"Бөөрөлзүүлэх лагерьт байгаа сэтгэл зүйч. Амьдралд тийм гэж хэлээрэй номыг онлайнаар уншина уу! Амьдралд тийм гэж хэлээрэй! Сүнсний зөрүүд байдал Амьдралд тийм гэж хэлээрэй Виктор Франкл уншсан.

Энэ ном бол хүн төрөлхтний цөөн хэдэн агуу бүтээлүүдийн нэг юм.

Карл Жасперс

Энэ ертөнцөд зочилсон хүн ерөөлтэй еэ

Түүний үхлийн мөчид,

Түүнийг бүх сайн хүмүүс дуудсан

Баярын хамтрагчаар.

Ф.И. Тютчев

Таны өмнө бол агуу хүний агуу ном юм.

Зохиогч нь зүгээр нэг гайхамшигтай эрдэмтэн биш боловч энэ нь үнэн юм: дэлхийн янз бүрийн их дээд сургуулиудаас түүнд олгосон хүндэт цолны тоогоор сэтгэл зүйч, сэтгэцийн эмч нарын дунд түүнд тэнцэх хүн байдаггүй. Тэр бол зүгээр нэг дэлхийн алдартан биш, гэхдээ үүнтэй маргахад хэцүү байдаг: түүний 31 ном хэдэн арван хэлээр орчуулагдсан, тэр дэлхийн өнцөг булан бүрээр аялж, олон нэр хүндтэй хүмүүс, хүчирхэг хүмүүс түүнтэй уулзахыг хүсчээ - Карл Жасперс, Мартин Хайдеггер зэрэг нэрт философичдоос эхлээд Пап лам VI Паул, Хиллари Клинтон зэрэг улс төр, шашны удирдагчид хүртэл. Виктор Франкл нас барснаас хойш арав хүрэхгүй жил өнгөрсөн ч түүнийг 20-р зууны хүн төрөлхтний оюун санааны агуу багш нарын нэг байсан гэдэгтэй цөөн хүн маргах байх. Тэрээр утга санааны сэтгэл зүйн онол, түүн дээр тулгуурлан хүний гүн ухааныг бий болгоод зогсохгүй сая сая хүмүүсийн өөрсдийнх нь амьдралд утга учрыг нээх боломжийг нээж өгсөн юм.

Виктор Франклын санаа бодлын хамаарлыг газар нутаг, цаг хугацаа, үйл ажиллагааны арга барилтай томоохон хувь хүний өвөрмөц уулзалтаар тодорхойлдог бөгөөд энэ нь эдгээр санааг маш хүчтэй резонанс болгосон юм. Тэрээр урт насалж чадсан бөгөөд түүний амьдралын он сар өдөр нь 1905-1997 он юм. - 20-р зууныг бараг бүрэн шингээсэн. Тэрээр бараг бүх амьдралаа Вена хотод өнгөрөөсөн - Европын яг төвд, бараг хэд хэдэн хувьсгал, дэлхийн хоёр дайны гол төвд, дөчин жилийн хүйтэн дайны фронтод ойрхон байв. Тэр бүгдийг даван туулж, энэ үгийн хоёр утгаараа амьд үлдэж чадсан - зөвхөн амьд үлдэх төдийгүй, өөрийн туршлагаа ном болгон орчуулж, олон нийтэд зориулсан лекц уншсан. Виктор Франкл энэ зууны бүх эмгэнэлт явдлыг туулсан.

