskova.

كان مقر لجنة الطلاب الروس في Vyshegradskaya، رقم 16 (11) وشارع Lazarskaya، رقم 10 (12). في وقت واحد، تم استلام المراسلات الموجهة إلى S. Efron بشأن M.Ts.

فندق بيرانيك (13)، شارع بيليجرادسكا، 110/478 (محطة مترو آي بي بافلوفا). أقيمت هنا أمسيات الوحدة التشيكية الروسية. كانت آنا تيسكوفا، وهي صديقة عظيمة لـ M. Tsvetaeva، واحدة من المنظمين الرئيسيين (انظر رسائل M.Ts إلى A. Teskova، براغ، 1969).

وصلت M. Tsvetaeva إلى براغ في محطة ويلسون (14) في عام 1922، ومن هنا غادرت إلى باريس في عام 1925.

يقع Svobodarna (15 عامًا)، الذي عاش فيه S. Efron أثناء وصول M. Tsvetaeva إلى براغ وحيث قضى هو وابنته Ariadna الليلة لأول مرة في براغ، في براغ 9 - Libeň، st. يو سفوبودارني، رقم 12 (محطة مترو تشيسكومورافسكا).

رحلة إلى الضواحي الجنوبية لمدينة براغ

عاشت مارينا تسفيتيفا في 1922-1925 (باستثناء الفترة من سبتمبر 1923 إلى مايو 1924) في قرى تقع في وادي بيرونكا، بالقرب من السكك الحديدية. محطة Vshenory في اتجاه براغ-بلسن. يمكن الوصول إلى هذه الأماكن بالقطار من محطة براغ-سميتشوف إلى محطة فشينوري أو بالسيارة على طول الطريق السريع رقم 4 براغ-دوبريش.

نغادر من براغ على طول الضفة اليسرى لنهر فلتافا على طول شارعي زبوروفسكا وسفورنوست. من الشارع دعنا نتجه يمينًا إلى الشارع. Nadrazhin (المحطة)، هنا محطة براغ - سميشوف، التي أتت إليها تسفيتيفا من فسينوري والتي عادت منها إلى منزلها من براغ. نواصل على طول الطريق السريع رقم 4، على اليمين قرية خوخلي (1)، حيث عاش بطل القصائد ك. رودزيفيتش. نتحرك جنوبًا ونعبر الجسر فوق النهر. بيرونكا وعلى اليسار نرى زبراسلاف (2) وقلعة زبراسلاف، حيث كان يوجد قبل الحرب العالمية الثانية متحف روسي، نظمه وأداره صديق السيد تسفيتيفا، السكرتير الأخير لليو تولستوي، فالنتين بولجاكوف.

بعد أن صعدنا التل، نذهب إلى قرية جيلوفيشت. من الطريق الرئيسي نتجه يمينًا (علامة - جيلوفيشته)، وبعد وصولنا إلى القرية، عند التقاطع نتجه يسارًا في اتجاه براغ. من هذا الطريق القديم نتجه يسارًا مرة أخرى إلى شارع برويزدني. عاشت مارينا تسفيتيفا هنا في المنزل رقم 8 في يونيو ويوليو 1924 (3).

نتبع الطريق القديم المؤدي إلى الضواحي الجنوبية لقرية جيلوفيشته ونستمر في اتجاه فشينور. بعد الوصول إلى Vshenory، مررنا بفيلا Bozheny (رقم 292)، حيث عقدت اجتماعات وأمسيات للمهاجرين الروس المحليين (4). نسير على الطريق المؤدي إلى السكة الحديد. الطريق ومحطة فشينوري (5). من هنا يمكنك القيادة إلى محطة السكة الحديد. الجسر الذي يوجد عبره معبر للمشاة إلى Dolni Mokropsy. هنا في الشارع. سلونيكني، رقم 642، عاشت العائلة في نهاية يوليو وأغسطس 1924 (6).

