20 მარტს 313-ე ქვეითმა დივიზიამ მიიღო საბრძოლო დავალება - 751-ე მსუბუქი საარტილერიო პოლკით, 884-ე ტანკსაწინააღმდეგო საარტილერიო პოლკი 40-ე სატანკო ბრიგადასთან თანამშრომლობით ქალაქ კლეინ-კაცის მიმართულებით წინსვლა და დაკავება. ის.

დილის 10 საათზე, საარტილერიო მომზადების შემდეგ, დივიზიის პოლკები შეტევაზე გადავიდნენ. 1070-ე მსროლელი პოლკის 1-ლი ბატალიონი (ბატალიონის მეთაური მაიორი ა. ა. ფედოროვი), რომელიც მოქმედებდა როგორც სატანკო დესანტი, დაიწყო ბრძოლა სოფელ კლეინ-კაცის დასავლეთ გარეუბანში და სამხრეთიდან თავს დაესხა მე-40 სატანკო ბრიგადა, რომელიც დამონტაჟებულია. 1072-ე პოლკის 1-ლი ბატალიონზე.

მტერმა სასტიკი წინააღმდეგობა გაუწია. აქ მან გამოიყენა ტყის ბრძოლისთვის დამახასიათებელი თავდაცვის მეთოდი. მან შექმნა ერთგვარი სახანძრო ტომარა გროს კაცის რაიონში. თავად დასახლება მტრის მიერ არ იყო დაკავებული და ფრონტიდან მხოლოდ ქვეითი ჯარის მცირე ჯგუფით იყო დაფარული. დამცველი მტრის ძირითადი ძალები კონცენტრირებული იყო მიმდებარე სიმაღლეებზე.

როგორც კი ჩვენი ტანკები 1070-ე და 1072-ე თოფის პოლკების ჯარებით ხევში შემოიჭრნენ დასახლებულ პუნქტში, მტერმა დამანგრეველი ტყვიამფრქვევი და საარტილერიო ცეცხლი გახსნა სიმაღლეებიდან. ნაცისტურ ქვეითებს მხარს უჭერდნენ არტილერია, ორი ჯავშანტექნიკა და საბრძოლო ხომალდები.

გროს-კაცისთვის ბრძოლა მთელი დღე გაგრძელდა. 1070-ე პოლკის 1-ლმა ბატალიონმა, მიუხედავად მნიშვნელოვანი დანაკარგებისა, დაამარცხა დამცველი მტერი და დღის ბოლოს მიაღწია გროს-კაცის აღმოსავლეთ გარეუბანს, სადაც ფეხი მოიკიდა მიღწეულ ხაზზე. დანაყოფის გამბედაობის, სიმამაცისა და ოსტატური მეთაურობისთვის, 1070-ე თოფის პოლკის 1-ლი ბატალიონის მეთაურს, მაიორ A.A. Fedorov-ს დაჯილდოვდა ალექსანდრე ნეველის ორდენი.

19:00 საათზე 200 კაცამდე მოწინააღმდეგემ კონტრშეტევა განახორციელა 1068-ე ქვეითი პოლკის მე-2 ბატალიონზე. კონტრშეტევა მოიგერია. მტერმა დაკარგა 120 ადამიანი, დაიღუპა 10 ჯარისკაცი ტყვედ.

ამ ბრძოლებში 1072-ე ქვეითი პოლკის 57 მმ-იანი ბატარეის თოფის მეთაური სერჟანტი პიოტრ ზორიხინი გმირულად იბრძოდა მტერთან. მტრის ტანკმა მე-3 ბატალიონის ქვეითებს სიმაღლიდან ცეცხლი გაუხსნა. ზორიხინმა დაინახა ფაშისტური მანქანა და სწრაფად დაუმიზნა იარაღი მიზანს.

ტანკი იდგა გვერდითი იარაღისკენ. პირველი გასროლით ზორიხინმა თითქმის არ დააზიანა ტანკი. მეორე ჭურვი საავტომობილო ჯგუფს მოხვდა. ვეფხვმა მოწევა დაიწყო. ეკიპაჟი, რომელიც ტანკიდან გადმოხტა, ჩვენმა ქვეითმა ესროლა. ზორიხინი ორჯერ დაიჭრა, მაგრამ იარაღზე დარჩა.

მტრის ტყვიამფრქვევებმა მე-3 მსროლელი ასეულის 1-ლი ოცეულის წინსვლას ხელი შეუშალა. ქვის შენობების მიღმა იმალებოდნენ და ჩვენს წინ მიმავალ ჯარისკაცებს ესროდნენ. აბდურახმან მაროვს დაევალა მარცხნივ გადაადგილება და ფლანგიდან ფლანგიდან ფაშისტების მძიმე ტყვიამფრქვევის ცეცხლით განადგურება. ბუჩქების მიღმა შენიღბული მაროვმა სწრაფად დაამონტაჟა ტყვიამფრქვევი და ნაცისტებს ესროლა. სამი ფაშისტი მიწაზე დაეცა მკვდარი. სწორედ ამ მომენტში მაროვის ეკიპაჟს ნაცისტებმა სხვენიდან ცეცხლი გაუხსნეს. ეკიპაჟის მეორე ნომერი დაიღუპა.

ოჰ, ნაბიჭვრებო! – თქვა გაბრაზებულმა მაროვმა – წაიღე! მან ხანგრძლივად გაისროლა საძინებლის ფანჯარაში და მტრის მსროლელები სამუდამოდ გაჩუმდნენ. სროლის პოზიციის შეცვლის შემდეგ, მაროვმა დაინახა ორი ნაცისტი, რომლებიც ღობეს მიღმა იმალებოდნენ. ორ ხანმოკლე აფეთქებაში მან გაანადგურა ისინი, მაგრამ თვითონ დაიჭრა. მხოლოდ ამ ბრძოლაში მან გაანადგურა რვა ნაცისტი.

21 მარტს, დილიდანვე, მტერმა რამდენჯერმე წამოიწყო კონტრშეტევა და სცადა ჩვენი შეტევის ჩაშლა. ადრე დაკისრებული საბრძოლო დავალების შესრულებისას დივიზია იმავე გამაძლიერებელი საშუალებებით შეტევაზე წავიდა შუადღის 12 საათზე, ხოლო შუადღისთვის 1070-ე პოლკის მე-2 და მე-3 ბატალიონებმა მიაღწიეს რკინიგზას, 1072-ე პოლკმა შეუტია 160,8 სიმაღლეს დილით უპრობლემოდ, მაგრამ. .

21 მარტის 12:30 საათზე, როდესაც ლეიტენანტ იაკოვ ნეჩეპურენკოს ჯარისკაცებმა გაცვალეს მოსაზრებები წარსული ბრძოლების შესახებ და 1072-ე პოლკის შტაბში, დივიზიის მეთაური ვ.ა. ასაფიევი და პოლკის მეთაური ვ.ფ. ბაბენკო. დივიზიის მეთაურმა ფანქრით შემოხაზა სიმაღლე და თქვა:

აიღე ეს სიმაღლე და ქალაქი ჩვენი იქნება!

ნაცისტები იმ სიმაღლეზე გამაგრდნენ, რაც მათ საშუალებას აძლევდა გაეტარებინათ უახლოესი მიდგომები ქალაქ გდინიასთან კონცენტრირებული და მიზანმიმართული ნაღმტყორცნებისა და თოფ-ტყვიამფრქვევის ცეცხლის ქვეშ.
სიმაღლეს აკრავდა თხრილების სამი ხაზი, ფართო და ღრმა ტანკსაწინააღმდეგო თხრილი, სამძალი მავთულები და ბრუნოს სპირალი. მარჯვნივ, სიმაღლის მისადგომებს გერმანული მძიმე ტყვიამფრქვევი ასხურებდა ბუნკერიდან ცეცხლით.

სიმაღლეზე მიახლოება შეუძლებელია. იმ დილით მაიორ კორაბლინის 1072-ე პოლკის 1-ლი ბატალიონის ჯარისკაცებმა რამდენჯერმე შეუტიეს სიმაღლეებს მათი უკიდურესად არახელსაყრელი პოზიციებიდან, მაგრამ უშედეგოდ. პოლკის მეთაურმა, პოლკოვნიკმა ვ.ფ.

მაიორმა კორაბლინმა ვასილი ვასილიევიჩმა გააფრთხილა ლეიტენანტი ნეჩეპურენკო:

ჩვენ ვიმოქმედებთ საარტილერიო მხარდაჭერის გარეშე, ჩვენსა და ფაშისტური სანგრების ფრონტის ხაზს შორის მანძილი 50 მეტრია.