Бараг дунд нь түүний амьдралд 1942-1945 оныг тэмдэглэсэн алдаа гардаг. Эдгээр нь Франкл нацистын хорих лагерьт байсан бөгөөд амьд үлдэх магадлал багатай хүнлэг бус оршин тогтносон жилүүд юм. Амьд үлдэх азтай хүн болгон энэ он жилүүдийг амьдралаас нь арчиж, муу зүүд шиг мартах нь хамгийн том аз жаргал гэж үзэх байх. Гэхдээ дайны өмнөхөн Франкл зан төлөв, хувь хүний хөгжлийн гол хөдөлгөгч хүч болох утгыг хүсэх тухай онолоо боловсруулж дуусгасан. Мөн хорих лагерьт энэ онол нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй амьдралын сорилт, баталгааг хүлээн авсан - Франклын ажигласнаар амьд үлдэх хамгийн том боломж нь эрүүл мэндээрээ бус, харин хамгийн хүчтэй сүнсээр ялгардаг хүмүүс байв. амьдрах утга учиртай байсан. Хүн төрөлхтний түүхэнд итгэл үнэмшлийнхээ төлөө ийм өндөр үнэ төлж, үзэл бодол нь ийм хатуу сорилтод өртөж байсан хүн ховор. Виктор Франкл үхлийг үнэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн Сократ, Жордано Бруно нартай эн зэрэгцдэг. Түүнд ч ийм хувь заяанаас зайлсхийх боломж байсан. Баривчлагдахынхаа өмнөхөн тэрээр бусад нэр хүндтэй мэргэжилтнүүдийн адилаар АНУ-д нэвтрэх виз авч чадсан ч нэлээд эргэлзсэний эцэст хамт явах боломж олдоогүй өндөр настай эцэг эхээ тэжээхийн тулд үлдэхээр шийджээ. түүнийг.

Франкл өөрөө амьдрах ёстой зүйлтэй байсан: тэрээр бөөнөөр хорих лагерь руу утгын сургаалын анхны хувилбар бүхий номын гар бичмэлийг авч явсан бөгөөд түүний санаа зовж буй зүйл нь эхлээд үүнийг хадгалахыг хичээж, дараа нь бүтэлгүйтсэний дараа алдагдсан текстийг сэргээх. Нэмж дурдахад тэрээр чөлөөлөгдөх хүртлээ хуаранд тусгаарлагдсан эхнэрээ амьдаар нь харах болно гэж найдаж байсан боловч энэ найдвар биелэхгүй байсан - эхнэр нь бараг бүх хамаатан садныхаа адил нас баржээ. Тэр өөрөө амьд үлдсэн нь санамсаргүй тохиолдол, хэв маяг байсан юм. Ямар нэгэн тодорхой шалтгаанаар биш, зүгээр л үхлийн машиныг хэн нэгний хүчээр ажиллуулах шаардлагатай байсан тул түүнийг үхэл рүү чиглэсэн аль ч багт оруулаагүй нь санамсаргүй хэрэг байв. Тэр энэ бүхнийг даван туулж, өөрийгөө, мөн чанараа, "сэтгэлийн зөрүүд"-ээ хадгалан үлдсэн нь хүний бие, сэтгэлд бууж өгөхгүй байх, эвдрэх чадвар гэж нэрлэдэг.

1945 онд суллагдаж, гэр бүл нь бүхэлдээ дэлхийн дайны хөлд үхсэнийг мэдээд тэрээр эвдэрч сүйрсэнгүй, хорсолтой байсангүй. Таван жилийн хугацаанд тэрээр өөрийн өвөрмөц философийн сургаал, хувь хүний сэтгэл зүйн онол, хүний утга учрыг олох хүсэл эрмэлзэлд суурилсан сэтгэлзүйн эмчилгээний арга зүйг тодорхойлсон арав гаруй ном хэвлүүлсэн. Утгатай байх хүсэл нь хүнийг амьд үлдэхэд тусалдаг бөгөөд энэ нь хорих лагерийн хүмүүнлэг бус нөхцлийг тэсвэрлэхэд тусалдаг бөгөөд алдар нэр, эд баялаг, нэр төрийн хүнд сорилтыг даван туулахад тусалдаг. Виктор Франкл хоёр шалгалтыг амжилттай давж, M том үсэгтэй хүн хэвээр үлдэж, өөрийн онолын үр нөлөөг өөр дээрээ туршиж, хүн итгэх үнэ цэнэтэй гэдгийг нотолсон. "Үе бүр өөрийн гэсэн сэтгэлзүйн эмчилгээ шаарддаг" гэж тэр бичжээ. Тэрээр цаг хугацааны тэр мэдрэл, хариултыг олж чадаагүй хүмүүсийн хүсэлтийг олж, утга учрыг нь олж, амьдралын туршлага дээрээ үндэслэн гол зүйлийн талаар энгийн, гэхдээ нэгэн зэрэг хатуу бөгөөд үнэмшилтэй үгсийг олж чадсан. Энэ хүнд ховор тохиолдол бий! – Бүх нийтийн харьцангуйн онол, мэдлэгийг үл хүндэтгэсэн, эрх мэдэлтнүүдэд хайхрамжгүй ханддаг өнөө үед би сурах зүйлийг хүсч байна.