وبالعودة إلى الجانب الآخر من النهر، ننطلق بالسيارة من محطة السكة الحديد. جسر على اليسار يدخل قرية هورني موكروبسي وبه كنيسة ومقبرة على التل. يوجد تحت التل المنزل رقم 66، حيث عاشت تسفيتيفا في خريف عام 1922 (سبتمبر-أكتوبر) (7).

من الكنيسة يصعد الشارع إلى اليسار. في هالوبكي، تم إدراج المنزل الذي تعيش فيه العائلة الآن تحت رقم 051 (8). عاش الزوجان وابنتهما في هذا المنزل لفترة طويلة نسبيًا - حتى انتقلا إلى براغ في سبتمبر 1923.

من قرية هورني موكروبسي سنعود مرة أخرى إلى فشينوري على طول الطريق أعلى الجبل، بالقرب من فيلا بوجينكا، سنجد أنفسنا في شارع يتجه يمينًا من الطريق الرئيسي. في هذا الشارع، في المنزل رقم 324، ولد ابن M. Tsvetaeva و S. Efron، جورجي (9). غادرت تسفيتيفا وأطفالها من هذا المنزل إلى باريس في نوفمبر 1925.

إذا كنت ترغب في ذلك، مواصلة رحلتنا على طول الشارع. K.Mashity، يمكنك الوصول إلى القرية. نوفي دفوري. عاشت عائلة هنا في المنزل الأول على يمين الطريق عام 1922 (الآن تشيرنوليس، رقم 96، نوي دفوري) (10).

للوصول إلى الطريق السريع رقم 4، تحتاج إلى القيادة عبر قرية Rzhitka. بعد ذلك يمكنك إما العودة إلى براغ أو التوجه يمينًا إلى قرية Rzhevnice لزيارة قلعة Karlštejn الجميلة، وهي وجهة جولات مارينا تسفيتيفا المتكررة.

👁 هل نحجز الفندق عن طريق بوكينج كما هو الحال دائمًا؟ في العالم، لا يوجد الحجز فقط (🙈 بالنسبة لنسبة كبيرة من الفنادق - نحن ندفع!) لقد كنت أمارس لعبة Rumguru لفترة طويلة، إنها حقًا أكثر ربحية 💰💰 من الحجز.

👁 هل تعلم؟ 🐒 هذا هو تطور الرحلات في المدينة. دليل VIP هو من سكان المدينة، وسيظهر لك الأماكن الأكثر غرابة ويخبرك بالأساطير الحضرية، لقد جربتها، إنها نار 🚀! الأسعار من 600 فرك. - سوف يسعدونك بالتأكيد 🤑

👁 بدأ أفضل محرك بحث على Runet - Yandex ❤ في بيع تذاكر الطيران! 🤷

من وقت لآخر أتلقى رسائل من المشتركين في قائمتي البريدية الذين يشاركونني أسرارهم حول كيفية تغيير مزاجهم. لقد بدأنا مؤخرًا التواصل عبر Skype مع مشترك اسمه مارينا ويعيش في براغ. اليوم أقوم بنشر سر الحالة المزاجية من مارينا من براغ.

كيفية التخلص من المشاعر السلبية.

أقوم بنشر رسالة مارينا دون تغيير تقريبًا.

"مرحبًا ألكساندر، كما وعدتك، أكتب لك خدعة تساعدني.

ستساعد هذه التقنية أولئك الذين هم غير راضين عن شيء ما، أو انفصلوا مؤخرًا عن صديق/صديقة، أو منزعجون من شيء ما (معارف، عمل، رئيس، وما إلى ذلك). هذه طريقة عالمية عمومًا، ويمكن استخدامها في كل ما تشعر به من مشاعر سلبية.

أولا، فكر في ما يجعلك غاضبا. خذ ورقة فارغة وقلمًا (أو اكتب هذا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك) وقل لنفسك شيئًا كهذا: "عندما أنتهي من هذه الرسالة وأحرقها، سأشعر بتحسن كبير. في اللحظة التي أحرقها وأغسلها في الحوض (أو أدمرها بطريقة ما)، سأشعر بتحسن وسأتخلى عن هذه المشاعر.