ბრძოლაში მძიმე ტყვიამფრქვევის მთელი ეკიპაჟი ინვალიდი იყო. თავად მაიორი კორაბლინი ავტომატის გვერდით დაწვა. ნეჩეპურენკომ ორივე ხელში ყუმბარა აიღო. სკაუტები ბორისოვი, კოპილოვი, მაკაროვი, კოზირევი, რუდალევი და მინდალოვი ასევე შეიარაღებულნი იყვნენ ყუმბარებით.

კორაბლინის ბატალიონის დარჩენილმა ჯარისკაცებმა და მზვერავებმა ადგილიდან ქარიშხალი ავტომატური ცეცხლი გაუხსნეს მტრის სანგრებს. ლეიტენანტმა ნეჩეპურენკომ თავისი ჯარისკაცები შეტევაში მიიყვანა. ერთი ხრიკით, ამოსუნთქვის გარეშე, მიაღწიეს მავთულის ღობეს. სკაუტი მინდალოვი მავთულზე დაწვა, ნეჩეპურენკო და სხვები მას თხრილში გადააბიჯეს.

გერმანელებმა ისინი ყუმბარებით დაბომბეს. ირგვლივ ყველაფერი იწვოდა და ეწეოდა აფეთქებებისგან, ყუმბარის ფრაგმენტების სტვენისა და ზუზუნისგან. ლეიტენანტ ნეჩეპურენკოსთან კიდევ რამდენიმე სკაუტი შეიჭრა. რაზმის ლიდერი, სერჟანტი კოპილოვი და სკაუტები პლატოვი და სემინი ბუნკერისკენ დაიძრნენ. გემი აგრძელებდა ურტყამს და ურტყამდა მის საყრდენს, გერმანული ავტომატი კი რამდენიმე წუთის განმავლობაში გაჩუმდა. სემინი და პლატოვი თითქმის მიუახლოვდნენ ბუნკერს.

მოულოდნელად მტრის საცეცხლე წერტილი გაცოცხლდა და პლატოვი მტრის პირველი აფეთქებით დაიჭრა. მაგრამ სემინი უკვე მახლობლად იყო. ერთი მეორის მიყოლებით ბუნკერში ყუმბარები ჩაფრინდნენ. არღვევს. სიჩუმე. ხოლო ლეიტენანტი ნეჩეპურენკო და მისი მებრძოლები უკვე აოხრებდნენ გერმანელებს მესამე თხრილიდან. მზვერავებს მსროლელები მიჰყვებოდნენ. სიმაღლის თავზე, ნაცისტების გვამებს შორის, სისხლიანმა, მაგრამ ცოცხალმა და ძლიერმა ნეჩეპურენკომ უბრძანა მზვერავ მინდალოვს:

პოლკოვნიკს! Სწრაფი! ჩვენ შეგატყობინებთ, რომ ჩვენ თავზე ვართ. აიღეს სიმაღლე 160.8. სიმაღლის ძირში იწვა დიდი ქალაქი.

ამ ბრძოლაში გმირობა და გამბედაობა გამოიჩინა კარელიის სადაზვერვო განყოფილების მეთაურმა ვასილი ფედოროვიჩ კოპილოვმა კარელიის ოლონეცკის რაიონის სოფელ ვეხკუსელგადან. ორი სკაუტით ის მეორე მტრის თხრილში შეიჭრა. უეცრად მას ფაშისტი ოფიცერი მივარდა. ძლიერი დარტყმით კოპილოვმა მისგან პისტოლეტი ჩამოაგდო და ოფიცერი დაატყვევა.

სანგრების გასწვრივ მოძრაობით, მზვერავებმა დაინახეს, რომ მათკენ 20-მდე ფაშისტი მირბოდა. კოპილოვის ბრძანებით მზვერავებმა ძლიერი ტყვიამფრქვევის ცეცხლი გახსნეს, ცხრა ფაშისტი გაანადგურეს, დანარჩენები კი ტყეში გაიქცნენ. ამ ბრძოლაში სერჟანტმა კოპილოვმა პირადად გაანადგურა ხუთი გერმანელი ჯარისკაცი.

მტერი ხშირი კონტრშეტევებით ცდილობდა დივიზიის ქვედანაყოფების წინსვლის შეფერხებას. ფაშისტური ჯარისკაცების ასეული მიაღწია 1070-ე პოლკის შტაბ-ბინას და თავს დაესხა სპეცრაზმსა და შტაბს. პოლკის შტაბის უფროსმა, მაიორმა მ.ბ.-მ, წამოაყენა შტაბის ოფიცრები, სიგნალიზაცია და დაცვის ოცეული და მიიყვანა ისინი კონტრშეტევაში. ნაცისტებმა ვერ გაუძლეს შტაბის ოფიცრებისა და სპეცრაზმის თამამ კონტრშეტევას და გაიქცნენ, რის შედეგადაც 20 დაიღუპა და რამდენიმე დაიჭრა. ამ ბრძოლაში ტყვედ ჩავარდა 16 ფაშისტი ჯარისკაცი.

ბრძოლის დღის განმავლობაში 1070-ე პოლკის მე-2 და მე-3 ბატალიონებმა დიდი დანაკარგებით მოიგერია მოწინააღმდეგის ოთხი კონტრშეტევა. მტერი უკან დააგდეს სასტარტო ხაზზე.

22 მარტს დივიზიამ უნდა განეხორციელებინა შეტევა ქალაქ კლეინ-კაცის წინააღმდეგ. მაგრამ ჩვენი ქვედანაყოფების შეტევის გზაზე იდგა სიმაღლე 120.7, რომელიც ძლიერ იყო გამაგრებული მტრის მიერ. დივიზიის მეთაურმა, პოლკოვნიკმა V.A. Asafiev-მა გადაწყვიტა: 1068-ე ქვეითი პოლკთან და 1072-ე ქვეითი პოლკის მე-3 ბატალიონთან ერთად, ალყა შემოარტყა სიმაღლეს, დაამარცხა მტერი, რომელიც იცავდა სიმაღლეს და შემდეგ განავითაროს შეტევა კლაინ-კაცზე.

ღამის განმავლობაში დივიზიის შენაერთებმა გააკეთეს წრიული მანევრი და 22 მარტის დილისთვის ისინი იბრძოდნენ თავდასხმის საწყის პოზიციამდე, დაასრულეს სიმაღლეების შემორტყმა. 1070-ე პოლკის მე-2 და მე-3 ბატალიონებმა განაგრძეს შეტევა აღმოსავლეთის მიმართულებით ერთი საათის განმავლობაში დილის 7-დან 8 საათამდე და მოიგერიეს ორი ფაშისტური კონტრშეტევა თითო ორამდე ასეულისგან.

1068-ე ქვეითი პოლკი და 1072-ე პოლკის მე-3 ბატალიონი, რომელმაც 120.7 გორაზე ძლიერი ცეცხლის შეტევა მოახდინა, შეტევაზე გადავიდა 11 საათზე და, სამსაათიანი სასტიკი ბრძოლის შემდეგ, შეიჭრა სიმაღლეზე და დაამარცხა დამცველი მტერი. გარნიზონი. მტერმა 300-მდე მოკლული და დაშავებული ზარალი მიაყენა.
სიმაღლეების დასაპყრობად ბრძოლებში ჯარისკაცებმა და სერჟანტებმა უზარმაზარი გმირობა გამოიჩინეს.

გერმანელების კონტრშეტევები ერთმანეთის მიყოლებით მოჰყვა. ნაცისტები, დანაკარგების მიუხედავად, ცდილობდნენ ჩვენი მებრძოლების ჩამოგდებას ტაქტიკურად მნიშვნელოვანი სიმაღლიდან, რომელიც ფარავდა ქალაქის მისადგომებს. 1068-ე პოლკის მე-8 ასეულის უმცროსი სერჟანტი ნიკოლაი ხლიუფტა სამი ჯარისკაცით წინ წავიდა მტრის ჯარისკაცების კონტრშეტევის ჯაჭვებთან შესახვედრად. მტერმა შენიშნა ვაჟკაცები და სცადა მათი დაჭერა.

გერმანელი ავაზაკების ასეულის ძლიერი ცეცხლი ოთხ მამაც მეომარს დაეცა. ფაშისტების ჯგუფმა ოფიცრის მეთაურობით დაიწყო გზა ჩვენი ჯარისკაცების უკანა მხარეს. ჩვენი ორი ჯარისკაცი დაიღუპა და ერთი მძიმედ დაიჭრა. მტრის რგოლი ნიკოლაი ხლიუპტის გარშემო იკუმშებოდა.

Rus, Hyundai xox! - შესძახეს ნაცისტებმა.