"Сүнсний зөрүүд" бол түүний өөрийнх нь томъёо юм. Сүнс нь бие махбодь нь зовлон зүдгүүрийг туулж, сүнс нь хэрүүл маргааныг үл харгалзан зөрүүд байдаг. Франкл шашин шүтлэгтэй нэгэн боловч сэтгэл зүйч, сэтгэл засалч нь ямар ч хүнийг ойлгож, итгэл үнэмшил, итгэлгүй байдлаас үл хамааран түүнд туслах чадвартай байх ёстой гэдэгт итгэлтэй байдаг тул энэ тухай шууд ярихаас зайлсхийдэг. Сүнслэг байдал зөвхөн шашин шүтлэгээр хязгаарлагдахгүй. "Эцэст нь" гэж тэр Москвад хэлсэн үгэндээ "Бурханд, хэрэв тэр байдаг бол чи түүнд итгэдэг эсэхээс илүү сайн хүн байх нь чухал юм."

Энэхүү нийтлэлийн үндэс болсон “Цагдан хорих лагерь дахь сэтгэл зүйч” номын анхны хувилбарыг тэрээр чөлөөлөгдсөний дараахан 9 хоногийн дотор бичиж, 1946 онд нэрээ нууцалж, ямар ч нэршилгүйгээр хэвлүүлжээ. Эхнийх нь гурван мянгаар зарагдсан ч хоёр дахь нь маш удаан зарагдсан. Энэ ном АНУ-д илүү амжилттай байсан; Анхны англи хэвлэл нь 1959 онд хамгийн нэр хүндтэй Гордон Олпортын өмнөх үгтэй гарсан бөгөөд Франкл олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдөхөд асар их үүрэг гүйцэтгэсэн. Энэ ном нь оюуны загварын дур сонирхлыг мэдэрдэггүй байсан. АНУ-д таван удаа "Оны шилдэг ном"-оор зарлагджээ. 30 гаруй жилийн турш нийтдээ 9 сая гаруй хувь хэвлэгдсэн хэдэн арван хэвлэлийг туулсан. 1990-ээд оны эхээр АНУ-д Конгрессын номын сангийн захиалгаар ямар ном хүмүүсийн амьдралд хамгийн их нөлөөлсөн бэ гэдэг үндэсний судалгааг явуулахад Франклын ном Америкийн хэвлэлд хадгалагдаж байсан. гар, шилдэг аравт орлоо!

Фрэнклийн үндсэн номын хамгийн бүрэн гүйцэд Герман хэл дээрх шинэ хэвлэл болох "Амьдралд тийм гэж хэлье" нэртэй 1977 онд хэвлэгдсэн бөгөөд түүнээс хойш байнга дахин хэвлэгдсээр байна. Мөн өмнө нь 1948 онд уран зохиолын сэтгүүлд Габриэль Лион хэмээх нууц нэрээр ганцхан удаа хэвлэгдсэн Франклын "Биркенвальд дахь синхрончлол" хэмээх гүн ухааны жүжгийг багтаасан байна. Энэ жүжигт Франкл өөрийн гол, гүн ухааны санаагаа илэрхийлэх өөр, уран сайхны хэлбэрийг олдог бөгөөд зөвхөн хоригдол Францын хэлсэн үг, Франклын өөрт нь биш, харин тайзны үйл ажиллагааны бүтцэд ч бас бий. Энэхүү орчуулгыг энэ хэвлэлээс хийсэн болно. Францын хорих лагерийн тухай түүхийг бусад хэвлэлд үндэслэн товчилсон хувилбарууд нь өмнө нь орос хэл дээр хэвлэгдсэн. Бүрэн хувилбар нь анх удаа орос хэл дээр хэвлэгджээ.