ثم ابدأ بالكتابة، اكتب كل ما تفكر فيه عما يزعجك. هذه ليست مقالة، اكتب وكرر نفسك، ولكن في النهاية أشكرك على هذه التجربة القيمة وأقول إنك تتخلى عما كان يزعجك. ثم اقرأ ما حصلت عليه، واذهب إلى المرحاض أو المطبخ معتقدًا أنه بمجرد أن تغسل ما تبقى من هذه الورقة، فإن الانزعاج (الحزن والغضب وما إلى ذلك) سوف يزول، احرقها واغسلها. عن.

ثم انسَ الأمر ولا تتوقع النتائج على الفور (فقط لا تفكر في الأمر) وبعد بضعة أيام ستلاحظ أنك لم تعد تتذكره بالحزن أو المشاعر السلبية الأخرى. والشيء الجيد في هذه التقنية هو أنك عندما تكتب كل شيء، سترى ما يغضبك ويطاردك. من خلال حرق هذا، فإنك تحرق بشكل رمزي هذا التهيج (والمشاعر السلبية الأخرى). وعندما تجهز نفسك أنك ستنسى صديقك/صديقتك، اكتب كل ما عشته معًا (الجيد والسيئ)، اشكر واتركه (اكتب فقط: أنا ممتن للتجربة القيمة، لكنني سأسمح لك بالرحيل. شكرًا لك على كل ما عشناه معًا، شكرًا لك.)

قرأت هذه التقنية في كتاب واحد، لكنني اكتشفت كيفية تعزيز التأثير (تدمير هذا السجل) بنفسي. ربما سمعتم بالفعل عن هذه التقنية، لكنها تساعدني كثيرًا وقد ساعدت العديد من أصدقائي”.

مارينا، شكرًا لك على نصيحتك القيمة، وأنا متأكدة من أن هذه تقنية فعالة جدًا، مثل أي طريقة لإحياء المشاعر بالورقة والقلم. هذه طريقة جيدة جدًا للعلاج الذاتي. في كتابي "تعزيز المزاج" في سر المزاج رقم 11تم وصف منهجية العمل مع رسائل الامتنان بتفصيل كبير.

اكتب في التعليقات ما تعرفه من أسرار التخلص من السلبية والأفكار المزعجة. وتأكد من شكر مارينا، فهي الآن بحاجة حقًا إلى دعمكم وكلمات الحب.

اقرأ أفضل المواد من عالم نفس السعادة حول هذا الموضوع!

• لقد قمنا بالفعل بفحص المكون الهيكلي لشخصيتك. أنت تعرف كيفية عمل رسم بياني. اليوم سوف نولي اهتماما للتحليل الوظيفي [...]
• الدعم النفسي والرعاية - هذا هو جوهر التمسيد الذي بدونه نختنق ونمرض. يُظهر سلم التمسيد الخطوة التي […]
• لتحقيق وتغيير سيناريو الحياة، تحتاج إلى فهم حالة طفلك الداخلي ومحاولة شفاء روحه. اليوم عدة […]
• تدريجيا، مادة بعد مادة، نقترب من موضوع مهم للغاية. ما هو سيناريو الحياة الذي نعيشه؟ ولعب دوراً كبيراً في تشكيلها (...)
• في هذه المذكرة القصيرة أقدم 16 تعليمات "أبوية" يمكن للطفل أن يتلقاها والتي تؤثر على سيناريو حياة الشخص. […]
• ستوضح لك سلسلة من 9 ندوات عبر الإنترنت يقدمها عالم نفس السعادة كيفية فهم سيناريو حياتك وتغييره. سيتم عقده على شكل مجموعة رئيسية: "سيناريو 6+3 [...]
• اليوم عن بنية الشخصية حسب بيرن من وجهة نظر شخص بالغ، أو بالأحرى إجابة سؤال يهم الكثير من قرائي. كيفية تطوير […]