ხლიუფტამ თავისი ავტომატიდან ყველა მიმართულებით ესროლა მის გარშემო მყოფ გერმანელებს. მის ავტომატში ვაზნები არ იყო. მისი ინვალიდი თანამებრძოლების ავტომატებში ვაზნები აღარ იყო. ფაშისტი ოფიცერი უკვე მის გვერდით იყო. ხელში პისტოლეტი ეჭირა, მაგრამ უიარაღო რუს ჯარისკაცზე უკვე ტრიუმფალური იყო.

ოფიცრის უკან ხუთი ფაშისტი ავტომატი გაიქცა. უმცროსმა სერჟანტმა ხლიუფტამ მიწაზე დაწოლილი გერმანული მსუბუქი ტყვიამფრქვევი აიტაცა და კონდახით დაამსხვრია ფაშისტი ოფიცრის თავის ქალა. ოფიცრის გვამზე დაცემის შემდეგ, ხლიუპტამ ხელიდან გამოსტაცა პისტოლეტი და მისკენ მიმავალ მტრის მსროლელებს ესროლა.

ოცეულის ჯარისკაცები ნიკოლაისკენ გაიქცნენ, მის ირგვლივ 16 ნაცისტური გვამი ეგდო. ამ მომენტში რაზმის ლიდერი ქმედუუნარო იყო. რაზმს მეთაურობდა უმცროსი სერჟანტი ნიკოლაი ხლიუპტა და ჯარისკაცები შეტევაში მიიყვანა. სიმაღლე ჩვენს ხელში დარჩა. პირველთა შორის ნიკოლაი ჩლუპტა შეიჭრა ქალაქ გდინიაში. გმირები დაჯილდოვდნენ წითელი დროშის ორდენით.

მეთაურმა, კაპიტანმა პლიგუნოვმა უბრძანა პეკშუევის ტყვიამფრქვევის ეკიპაჟს დაეფარათ ბატალიონის გადაჯგუფება. იმ დროს, როდესაც 1070-ე პოლკის მე-2 ბატალიონის მე-6 ასეული პოზიციებიდან გამოვიდა, გერმანელებმა კონტრშეტევა დაიწყეს.

ხუთჯერ ნაცისტები მიუახლოვდნენ ჩვენი ტყვიამფრქვეველების პოზიციას და ხუთჯერ, სასიკვდილო ცეცხლით უკან დახევულნი, უკან დაბრუნდნენ. შემდეგ მათ წამოიღეს ქვემეხი პირდაპირი სროლისთვის და ამავდროულად გახსნეს ნაღმტყორცნებიდან ტყვიამფრქვეველების პოზიციაზე. ჭურვებმა და ნაღმებმა ტყვიამფრქვევის პოზიციებს სეტყვის ნამსხვრევები დაასხა. მთელი ეკიპაჟი ინვალიდი იყო.

ავტომატით მხოლოდ დაჭრილი მსროლელი პეკშუევი დარჩა. გერმანელები კვლავ შეტევაზე გადავიდნენ. ისინი ეკიპაჟის პოზიციას 30-40 მეტრზე მიუახლოვდნენ და ნასროლი ყუმბარით გააუქმეს ავტომატი. ნაცისტებმა დაიწყეს პეკშუევის თხრილის გვერდის ავლით.

„რუს, თავი დაანებე! რუსეთი, ტყვეობა! - გააფთრებულმა შესძახეს პეკშუევს.

მათი ტირილის საპასუხოდ პეკშუევმა ​​ერთმანეთის მიყოლებით ესროლა ოთხი ყუმბარა. რვა ფაშისტი მოკლეს, დანარჩენებმა უკან დაიხიეს. ნაცისტების შეტევა მოიგერიეს. ბრძოლის ველზე მხოლოდ ოცი გვამი დატოვეს.

სანამ მაგალითებით ფონეტიკურ ანალიზზე გადავიდოდეთ, თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ იმ ფაქტს, რომ სიტყვებში ასოები და ბგერები ყოველთვის ერთი და იგივე არ არის.

წერილები- ეს არის ასოები, გრაფიკული სიმბოლოები, რომელთა დახმარებითაც ხდება ტექსტის შინაარსის გადმოცემა ან საუბრის ასახვა. ასოები გამოიყენება მნიშვნელობის ვიზუალურად გადმოსაცემად, ჩვენ მათ თვალით აღვიქვამთ. ასოების წაკითხვა შესაძლებელია. როდესაც კითხულობთ ასოებს ხმამაღლა, თქვენ ქმნით ბგერებს - შრიფტებს - სიტყვებს.

ყველა ასოს სია მხოლოდ ანბანია

თითქმის ყველა სკოლის მოსწავლემ იცის, რამდენი ასოა რუსულ ანბანში. ასეა, სულ 33 მათგანია. რუსულ ანბანს კირიული ანბანი ჰქვია. ანბანის ასოები განლაგებულია გარკვეული თანმიმდევრობით:

რუსული ანბანი:

საერთო ჯამში, რუსული ანბანი იყენებს:

• 21 ასო თანხმოვანებისთვის;
• 10 ასო - ხმოვნები;
• და ორი: ь (რბილი ნიშანი) და ъ (მყარი ნიშანი), რომლებიც მიუთითებენ თვისებებზე, მაგრამ თავად არ განსაზღვრავენ ბგერის ერთეულებს.

თქვენ ხშირად წარმოთქვამთ ბგერებს ფრაზებში განსხვავებულად, ვიდრე წერთ მათ. გარდა ამისა, სიტყვამ შეიძლება გამოიყენოს მეტი ასო, ვიდრე ბგერა. მაგალითად, "ბავშვები" - ასოები "T" და "S" გაერთიანებულია ერთ ფონემაში [ts]. და პირიქით, სიტყვაში "შავი" ბგერების რაოდენობა მეტია, რადგან ასო "იუ" ამ შემთხვევაში გამოითქმის როგორც [yu].

რა არის ფონეტიკური ანალიზი?

სალაპარაკო მეტყველებას ყურით აღვიქვამთ. სიტყვის ფონეტიკური ანალიზით ვგულისხმობთ ბგერის შემადგენლობის მახასიათებლებს. სასკოლო კურიკულუმში ასეთ ანალიზს უფრო ხშირად „ხმოვან-ასო“ ანალიზს უწოდებენ. ამრიგად, ფონეტიკური ანალიზით, თქვენ უბრალოდ აღწერთ ბგერების თვისებებს, მათ მახასიათებლებს, რომლებიც დამოკიდებულია გარემოზე და ფრაზის სილაბურ სტრუქტურაზე, რომელიც გაერთიანებულია საერთო სიტყვის ხაზგასმით.

ფონეტიკური ტრანსკრიფცია

ბგერა ასოების გარჩევისთვის გამოიყენება სპეციალური ტრანსკრიფცია კვადრატულ ფრჩხილებში. მაგალითად, სწორად წერია:

• შავი -> [h"orny"]
• ვაშლი -> [yablaka]
• წამყვანი -> [yakar"]
• ნაძვის ხე -> [იოლკა]
• მზე -> [სონცე]

ფონეტიკური ანალიზის სქემა იყენებს სპეციალურ სიმბოლოებს. ამის წყალობით შესაძლებელია ასოების აღნიშვნის (მართლწერის) და ასოების ბგერითი განმარტების (ფონემების) სწორად დანიშვნა და განსხვავება.

• ფონეტიკურად გაანალიზებული სიტყვა ჩასმულია კვადრატულ ფრჩხილებში – ;
• რბილი თანხმოვანი მითითებულია ტრანსკრიფციის ნიშნით ['] - აპოსტროფი;
• პერკუსიური [´] - აქცენტი;
• რამდენიმე ფუძის რთულ სიტყვათა ფორმებში გამოიყენება მეორადი სტრესის ნიშანი [`] - გრავისი (არ გამოიყენება სასკოლო სასწავლო გეგმაში);
• ანბანის Yu, Ya, E, Ё, ь და Ъ ასოები არასოდეს გამოიყენება ტრანსკრიფციაში (სასწავლო გეგმაში);
• გაორმაგებული თანხმოვნებისთვის გამოიყენება [:] - ბგერის გრძედის ნიშანი.

ქვემოთ მოცემულია ორთოეპური, ანბანური, ფონეტიკური და სიტყვების ანალიზის დეტალური წესები ონლაინ მაგალითებით, თანამედროვე რუსული ენის ზოგადი სკოლის სტანდარტების შესაბამისად. პროფესიონალი ენათმეცნიერების მიერ ფონეტიკური მახასიათებლების ტრანსკრიფცია განსხვავდება აქცენტებითა და სხვა სიმბოლოებით ხმოვანთა და თანხმოვან ფონემების დამატებითი აკუსტიკური მახასიათებლებით.