Амьдралынхаа төгсгөлд Франкл Москвад хоёр удаа очиж, Москвагийн их сургуульд үг хэлэв. Түүнийг маш халуун дотноор угтан авсан. Түүний бодол үржил шимт хөрсөнд унасан бөгөөд өнөөдөр Франкл Орост танихгүй хүн биш, харин өөрийнх нь нэг гэж ойлгогддог. Франклын өмнө нь хэвлүүлсэн номууд ч мөн адил халуун дотноор хүлээн авсан. Энэ хэвлэл урт наслах хувь тавилан байна гэж найдах үндэслэл бий.

Дмитрий Леонтьев,

Сэтгэл судлалын доктор

Виктор Франкл

Утга хайж байгаа хүн

Виктор Е. Франкл. Хүний утгыг хайх

1985 оны хэвлэл.

Нийтлэгч: Washington Square Press

Орчуулсан Маргарита Маркус, mmarkus(a)bgu.ac.il

Орчуулагчаас

Виктор Франклын намтар болон энэ номтой танилцсаны дараа би үүнийг шууд орчуулж, найз нөхөддөө танилцуулахыг хүссэнгүй. Тэгээд дөнгөж орчуулж дуусаад энэ ном Орост саяхан орос хэл дээр хэвлэгдсэнийг мэдсэн. Гэсэн хэдий ч эрхэм уншигч та бүхэндээ санал болгож буй ажлаа дуусгахаар шийдлээ.

Энэ бүхэн хэвлэлд зориулагдаагүй тул би зарим хатуу дүрмийг дагаж мөрдөхгүй байх эрх чөлөөг авсан - ялангуяа ном зүй байхгүй. Таны анзаарсан сонирхогчийн алдааг уучилна гэж найдаж байна.

Рита Маркус.

Удиртгал

Сэтгэцийн эмч зохиолч доктор Франкл заримдаа хүндээр өвдөж буй өвчтөнүүдээсээ “Таныг амиа хорлоход юу саад болж байна вэ?” гэж асуудаг. Тэдний хариултууд нь түүнийг сэтгэцийн эрүүл мэндэд хүргэх сэжүүр олоход тусалдаг: тэдний нэг нь хүүхдэд хайртай; өөр нэг нь ашиглахгүй байх нь ичмээр авьяастай; гурав дахь нь, магадгүй зөвхөн нандин дурсамжууд. Хагарсан амьдралын эдгээр нарийн утаснуудаас утга учир, хариуцлагын бат бөх дүр зургийг нэхэх нь орчин үеийн экзистенциал шинжилгээний доктор Франклын хувилбар болох логотерапийн сэдэв, даалгавар юм.

Доктор Франкл энэ номондоо амьдралын ямар туршлага нь түүнийг логотерапийг нээхэд хүргэснийг тайлбарлав. Тэрээр амьдралынхаа гурван жилийг фашист хорих лагерьт өнгөрөөсөн - эрхгүй хоригдол, яс хүртэл дээрэмджээ. Аав, ээж, ах, дүүгийнх нь эхнэр лагерийн хүнлэг бус нөхцөлд нас барсан эсвэл хийн камерт илгээгдсэн тул эгчээс нь бусад бүх гэр бүл нас баржээ. Өлсгөлөн, хүйтэн, харгис хэрцгий байдлаас болж зовж шаналж, цаг тутамд сүйрлийг хүлээж байсан түүнд хайртай бүхнээ булааж авсан хүн - амьдралыг аврах нь үнэ цэнэтэй гэдэгт яаж итгэх вэ? Эдгээр төсөөлшгүй нөхцөл байдлыг тэвчсэн сэтгэцийн эмч бол сонсоход үнэ цэнэтэй сэтгэцийн эмч юм. Тэр магадгүй бусдаас илүү хүнийг мэргэн ухаан, ойлголт, өрөвч сэтгэлээр харж чаддаг. Доктор Франклын үгс нь хоёр нүүр гаргах сэжиг төрүүлэхийн тулд хэтэрхий гүн гүнзгий бөгөөд ноцтой туршлага, туршлага дээр үндэслэсэн учраас гүн гүнзгийгээр амьсгалдаг. Эдгээр нь Венийн их сургуулийн Анагаах ухааны факультетэд өндөр албан тушаал хашдаг, Вена дахь алдартай мэдрэлийн эмнэлгүүдийг удирдан чиглүүлдэг, түүний загвараар лого эмчилгээний эмнэлгүүд бий болж, үйл ажиллагаагаа явуулдаг хүнийх учраас илүү чухал юм. олон улс.