როგორ გავაკეთოთ სიტყვის ფონეტიკური ანალიზი?

შემდეგი დიაგრამა დაგეხმარებათ ასოების ანალიზში:

• ჩაწერეთ საჭირო სიტყვა და რამდენჯერმე თქვით ხმამაღლა.
• დათვალეთ რამდენი ხმოვანი და თანხმოვანია მასში.
• მიუთითეთ ხაზგასმული მარცვალი. (სტრესი, ინტენსივობის (ენერგიის) გამოყენებით, განასხვავებს მეტყველებაში გარკვეულ ფონემას რიგი ერთგვაროვანი ბგერის ერთეულებისგან.)
• დაყავით ფონეტიკური სიტყვა მარცვლებად და მიუთითეთ მათი საერთო რაოდენობა. გახსოვდეთ, რომ მარცვლების დაყოფა განსხვავდება გადაცემის წესებისგან. მარცვლების საერთო რაოდენობა ყოველთვის ემთხვევა ხმოვანთა რაოდენობას.
• ტრანსკრიფციაში დაალაგეთ სიტყვა ბგერების მიხედვით.
• ჩაწერეთ ასოები ფრაზიდან სვეტში.
• თითოეული ასოს საპირისპიროდ კვადრატულ ფრჩხილებში მიუთითეთ მისი ბგერის განმარტება (როგორ ისმის). გახსოვდეთ, რომ სიტყვებში ბგერები ყოველთვის არ არის ასოების იდენტური. ასოები "ь" და "ъ" არ წარმოადგენენ ბგერებს. ასოები "ე", "ე", "იუ", "ია", "ი" შეიძლება წარმოადგენდეს ერთდროულად 2 ბგერას.
• გაანალიზეთ თითოეული ფონემა ცალ-ცალკე და მიუთითეთ მისი თვისებები გამოყოფილი მძიმეებით:
  • ხმოვნებისთვის მახასიათებელში მივუთითებთ: ხმოვანი ბგერა; სტრესული ან უსტრესო;
  • თანხმოვანთა მახასიათებლებში მივუთითებთ: თანხმოვანი ბგერა; მყარი ან რბილი, ხმოვანი ან ყრუ, ჟღერადობა, დაწყვილებული/დაუწყვილებელი სიხისტე-რბილობაში და ჟღერადობა-დუმდაში.
• სიტყვის ფონეტიკური ანალიზის ბოლოს დახაზეთ ხაზი და დათვალეთ ასოებისა და ბგერების საერთო რაოდენობა.

ეს სქემა პრაქტიკულია სასკოლო სასწავლო გეგმაში.

სიტყვის ფონეტიკური ანალიზის მაგალითი

აქ მოცემულია სიტყვის „ფენომენის“ შემადგენლობის ფონეტიკური ანალიზის ნიმუში → [yivl’e′n’ie]. ამ მაგალითში არის 4 ხმოვანი და 3 თანხმოვანი. სულ 4 მარცვალია: I-vle′-n-e. აქცენტი კეთდება მეორეზე.

ასოების ხმის მახასიათებლები:

i [th] - აკ., შეუწყვილებელი რბილი, შეუწყვილებელი ხმოვანი, ხმოვანი [i] - ხმოვანი, დაუხაზავი [v] - აკ., დაწყვილებული მყარი, დაწყვილებული ბგერა l [l'] - აკ., დაწყვილებული რბილი., შეუწყვილებელი . ბგერა, ჟღერადობა [e′] - ხმოვანი, ხაზგასმული [n’] - თანხმოვანი, დაწყვილებული რბილი, დაუწყვილებელი ბგერა, ხმოვანი და [ი] - ხმოვანი, დაუხაზავი [th] - თანხმოვანი, დაუწყვილებელი. რბილი, დაუწყვილებელი ბგერა, ჟღერადობა [ე] - ხმოვანი, დაუხაზავი___________საერთოდ სიტყვა ფენომენს აქვს 7 ასო, 9 ბგერა. პირველი ასო "I" და ბოლო "E" თითოეული წარმოადგენს ორ ბგერას.

ახლა თქვენ იცით, როგორ გააკეთოთ ხმოვანი ასოების ანალიზი საკუთარ თავს. ქვემოთ მოცემულია რუსული ენის ბგერითი ერთეულების კლასიფიკაცია, მათი ურთიერთობები და ტრანსკრიფციის წესები ბგერა-ასოების ანალიზისთვის.

ფონეტიკა და ბგერები რუსულად

რა ხმები არსებობს?

ყველა ბგერის ერთეული იყოფა ხმოვანებად და თანხმოვანებად. ხმოვანთა ბგერები, თავის მხრივ, შეიძლება იყოს ხაზგასმული ან დაუხაზავი. თანხმოვანი ბგერა რუსულ სიტყვებში შეიძლება იყოს: მძიმე - რბილი, გახმოვანებული - მოსაწყენი, ჩურჩული, ხმოვანი.

რამდენი ბგერაა რუსულ ცოცხალ მეტყველებაში?

სწორი პასუხია 42.

ონლაინ ფონეტიკური ანალიზის გაკეთებისას აღმოაჩენთ, რომ სიტყვის ფორმირებაში მონაწილეობს 36 თანხმოვანი ბგერა და 6 ხმოვანი. ბევრ ადამიანს აქვს გონივრული კითხვა: რატომ არის ასეთი უცნაური შეუსაბამობა? რატომ განსხვავდება ბგერებისა და ასოების საერთო რაოდენობა როგორც ხმოვანებისთვის, ასევე თანხმოვნებისთვის?

ეს ყველაფერი მარტივად აიხსნება. რამდენიმე ასო, როდესაც მონაწილეობს სიტყვის ფორმირებაში, შეუძლია ერთდროულად 2 ბგერის აღნიშვნა. მაგალითად, რბილობა-სიხისტის წყვილი:

• [b] - მხიარული და [b’] - ციყვი;
• ან [d]-[d’]: მთავარი - გასაკეთებელი.

და ზოგიერთს არ აქვს წყვილი, მაგალითად [h'] ყოველთვის რბილი იქნება. თუ ეჭვი გეპარებათ, შეეცადეთ მტკიცედ თქვათ და დარწმუნდეთ, რომ ეს შეუძლებელია: ნაკადი, შეფუთვა, კოვზი, შავი, ჩეგევარა, ბიჭი, პატარა კურდღელი, ჩიტის ალუბალი, ფუტკარი. ამ პრაქტიკული გადაწყვეტის წყალობით, ჩვენმა ანბანმა ვერ მიაღწია განზომილებიანი პროპორციებს და ხმის ერთეულები ოპტიმალურად ავსებენ ერთმანეთს, ერწყმის ერთმანეთს.

ხმოვანი ბგერები რუსული სიტყვებით

ხმოვანთა ხმებითანხმოვანებისგან განსხვავებით, ისინი თავისუფლად მიედინებათ, თითქოს საგალობელში, ხორხიდან, ბარიერებისა და ლიგატების დაჭიმვის გარეშე. რაც უფრო ხმამაღლა ცდილობთ ხმოვანის წარმოთქმას, მით უფრო ფართოდ მოგიწევთ პირის გაღება. და პირიქით, რაც უფრო ხმამაღლა ცდილობთ თანხმოვანის წარმოთქმას, მით უფრო ენერგიულად დახურავთ პირს. ეს არის ყველაზე ნათელი არტიკულაციური განსხვავება ფონემების ამ კლასებს შორის.

ხაზგასმა ნებისმიერი სიტყვის ფორმით შეიძლება დაეცეს მხოლოდ ხმოვან ბგერას, მაგრამ ასევე არის დაუხაზავი ხმოვნები.

რამდენი ხმოვანი ბგერაა რუსულ ფონეტიკაში?

რუსული მეტყველება უფრო ნაკლებ ხმოვან ფონემებს იყენებს, ვიდრე ასოებს. არსებობს მხოლოდ ექვსი შოკის ხმა: [a], [i], [o], [e], [u], [s]. და შეგახსენებთ, რომ ათი ასოა: ა, ე, ე, ი, ო, უ, ი, ე, ი, იუ. ხმოვნები E, E, Yu, I არ არის "სუფთა" ბგერები ტრანსკრიფციაში არ გამოიყენება.ხშირად სიტყვების ასოებით გარჩევისას აქცენტი კეთდება ჩამოთვლილ ასოებზე.