Виктор Франклын онол, эмчилгээний арга барилыг өмнөх хүн Зигмунд Фрейдийн бүтээлтэй харьцуулах нь зүйн хэрэг. Хоёр эмч хоёулаа мэдрэлийн өвчний судалгаа, эмчилгээнд өөрсдийгөө зориулжээ. Фрейд эдгээр зовиуртай сэтгэцийн эмгэгийн үндсийг далд ухамсрын хүсэл тэмүүллийн зөрчилдөөнөөс үүдэлтэй түгшүүрээс олж харсан. Франкл мэдрэлийн эмгэгийн хэд хэдэн төрлийг тусгайлан тодорхойлж, заримыг нь (нооген неврозууд) өвчтөн өөрийн оршин тогтнохын утга учрыг олж чадахгүй, үүний төлөө хариуцлага хүлээхгүй байгаатай холбон тайлбарладаг. Фрейд бэлгийн амьдралын янз бүрийн эвдрэлийг гол шалтгаан гэж онцлон тэмдэглэсэн; Франкл - "утгын төлөө тэмүүлэх" уналт. Өнөөгийн Европт Фрейдээс мэдэгдэхүйц хөндийрч, экзистенциал анализ хийх хүсэл эрмэлзэл нь хэд хэдэн ижил төстэй хэлбэрээр илэрдэг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь логотерапийн сургууль юм. Франкл өөрийн хандлагын хүлээцтэй зан чанараараа Фрейдээс татгалздаггүй, харин түүний оруулсан хувь нэмэр дээр талархалтайгаар тулгуурладаг; Тэрээр мөн экзистенциал эмчилгээний бусад хэлбэрүүдтэй маргалддаггүй, харин тэдгээрээс холбогдох элементүүдийг хайж байдаг.

Энэхүү ном нь хэдийгээр товчхон ч гэсэн болгоомжтой бүтээгдсэн, сэтгэл хөдөлгөм өгүүллэг юм. Би үүнийг хоёр удаа уншсан, тэр болгонд нь нэг суултаар уншиж байсан ч тавьж чадахгүй. Заримдаа, түүхийн гол сэдвээс гадуур байгаа мэт доктор Франкл өөрийн логотерапийн философийг тайлбарладаг. Тэр үүнийг түүхийн урсгалд маш болгоомжтой оруулдаг тул номоо дуусгасны дараа л уншигч энэ бол хорих лагерийн тухай бас нэг харгис үлгэр биш, гүн гүнзгий эссэ гэдгийг ойлгодог.

Уншигч намтар түүхийн энэ хэсгээс маш их зүйлийг мэдэж авдаг. Тэрээр хүн хэрхэн биеэ авч яваад суралцаж, гэнэтхэн "учирхалтай нүцгэн амьдралаас өөр алдах зүйлгүй" гэдгээ ухаардаг. Сэтгэл хөдлөл, хайхрамжгүй байдлын урсгалыг бие биенээ орлуулж буй дүрслэл биднийг гайхшруулж байна. Нэгдүгээрт, хувь заяаныхаа талаар хүйтэн сониуч зан аврах ажилд ирдэг бөгөөд үүнийг хүн гаднаас нь хардаг. Дараа нь - амьд үлдэх магадлал бага ч гэсэн амьдралын үлдэгдлийг хадгалах стратеги хайх. Өлсгөлөн, доромжлол, айдас, шударга бус явдалд гашуун дургүйцэл нь хайртай хүмүүсийн гүн гүнзгий дүр төрх, шашин шүтлэг, хар хошин шогийн мэдрэмж, тэр ч байтугай мод ч бай, нар жаргах ч бай байгалын эдгээх гоо сайхныг зэрвэсхэн хардаг.