ფონეტიკა: ხაზგასმული ხმოვანთა მახასიათებლები

რუსული მეტყველების მთავარი ფონემატური მახასიათებელია ხმოვანთა ფონემების მკაფიო გამოთქმა ხაზგასმული შრიფებით. რუსულ ფონეტიკაში ხაზგასმული შრიფტები გამოირჩევიან ამოსუნთქვის ძალით, ხმის ხანგრძლივობის გაზრდით და გამოითქმის დაუმახინჯებლად. იმის გამო, რომ ისინი გამოხატულია მკაფიოდ და გამომხატველად, ხაზგასმული ხმოვანთა ფონემების მქონე შრიფტების ხმის ანალიზი გაცილებით ადვილია. პოზიცია, რომელშიც ბგერა არ განიცდის ცვლილებებს და ინარჩუნებს ძირითად ფორმას, ეწოდება ძლიერი პოზიცია.ეს პოზიცია შეიძლება დაიკავოს მხოლოდ ხაზგასმული ხმით და სილაკით. რჩება დაუხაზავი ფონემები და შრიფტები სუსტ მდგომარეობაში.

• ხაზგასმული შრიფტის ხმოვანი ყოველთვის ძლიერ მდგომარეობაშია, ანუ ის უფრო მკაფიოდ წარმოითქმის, უდიდესი სიძლიერითა და ხანგრძლივობით.
• დაუხაზავ მდგომარეობაში მყოფი ხმოვანი სუსტ მდგომარეობაშია, ანუ გამოითქმის ნაკლები ძალით და არც ისე მკაფიოდ.

რუსულ ენაში მხოლოდ ერთი ფონემა "U" ინარჩუნებს უცვლელ ფონეტიკურ თვისებებს: კურუზა, ტაბლეტი, u chus, u lov - ყველა პოზიციაში ის ნათლად გამოითქმის როგორც [u]. ეს ნიშნავს, რომ ხმოვანი „U“ არ ექვემდებარება ხარისხობრივ შემცირებას. ყურადღება: წერილობით, ფონემა [y] შეიძლება ასევე მიეთითოს სხვა ასო "U"-ით: muesli [m'u ´sl'i], გასაღები [kl'u 'ch'] და ა.შ.

ხაზგასმული ხმოვანთა ბგერების ანალიზი

ხმოვანთა ფონემა [o] გვხვდება მხოლოდ ძლიერ მდგომარეობაში (სტრესის ქვეშ). ასეთ შემთხვევებში „O“ არ ექვემდებარება შემცირებას: კატა [ko't'ik], ზარი [kalako´ l'ch'yk], რძე [malako´], რვა [vo' s'im'], ძებნა. [paisko' vaya], დიალექტი [go'var], შემოდგომა [o's'in'].

"O"-ს ძლიერი პოზიციის წესის გამონაკლისი, როდესაც დაუხაზავი [o] ასევე ნათლად წარმოითქმის, არის მხოლოდ რამდენიმე უცხო სიტყვა: კაკაო [kaka "o], patio [pa"tio], რადიო [რადიო" ], boa [bo a "] და რიგი მომსახურების ერთეული, მაგალითად, შეერთება but. ბგერა [o] წერილობით შეიძლება აისახოს სხვა ასო „ё“ - [o]: ეკალი [t’o´ rn], ცეცხლი [kas’t’o´ r]. ასევე არ იქნება რთული დარჩენილი ოთხი ხმოვანის ბგერების ანალიზი ხაზგასმულ მდგომარეობაში.

დაუხაზავი ხმოვნები და ბგერები რუსულ სიტყვებში

სწორი ბგერითი ანალიზის გაკეთება და ხმოვანთა მახასიათებლების ზუსტად განსაზღვრა შესაძლებელია მხოლოდ სიტყვაში ხაზგასმის შემდეგ. ნუ დაგავიწყდებათ ასევე ჩვენს ენაში ჰომონიმიის არსებობაზე: ზა"მოკ - ზამო"კ და ფონეტიკური თვისებების შეცვლაზე კონტექსტიდან (შემთხვევა, რიცხვი):

• მე სახლში ვარ.
• ახალი სახლები [არა "ვიე და მა"].

IN დაუხაზავი პოზიციახმოვანი შეცვლილია, ანუ გამოითქმის განსხვავებულად, ვიდრე დაწერილი:

• მთები - მთა = [გადი "რი] - [გა რა"];
• ის - ონლაინ = [o "n] - [a nla"yn]
• მოწმის ხაზი = [sv’id’e “t’i l’n’itsa].

ხმოვანთა ასეთ ცვლილებებს დაუხაზავ მარცვლებში ე.წ შემცირება.რაოდენობრივი, როდესაც იცვლება ხმის ხანგრძლივობა. და მაღალი ხარისხის შემცირება, როდესაც იცვლება ორიგინალური ხმის მახასიათებლები.

იგივე ხაზგასმული ხმოვან ასოს შეუძლია შეცვალოს მისი ფონეტიკური მახასიათებლები მისი პოზიციიდან გამომდინარე:

• უპირველეს ყოვლისა, ხაზგასმული სიბრტყის მიმართ;
• სიტყვის აბსოლუტურ დასაწყისში ან ბოლოს;
• ღია მარცვლებში (მხოლოდ ერთი ხმოვნებისგან შედგება);
• მეზობელი ნიშნების (ь, ъ) და თანხმოვანთა გავლენაზე.

დიახ, ეს განსხვავდება შემცირების 1 ხარისხი. იგი ექვემდებარება:

• ხმოვნები პირველ წინასწარ ხაზგასმულ მარცვალში;
• შიშველი სილა თავიდანვე;
• განმეორებითი ხმოვნები.

შენიშვნა: ბგერა-ასო ანალიზის გასაკეთებლად პირველი წინასწარ ხაზგასმული შრიფტი განისაზღვრება არა ფონეტიკური სიტყვის „თავიდან“, არამედ ხაზგასმული მარცვლის მიმართ: პირველი მისგან მარცხნივ. პრინციპში, ეს შეიძლება იყოს ერთადერთი წინასწარი შოკი: არა-აქ [n’iz’d’e’shn’ii].

(დაუფარავი შრიფტი)+(2-3 წინასწარ ხაზგასმული შრიფტი)+ 1-ლი წინასწარ ხაზგასმული შრიფტი ← ხაზგასმული შრიფტი → ზედმეტად ხაზგასმული სილა (+2/3 ზედმეტად ხაზგასმული შრიალი)

• ვპერ-რე -დი [fp’ir’i d’i´];
• e -ste-ste-st-no [yi s’t’e´s’t’v’in:a];

ნებისმიერი სხვა წინასწარ ხაზგასმული შრიფტი და ყველა შემდგომი ხაზგასმა ბგერის ანალიზის დროს კლასიფიცირდება, როგორც მე-2 ხარისხის შემცირება. მას ასევე უწოდებენ "მეორე ხარისხის სუსტ პოზიციას".

• კოცნა [pa-tsy-la-va´t’];
• მოდელი [ma-dy-l’i´-ra-vat’];
• მერცხალი [la´-sta -ch’ka];
• ნავთი [k'i-ra-s'i´-na-vy].

სუსტ მდგომარეობაში ხმოვანთა შემცირება ასევე განსხვავდება ეტაპად: მეორე, მესამე (მყარი და რბილი თანხმოვნების შემდეგ - ეს არის სასწავლო გეგმის მიღმა): ისწავლე [uch'i´ts:a], დაბუჟდი [atsyp'in'e´. t '], იმედი [nad'e'zhda]. ასოების ანალიზის დროს, ხმოვანის შემცირება სუსტ მდგომარეობაში ბოლო ღია შრიფში (= სიტყვის აბსოლუტურ ბოლოს) ძალიან ოდნავ გამოჩნდება:

• ჭიქა;
• ქალღმერთი;
• სიმღერებით;
• მობრუნება.

ბგერა-ასო ანალიზი: იოტიზებული ბგერები

ფონეტიკურად, ასოები E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], Ya - [ya] ხშირად ნიშნავს ორ ბგერას ერთდროულად. შენიშნეთ, რომ ყველა მითითებულ შემთხვევაში დამატებითი ფონემა არის „Y“? ამიტომ ამ ხმოვანებს იოტიზებული ეწოდება. E, E, Yu, I ასოების მნიშვნელობა განისაზღვრება მათი პოზიციური პოზიციით.

ფონეტიკურად გაანალიზებისას ხმოვნები e, e, yu, i ქმნიან 2 ბგერას:

◊ იო - [იო], იუ - [იუ], ე - [იე], მე - [ია]იმ შემთხვევებში, როდესაც არსებობს:

• სიტყვების დასაწყისში "იო" და "იუ" ყოველთვის არის:
  • - კანკალი [yo´ zhyts:a], ნაძვის ხე [yo´ lach’nyy], ზღარბი [yo´ zhyk], კონტეინერი [yo´ mcast'];
  • - იუველირი [yuv 'il'i'r], ზედა [yu la'], ქვედაკაბა [yu' pka], იუპიტერი [yu p'i't'ir], მოხერხებულობა [yu 'rkas't'];
• სიტყვების "E" და "I" დასაწყისში მხოლოდ სტრესის ქვეშ *:
  • - ნაძვი [ye' l'], მოგზაურობა [ye' w:u], მონადირე [ye' g'ir'], საჭურისი [ye' vnukh];
  • - იახტა [ya' hta], წამყვანი [ya'kar'], yaki [ya' ki], ვაშლი [ya' blaka];
  • (*გაუხაზავი ხმოვანთა „ე“ და „ი“ ბგერა-ასო ანალიზის შესასრულებლად გამოიყენება განსხვავებული ფონეტიკური ტრანსკრიფცია, იხ. ქვემოთ);
• ყოველთვის პოზიციაზე "იო" და "იუ" ხმოვანების შემდეგ. მაგრამ "E" და "I" არის ხაზგასმული და დაუხაზავი შრიფტებით, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს ასოები განლაგებულია ხმოვანის შემდეგ პირველ წინასწარ ხაზგასმულ შრიფში ან 1, მე -2 ხაზგასმულ შრიფში სიტყვების შუაში. ფონეტიკური ანალიზი ონლაინ და მაგალითები მითითებულ შემთხვევებში:
  • - მიმღები [pr’iyo´mn’ik], მღერის t [payo't], klyyo t [kl'uyo ´t];
  • -ayu rveda [ayu r'v'e'da], ვმღერი t [payu 't], დნება [ta'yu t], კაბინა [kayu 'ta],
• გამყოფი მყარი „Ъ“-ს შემდეგ ნიშანი „Ё“ და „Yu“ - ყოველთვის, ხოლო „E“ და „I“ მხოლოდ სტრესის ქვეშ ან სიტყვის აბსოლუტური ბოლოს: - მოცულობა [ab yo´m], სროლა [ სიომკა], ადიუტანტი [adyu "ta'nt]
• რბილი „b“-ის გამყოფი ნიშანი „Ё“ და „Yu“ ყოველთვის არის, ხოლო „E“ და „I“ სტრესის ქვეშ არიან ან სიტყვის აბსოლუტურ ბოლოში: - ინტერვიუ [intyrv'yu´], ხეები [ d'ir'e' v'ya], მეგობრები [druz'ya'], ძმები [bra't'ya], მაიმუნი [ab'iz'ya' na], ქარბუქი [v'yu' ga], ოჯახი [ მე კი]

როგორც ხედავთ, რუსული ენის ფონემატურ სისტემაში სტრესს გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს. ხმოვანები დაუხაზავ მარცვლებში განიცდიან უდიდეს შემცირებას. მოდით გავაგრძელოთ დარჩენილი იოტიზებული ხმოვანი ასოების ანალიზი და ვნახოთ, როგორ შეუძლიათ მათ მაინც შეცვალონ მახასიათებლები სიტყვებში გარემოდან გამომდინარე.

◊ დაუხაზავი ხმოვნები"E" და "I" ნიშნავს ორ ბგერას და ფონეტიკური ტრანსკრიფციაში და იწერება როგორც [YI]:

• სიტყვის დასაწყისშივე:
  • - ერთიანობა [yi d'in'e'n'i'ye], ნაძვი [yil'vyy], მაყვალი [yizhiv'i'ka], ის [yivo'], ფიჯეტი [yigaza'], Yenisei [yin'is 'e'y], ეგვიპტე [yig'i'p'it];
  • - იანვარი [yi nvarskiy], ბირთვი [yidro'], ნაკბენი [yiz'v'i't'], იარლიყი [yirly'k], იაპონია [yipo'n'iya], ბატკანი [yign'o'nak ];
  • (გამონაკლისი არის იშვიათი უცხო სიტყვების ფორმები და სახელები: კავკასოიდი [ye vrap'io´idnaya], Evgeniy [ye] vgeny, European [ye vrap'e'yits], ეპარქია [ye] par'khiya და ა.შ.).
• ხმოვანის შემდეგ დაუყოვნებლივ პირველ ხაზგასმულ შრიფში ან 1-ლი, მე-2 ხაზგასმული შემდგომი მარცვალი, გარდა სიტყვის აბსოლუტური ბოლოს მდებარეობისა.
  • დროულად [svai vr'e´m'ina], ავარჯიშებს [payi zda´], ვჭამოთ [payi d'i'm], გადავეყაროთ [nayi w:a´t'], ბელგიურს [b'il 'g'i' yi c], სტუდენტები [uch'a´sh'iyi s'a], წინადადებებით [pr'idlazhe'n'iyi m'i], ამაოება [suyi ta'],
  • ქერქი [la'yi t'], ქანქარა [ma'yi tn'ik], კურდღელი [za'yi c], ქამარი [po'yi s], გამოცხადება [zayi v'i't'], ჩვენება [prayi in 'ლი']
• გამყოფი მყარი „Ъ“ ან რბილი „b“ ნიშნის შემდეგ: - მთვრალი [p'yi n'i´t], ექსპრესი [izyi v'i´t'], განცხადება [abyi vl'e'n'iye], საკვები [syi dobny].

შენიშვნა: სანქტ-პეტერბურგის ფონოლოგიურ სკოლას ახასიათებს „ეკანე“, მოსკოვის სკოლას ახასიათებს „ჰიკკუპი“. ადრე იოტრატიული „იო“ წარმოითქმოდა უფრო აქცენტირებული „Ye“-ით. კაპიტალის შეცვლისას, ხმოვანი ასოების ანალიზის შესრულებისას, ისინი იცავენ მოსკოვის ნორმებს ორთოეპიაში.

ზოგიერთი ადამიანი თავისუფალ მეტყველებაში გამოთქვამს ხმოვან "მე"-ს იგივენაირად ძლიერი და სუსტი პოზიციის მქონე შრიფტებში. ეს გამოთქმა დიალექტად ითვლება და არ არის ლიტერატურული. დაიმახსოვრეთ, ხმოვანი „მე“ სტრესის ქვეშ და სტრესის გარეშე სხვაგვარად არის გაჟღერებული: სამართლიანი [ya ´marka], მაგრამ კვერცხი [yi ytso´].

Მნიშვნელოვანი:

ასო "I" რბილი ნიშნის "b" შემდეგ ასევე წარმოადგენს 2 ​​ბგერას - [YI] ბგერათა ასოების ანალიზში. (ეს წესი აქტუალურია როგორც ძლიერ, ასევე სუსტ პოზიციებზე მყოფი მარცვლებისთვის). მოდით ჩავატაროთ ხმოვანი ასოების ონლაინ ანალიზის ნიმუში: - ბულბულები [salav'yi'], ქათმის ფეხებზე [na ku´r'yi' x" no'shkah], კურდღელი [kro'l'ich'yi], არა ოჯახი [s'im 'yi'], მსჯელობს [su'd'yi], ხაზავს [n'ich'yi'], ნაკადულებს [ruch'yi'], მელა [li's'yi] მაგრამ: ხმოვანი ". O” რბილი ნიშნის შემდეგ გადაიწერება, როგორც წინა თანხმოვანის ['] აპოსტროფი, თუმცა ფონემის წარმოთქმისას ისმის იოტიზაცია: ბულიონი [bul'on], პავილიონი. n [pav'il'o´n], ანალოგიურად: ფოსტალიონი n, შამპინიონი n, შინიონი n, კომპანიონი n, მედალიონი n, ბატალიონი n, გილიო ტინა, კარმაგნო ლა, მინიონ n და სხვა.

სიტყვების ფონეტიკური ანალიზი, როდესაც ხმოვნები "Yu" "E" "E" "I" ქმნიან 1 ბგერას.