Гэвч эдгээр тайтгаруулагч мөчүүд нь амьдрах хүсэл зоригийг төрүүлдэггүй

хоригдолд өөрийн утгагүй байдлын гүн утгыг олж харахад нь тусал

зовлон. Эндээс бид экзистенциализмын гол сэдэвтэй тулгардаг: (хуаранд) амьдрах нь зовж шаналах явдал юм; амьд үлдэх нь зовлонгийн учрыг олох явдал юм. Амьдралд ямар нэг зорилго байдаг бол зовлон, үхэлд ч гэсэн зорилго байх ёстой. Гэвч түүний амьдралын зорилго юу вэ гэдэгт хэн ч бэлэн хариулт авч чадахгүй. Хүн бүр үүнийг өөрөө олж, хэрэгжүүлэхэд хариуцлага хүлээх ёстой. Хэрэв тэр амжилтанд хүрвэл тэр бүх доромжлолыг үл харгалзан хүн болж өсөх болно. Франкл Ницшегийн "Яагаад амьдрах ёстойгоо мэддэг хүн яаж ч тэвчиж чадна" гэж хэлэх дуртай.

Хуарангийн амьдралын бүх нарийн ширийн зүйл нь хоригдлоос ангижрах зорилготой байв

өчүүхэн ч дэмжлэг. Өмнөх бүх хүсэл тэмүүллийг хогийн саванд хаядаг. У

Хоригдолд ганц л зүйл үлдлээ - "хүний сүүлчийн эрх чөлөө",

"өөрт нь өгөгдсөн нөхцөл байдалд хандах хандлагыг сонгох" чадвар. Эртний стоикууд болон орчин үеийн экзистенциалистуудын аль алинд нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн энэхүү сүүлчийн эрх чөлөө нь Франклын өгүүллэгт амин чухал ач холбогдолтой юм. Хоригдлууд бол жирийн л дундаж, энгийн хүмүүс боловч тэдний зарим нь "зовлондоо зохистой байх" сонголтыг хийснээрээ хүн өөрийн гадаад хувь тавилангаас дээгүүр гарах чадвартай гэдгийг нотолсон.

Сэтгэл заслын эмчийн хувьд зохиолч энэхүү цэвэр хүний чадварыг хэрхэн эзэмшихийг мэдэхийг хүсч байгаа нь ойлгомжтой; Энэ амьдралын нөхцөл байдал хэчнээн гунигтай байсан ч гэсэн өвчтөнд ямар нэгэн зорилгын төлөө амьдралынхаа төлөө хариуцлага хүлээх мэдрэмжийг хэрхэн сэрээх вэ. Франкл хоригдлууддаа хийсэн бүлгийн эмчилгээний талаар гайхалтай өгүүлэв.

Нийтлэгчийн хүсэлтээр доктор Франкл логотерапийн үндсэн зарчмуудын тухай мэдэгдлийг (мөн ном зүй. Энэхүү орчуулгыг хэвлэхэд зориулагдаагүй тул би үүнийг орхигдуулсан. - R.M.) нэмсэн. Өнөөг хүртэл түүний "Венийн сэтгэлзүйн эмчилгээний гуравдугаар сургууль" (өмнөх сургууль нь Фрейд, Адлер хоёрын сургууль байсан) ихэнх нийтлэлүүд Герман хэл дээр хэвлэгджээ.

Европын олон экзистенциалистуудаас ялгаатай нь Франкл гутранги эсвэл шашны эсрэг үзэлтэй биш юм. Эсрэгээрээ, зовлон зүдгүүр, хорон муугийн хүчийг хаа сайгүй тулгарсан (мөн тулгарсаар байгаа) зохиолч хүний хувьд амьдралын хатуу ширүүнийг даван туулж, удирдан чиглүүлэх үнэнийг олж мэдэх чадварыг гайхалтай найдвараар хардаг.

Би чин сэтгэлээсээ, хүн төрөлхтний хамгийн гүн гүнзгий асуудлуудыг хөндсөн драмын үлгэрийн эрдэнэсийн сан болох энэхүү номыг чин сэтгэлээсээ санал болгож байна. Энэ нь утга зохиол, гүн ухааны ач тустай бөгөөд өнөө үеийн сэтгэл судлалын шинжлэх ухааны хамгийн чухал урсгалын зүйрлэшгүй танилцуулга юм.

Энэ ном хамаарна

хамгийн агуу цөөхөн хүмүүсийн дунд

хүний бүтээл.

Карл Жасперс

Энэ ертөнцөд зочилсон хүн ерөөлтэй еэ

Түүний үхлийн мөчид,

Түүнийг бүх сайн хүмүүс дуудсан

Баярын хамтрагчаар.

Ф.И. Тютчев

Удиртгал

Таны өмнө бол агуу хүний агуу ном юм.

Виктор Франклын санаа бодлын хамаарал нь эдгээр санааг ийм хүчтэй резонанс өгсөн газар, цаг хугацаа, үйл ажиллагааны горимтой томоохон хэмжээний хувь хүний өвөрмөц уулзалтаар тодорхойлогддог. Тэрээр урт удаан насалж чадсан бөгөөд түүний амьдралын он сар өдөр - 1905-1997 - 20-р зууныг бараг ул мөргүй шингээж авсан. Тэрээр бараг бүх амьдралаа Вена хотод өнгөрөөсөн - Европын яг төвд, бараг хэд хэдэн хувьсгал, дэлхийн хоёр дайны гол төвд, дөчин жилийн хүйтэн дайны фронтод ойрхон байв. Тэр бүгдийг даван туулж, энэ үгийн хоёр утгаараа амьд үлдэж чадсан - зөвхөн амьд үлдэх төдийгүй, өөрийн туршлагаа ном болгон орчуулж, олон нийтэд зориулсан лекц уншсан. Виктор Франкл энэ зууны бүх эмгэнэлт явдлыг туулсан.

Бараг дунд нь түүний амьдралд 1942-1945 оныг тэмдэглэсэн алдаа гардаг. Эдгээр нь Франкл нацистын хорих лагерьт байсан бөгөөд амьд үлдэх магадлал багатай хүнлэг бус оршин тогтносон жилүүд юм. Амьд үлдэх азтай хүн болгон энэ он жилүүдийг амьдралаас нь арчиж, муу зүүд шиг мартах нь хамгийн том аз жаргал гэж үзэх байх. Гэхдээ дайны өмнөхөн Франкл зан төлөв, хувь хүний хөгжлийн гол хөдөлгөгч хүч болох утгыг хүсэх тухай онолоо боловсруулж дуусгасан. Мөн хорих лагерьт энэ онол нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй амьдралын сорилт, баталгааг хүлээн авсан - Франклын ажигласнаар амьд үлдэх хамгийн том боломж нь эрүүл мэндээрээ бус, харин хамгийн хүчтэй сүнсээр ялгардаг хүмүүс байв. амьдрах утга учиртай байсан. Хүн төрөлхтний түүхэнд итгэл үнэмшлийнхээ төлөө ийм өндөр үнэ төлж, үзэл бодол нь ийм хатуу сорилтод өртөж байсан хүн ховор. Виктор Франкл үхлийг үнэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн Сократ, Жордано Бруно нартай эн зэрэгцдэг. Түүнд ч ийм хувь заяанаас зайлсхийх боломж байсан. Баривчлагдахынхаа өмнөхөн тэрээр бусад нэр хүндтэй мэргэжилтнүүдийн нэгэн адил АНУ-д нэвтрэх виз авч чадсан ч нэлээд эргэлзсэний эцэст хамт явах боломж олдоогүй өндөр настай эцэг эхээ тэжээхийн тулд үлдэхээр шийджээ. түүнийг.

Франкл өөрөө амьдрах зүйлтэй байсан; бөөнөөр хорих лагерь руу тэрээр утгын сургаалын анхны хувилбар бүхий номын гар бичмэлийг авч явсан бөгөөд түүний санаа зовж буй зүйл нь эхлээд үүнийг хадгалахыг хичээж, дараа нь бүтэлгүйтсэн текстийг сэргээх явдал байв. Нэмж дурдахад тэрээр чөлөөлөгдөх хүртлээ хуаранд тусгаарлагдсан эхнэрээ амьдаар нь харах болно гэж найдаж байсан боловч энэ найдвар биелэхгүй байсан - эхнэр нь бараг бүх хамаатан садныхаа адил нас баржээ. Тэр өөрөө амьд үлдсэн нь санамсаргүй тохиолдол ч байсан, загвар ч байсан. Ямар нэгэн тодорхой шалтгаанаар биш, зүгээр л үхлийн машиныг хэн нэгний хүчээр ажиллуулах шаардлагатай байсан тул түүнийг үхэл рүү чиглэсэн аль ч багт оруулаагүй нь санамсаргүй хэрэг байв.