რუსული ენის ფონეტიკის წესების თანახმად, სიტყვების გარკვეულ პოზიციაზე, დანიშნული ასოები ერთ ბგერას იძლევა, როდესაც:

• ბგერითი ერთეულები „იო“ „იუ“ „ე“ სტრესის ქვეშ არიან სიხისტეში დაუწყვილებელი თანხმოვნების შემდეგ: ჟ, შ, ც. შემდეგ ისინი წარმოადგენენ ფონემებს:
  • ё - [o],
  • e - [e],
  • yu - [y].
  ონლაინ ანალიზის მაგალითები ბგერების მიხედვით: ყვითელი [zho' lty], აბრეშუმი [sho'lk], მთელი [tse' ly], რეცეპტი [r'itse' pt], მარგალიტი [zhe'mch'uk], ექვსი [she' st '], რქა [შე'რშენ'], პარაშუტი [პარაშუ'თ];
• ასოები "I" "Yu" "E" "E" და "I" მიუთითებს წინა თანხმოვანის რბილობაზე [']. გამონაკლისი მხოლოდ: [f], [w], [c]. ასეთ შემთხვევებში დამრტყმელ პოზიციაშიისინი ქმნიან ერთ ხმოვან ბგერას:
  • ё – [o]: ბილეთი [put'o' fka], მარტივი [l'o' hk'iy], თაფლის სოკო [ap'o' nak], მსახიობი [akt'o' r], ბავშვი [r'ib 'ო'ნაკ];
  • e – [e]: ბეჭედი [t’ul’e’ n’], სარკე [z’e’ rkala], უფრო ჭკვიანი [umn’e’ ye], კონვეიერი [kanv’e’ yir];
  • I – [a]: კნუტები [kat'a' ta], რბილად [m'a' hka], ფიცი [kl'a' tva], აღებული [vz'a'l], ლეიბი [t'u f'a ´ k], გედი [l'ib'a´ zhy];
  • yu – [y]: წვერი [kl'u' f], ხალხი [l'u' d'am], კარიბჭე [shl'u's], ტიული [t'u' l'], კოსტუმი [kas't 'გონება].
  • შენიშვნა: სხვა ენებიდან ნასესხებ სიტყვებში, ხაზგასმული ხმოვანი "E" ყოველთვის არ მიუთითებს წინა თანხმოვანის რბილობაზე. ამ პოზიციური დარბილებამ მხოლოდ მე-20 საუკუნეში შეწყვიტა სავალდებულო ნორმა რუსულ ფონეტიკაში. ასეთ შემთხვევებში, როდესაც თქვენ აკეთებთ კომპოზიციის ფონეტიკურ ანალიზს, ასეთი ხმოვანი ბგერა გადაიწერება, როგორც [e], რბილობის წინა აპოსტროფის გარეშე: სასტუმრო [ate' l'], strap [br'ite' l'ka], ტესტი [te'st], ჩოგბურთი [te'n:is], კაფე [კაფე'], პიურე [p'ure'], ქარვა [ambre'], დელტა [de' l'ta], ნაზი [te'nder ], შედევრი [shede'vr], ტაბლეტი [მაგიდა' t].
• ყურადღება! რბილი თანხმოვნების შემდეგ წინასწარ დაძაბულ შრიფტებშიხმოვნები „E“ და „I“ განიცდიან თვისებრივ შემცირებას და გარდაიქმნება [i] ბგერაში (გარდა [ც], [ჟ], [შ]). მსგავსი ფონემების მქონე სიტყვების ფონეტიკური ანალიზის მაგალითები: - მარცვალი [z'i rno'], დედამიწა [z'i ml'a'], მხიარული [v'i s'o'ly], ზარი [z'v'i. n'i't], ტყე [l'i sno'y], ქარბუქი [m'i t'e'l'itsa], ბუმბული [p'i ro'], მოტანილი [pr' in'i sla'] , ქსოვა [v'i za't'], ტყუილი [l'i ga't'], ხუთი სახეხი [p'i t'o'rka]

ფონეტიკური ანალიზი: რუსული ენის თანხმოვნები

რუსულ ენაში თანხმოვნების აბსოლუტური უმრავლესობაა. თანხმოვანი ბგერის წარმოთქმისას ჰაერის ნაკადი ხვდება დაბრკოლებებს. მათ ქმნიან არტიკულაციის ორგანოები: კბილები, ენა, სასის, ვოკალური იოგების ვიბრაცია, ტუჩები. ამის გამო ხმაში ჩნდება ხმაური, სტვენა, სტვენა ან ზარი.

რამდენი თანხმოვანია რუსულ მეტყველებაში?

ანბანში ისინი აღინიშნება 21 ასო.თუმცა, ბგერათა ასოების ანალიზის შესრულებისას, ამას ნახავთ რუსულ ფონეტიკაში თანხმოვანი ხმებიმეტი, კერძოდ 36.

ბგერა-ასო ანალიზი: რა არის თანხმოვანი ბგერები?

ჩვენს ენაში არის თანხმოვნები:

• მძიმე - რბილი და შექმენით შესაბამისი წყვილები:
  • [b] - [b’]: b anan - b ხე,
  • [in] - [in']: სიმაღლეში - იუნში,
  • [g] - [g']: ქალაქი - ჰერცოგი,
  • [d] - [d']: დაჩა - დელფინი,
  • [z] - [z’]: z von - z ეთერი,
  • [k] - [k’]: კ ონფეტა - ენგურუ,
  • [l] - [l']: ნავი - l lux,
  • [მ] - [მ']: მაგია - სიზმრები,
  • [n] - [n']: ახალი - ნექტარი,
  • [p] - [p']: p alma- p yosik,
  • [r] - [r']: გვირილა - შხამის რიგი,
  • [s] - [s’]: უვენირით - ურპრიზით,
  • [t] - [t’]: ტუჩკა - ტ ულპან,
  • [f] - [f']: f lag - f თებერვალი,
  • [x] - [x’]: x orek - x მაძიებელი.
• ზოგიერთ თანხმოვანს არ აქვს მყარი-რბილი წყვილი. დაუწყვილები მოიცავს:
  • ბგერები [ჟ], [ც], [შ] - ყოველთვის მძიმე (ჟზნ, წიკლ, თაგვი);
  • [ch'], [sch'] და [th'] ყოველთვის რბილია (ქალიშვილი, უფრო ხშირად, ვიდრე არა, შენი).
• ჩვენს ენაში ბგერებს [zh], [ch’], [sh], [sh’] ჰქვია ჩიხში.

თანხმოვანი შეიძლება გაჟღერდეს - უხმოდ, ასევე ხმაურიანი და ხმაურიანი.

თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თანხმოვანის ხმაურობა-უხმობა ან ჟღერადობა ხმაურ-ხმის ხარისხით. ეს მახასიათებლები განსხვავდება ფორმირების მეთოდისა და არტიკულაციის ორგანოების მონაწილეობის მიხედვით.

• სონორანტი (l, m, n, r, y) ყველაზე ხმოვანი ფონემებია, მათში მაქსიმუმ ხმა და რამდენიმე ხმა ისმის: l ev, rai, n o l.
• თუ ბგერის ანალიზისას სიტყვის წარმოთქმისას წარმოიქმნება ხმაც და ხმაურიც, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ გაქვთ გახმოვანებული თანხმოვანი (გ, ბ, ზ და ა.შ.): მცენარე, ბ ხალხი, სიცოცხლე.
• ხმოვანი თანხმოვნების წარმოთქმისას (პ, ს, თ და სხვა) ვოკალური იოგები არ იძაბება, მხოლოდ ხმაური გამოდის: სტ ოპკა, ფიშკა, კ ოსტ იუმ, ცირკი, კერვა.

შენიშვნა: ფონეტიკაში თანხმოვან ბგერათა ერთეულებს ფორმირების ხასიათის მიხედვითაც აქვთ დაყოფა: გაჩერება (b, p, d, t) - უფსკრული (zh, w, z, s) და არტიკულაციის მეთოდი: ლაბიოლაბიური (b, p. , მ) , ლაბიოდენტალური (f, v), წინა ენობრივი (t, d, z, s, c, g, w, sch, h, n, l, r), შუალინგვური (th), უკანა ლინგვალური (k, g , x). სახელები მოცემულია არტიკულაციის ორგანოების საფუძველზე, რომლებიც მონაწილეობენ ხმის წარმოებაში.

რჩევა: თუ ახლახან იწყებთ სიტყვების ფონეტიკური მართლწერის ვარჯიშს, სცადეთ ხელები ყურებზე დაიდოთ და თქვათ ფონემა. თუ თქვენ შეძლეს ხმის მოსმენა, მაშინ შესასწავლი ბგერა გახმოვანებული თანხმოვანია, მაგრამ თუ ხმაური ისმის, მაშინ ის უხმოდ არის.

მინიშნება: ასოციაციური კომუნიკაციისთვის დაიმახსოვრე ფრაზები: „ოჰ, ჩვენ არ დაგვივიწყა მეგობარი“. - ეს წინადადება შეიცავს გახმოვანებული თანხმოვნების აბსოლუტურად მთელ კომპლექტს (რბილობა-სიხისტის წყვილების გამოკლებით). „სტიოპკა, გინდა წვნიანი ჭამო? - ფი! - ანალოგიურად, მითითებული რეპლიკა შეიცავს ყველა ხმოვანი თანხმოვნების ერთობლიობას.