Хүний бие, сэтгэлд бууж өгөхгүй байх, эвдэрч унахгүй байх чадварыг тэрээр өөрийгөө, мөн чанараа, "сэтгэлийн зөрүүд"-ээ хадгалан энэ бүхнийг даван туулсан нь загвар юм.

Франклын "Амьдралд тийм гэж хэлье" нэртэй шинэ, хамгийн бүрэн дүүрэн Германы хэвлэл нь 1977 онд хэвлэгдсэн бөгөөд тэр цагаас хойш байнга дахин хэвлэгдсээр ирсэн бөгөөд үүнд Франклын "Биркенвальд дахь синхрончлол" гүн ухааны жүжгийг оруулсан болно. Зөвхөн нэг удаа, 1948 онд "Габриэль Лион" хэмээх нэрээр уран зохиолын сэтгүүлд Франкл энэ жүжигт өөрийн гол, гүн ухааны санаагаа илэрхийлэх өөр, уран сайхны хэлбэрийг олжээ - зөвхөн хоригдол Францын хэлсэн үгээр биш. Frankl өөрөө, харин тайзны үйл ажиллагааны бүтцэд Орос хэл дээр анх удаа.

Дмитрий Леонтьев, сэтгэл судлалын доктор.

хорих лагерьт байгаа сэтгэл судлаач

Талийгаач ээжийн дурсгалд зориулж

Үл мэдэгдэх хоригдол

Энэ номын хадмал гарчиг нь "Бөөрөлзүүлэх лагерьт байгаа сэтгэл зүйч" юм. Энэ бол бодит үйл явдлуудаас илүү туршлагын тухай өгүүлдэг. Номын зорилго нь олон сая хүмүүсийн туршлагыг илчлэх, харуулах явдал юм. Энэ бол энд өгүүлэх бүх зүйлийг өөрийн биеэр биеэрээ мэдэрсэн хүний өнцгөөс харахад хорих лагерь юм. Түүгээр ч барахгүй, бид аль хэдийн маш их яригдаж байсан хорих лагерийн дэлхийн аймшигт байдлын тухай ярихгүй (бүх хүн бүр итгэдэггүй тийм гайхалтай аймшигт аймшиг), харин хоригдол өдөр бүр амсаж байсан эцэс төгсгөлгүй "жижиг" тарчлалын тухай ярих болно. . Энэхүү зовлонт хуарангийн өдөр тутмын амьдрал жирийн, дундаж хоригдлын сэтгэцийн байдалд хэрхэн нөлөөлсөн тухай.

Редактор Д.Леонтьев

Төслийн менежер И.Серегина

Техникийн редактор Н.Лисицына

Засварлагч О . Галкин

зураг төсөл зохион бүтээгч Е.Сенцова

Хавтасны дизайнер С.Прокофьев

Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү номын цахим хуулбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хувийн болон нийтийн хэрэгцээнд зориулан интернет болон корпорацийн сүлжээнд байршуулах зэрэг ямар ч хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлаж болохгүй.

Сэтгэлийн зөрүүд байдал

Энэ ном бол хүн төрөлхтний цөөн хэдэн агуу бүтээлүүдийн нэг юм.

Карл Жасперс

Энэ ертөнцөд зочилсон хүн ерөөлтэй еэ

Түүний үхлийн мөчид,

Түүнийг бүх сайн хүмүүс дуудсан

Баярын хамтрагчаар.

Ф.И. Тютчев

Таны өмнө бол агуу хүний агуу ном юм.

Виктор Франкл

Амьдралд "Тийм!" гэж хэлээрэй: хорих лагерь дахь сэтгэл зүйч

Редактор Д.Леонтьев