თანხმოვანთა პოზიციური ცვლილებები რუსულში

თანხმოვანი ბგერა, ისევე როგორც ხმოვანი, განიცდის ცვლილებებს. ერთი და იგივე ასო ფონეტიკურად შეიძლება წარმოადგენდეს განსხვავებულ ბგერას, იმისდა მიხედვით, თუ რა პოზიცია აქვს მას. მეტყველების დინებაში ერთი თანხმოვანის ბგერა შედარებულია მის გვერდით მდებარე თანხმოვანის არტიკულაციასთან. ეს ეფექტი აადვილებს გამოთქმას და ფონეტიკაში ასიმილაციას უწოდებენ.

პოზიციური განცვიფრება/ხმის გაცემა

თანხმოვნების გარკვეულ პოზიციაში მოქმედებს სიყრუისა და ხმის მიხედვით ასიმილაციის ფონეტიკური კანონი. გახმოვანებული დაწყვილებული თანხმოვანი ჩანაცვლებულია უხმოდ:

• ფონეტიკური სიტყვის აბსოლუტური ბოლოს: but [no´sh], snow [s’n’ek'k], garden [agaro't], club [klu´p];
• ხმოვანი თანხმოვნების წინ: დაივიწყე-მე-ნოტ ა [n’izabu't ka], obkh vatit [apkh vat’i't’], სამშაბათი [ft o´rn’ik], ტუბი a [ გვამი ა].
• ბგერათა ასოების ონლაინ ანალიზის გაკეთებისას შეამჩნევთ, რომ ხმოვანი დაწყვილებული თანხმოვანი დგას გახმოვანების წინ (გარდა [th'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [m'] , [n] - [n'], [r] - [r']) ასევე გახმოვანებულია, ანუ ჩანაცვლებულია მისი გახმოვანებული წყვილით: დანებება [ზდა'ჭ'ა], სათიბი [kaz'. ba´], threshing [malad 'ba'], მოთხოვნა [pro'z'ba], გამოიცანი [adgada't'].

რუსულ ფონეტიკაში ხმოვანი ხმაურიანი თანხმოვანი არ ერწყმის შემდეგ ხმაურიან თანხმოვანს, გარდა ბგერებისა [v] - [v']: ათქვეფილი ნაღები. ამ შემთხვევაში, ორივე ფონემის [z] და [s] ტრანსკრიფცია თანაბრად მისაღებია.

სიტყვების ბგერების გარჩევისას: სულ, დღეს, დღეს და ა.შ. ასო „გ“ იცვლება ფონემით [v].

ბგერა-ასო ანალიზის წესების მიხედვით, ზედსართავი სახელების, მონაწილეთა და ნაცვალსახელების დაბოლოებებში „-ого“, „-го“ თანხმოვანი „G“ გადაიწერება როგორც ბგერა [в]: წითელი [კრასნავა], ლურჯი [s'i'n'iva], თეთრი [b'elava], მკვეთრი, სავსე, ყოფილი, რომ, ის, ვინც. თუ ასიმილაციის შემდეგ წარმოიქმნება ერთი და იმავე ტიპის ორი თანხმოვანი, ისინი ერწყმის ერთმანეთს. ფონეტიკის სასკოლო სასწავლო გეგმაში ამ პროცესს თანხმოვანთა შეკუმშვა ჰქვია: ცალკე [ad:'il'i´t'] → ასოები „T“ და „D“ იშლება ბგერებად [d'd'], besh smart [ ბ'იშ: შენ ბევრი]. ბგერა-ასო ანალიზში რიგი სიტყვების შემადგენლობის გაანალიზებისას შეინიშნება დისიმილაცია – ასიმილაციის საპირისპირო პროცესი. ამ შემთხვევაში, იცვლება ორი მიმდებარე თანხმოვნების საერთო მახასიათებელი: კომბინაცია „GK“ ჟღერს [xk] (სტანდარტის [kk]-ის ნაცვლად): მსუბუქი [l'o'kh'k'ii], რბილი [m'. ა'ხ' კ'იი].

რბილი თანხმოვნები რუსულად

ფონეტიკური ანალიზების სქემაში აპოსტროფი ['] გამოიყენება თანხმოვნების რბილობის აღსანიშნავად.

• დაწყვილებული მყარი თანხმოვნების დარბილება ხდება „ბ“-მდე;
• თანხმოვანთა ბგერის რბილობა წერილობით მარცვალში დაგეხმარებათ განსაზღვროთ ხმოვანი ასო, რომელიც მას მოსდევს (e, ё, i, yu, i);
• [ш'], [ч'] და [й] ნაგულისხმევად მხოლოდ რბილია;
• ხმა [n] ყოველთვის რბილდება რბილი თანხმოვნების წინ "Z", "S", "D", "T": მოთხოვნა [pr'iten'z 'iya], მიმოხილვა [r'itseen'z 'iya], პენსია. [კალამი 's' iya], ve[n'z'] el, licé[n'z'] iya, ka[n'd'] idat, ba[n'd'] it, i[n'd' ] ivid , blo[n'd']in, stipe[n'd']iya, ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[ n' t'] il, a[n't'] ical, co[n't'] ტექსტი, remo[n't'] რედაქტირება;
• ასოები "N", "K", "P" მათი კომპოზიციის ფონეტიკური ანალიზის დროს შეიძლება შერბილდეს რბილი ბგერების წინ [ch'], [sch']: glass ik [staka'n'ch'ik], smenschik ik. [sm'e'n'sch'ik], donch ik [po'n'ch'ik], mason ik [kam'e'n'sch'ik], ბულვარი [bul'va'r'sh'ina] , ბორში [borsch'];
• ხშირად ბგერები [з], [с], [р], [н] რბილი თანხმოვნების წინ განიცდის ასიმილაციას სიხისტე-რბილობის თვალსაზრისით: კედელი [ს'თ'ენკა], სიცოცხლე [ჟიზ'ნ'], აქ [ z'd'es'];
• ბგერათა ასოების ანალიზის სწორად შესასრულებლად, მხედველობაში მიიღება გამონაკლისი სიტყვები, როდესაც თანხმოვანი [p] რბილ კბილებამდე და ლაბიალამდე, ისევე როგორც [ch'], [sch'] წინ მყარად გამოითქმის: artel, feed, cornet. , სამოვარი;

შენიშვნა: ასო „ბ“ თანხმოვანის შემდეგ, რომელიც არ არის დაწყვილებული სიმტკიცეში/რბილობაში, ზოგიერთ სიტყვათა ფორმაში ასრულებს მხოლოდ გრამატიკულ ფუნქციას და არ აწესებს ფონეტიკურ დატვირთვას: შესწავლა, ღამე, თაგვი, ჭვავი და ა.შ. ასეთ სიტყვებში ასოების ანალიზის დროს კვადრატულ ფრჩხილებში ასო „ბ“-ის საპირისპიროდ მოთავსებულია [-] ტირე.

პოზიციური ცვლილებები დაწყვილებულ ხმოვან-უხმო თანხმოვანებში სტვენამდე და მათი ტრანსკრიფცია ბგერა ასოების გარჩევისას

სიტყვაში ბგერების რაოდენობის დასადგენად აუცილებელია მათი პოზიციური ცვლილებების გათვალისწინება. დაწყვილებული ხმაურ-უხმო: [დ-ტ] ან [ზ-ს] სიბილანტამდე (ჟ, შ, შჩ, ჰ) ფონეტიკურად იცვლება სიბილანტური თანხმოვანით.

• სიტყვასიტყვითი ანალიზი და სიტყვების მაგალითები ჩურჩულით: ჩამოსვლა [pr'iye´zh ii], აღმაფრენა [vashsh e´st'iye], izzh elta [i'zh elta], მოწყალე [zh a'l'its: ა. ].

ფენომენს, როდესაც ორი განსხვავებული ასო გამოითქმის როგორც ერთი, ეწოდება სრული ასიმილაცია ყველა თვალსაზრისით. სიტყვის ბგერა-ასო ანალიზის შესრულებისას ტრანსკრიფციაში ერთ-ერთი განმეორებადი ბგერა უნდა აღნიშნოთ გრძედის სიმბოლოთი [:].

• ასოების კომბინაციები ჩურჩულით "szh" - "zzh" გამოითქმის, როგორც ორმაგი მყარი თანხმოვანი [zh:], ხოლო "ssh" - "zsh" - როგორც [sh:]: გაწურული, შეკერილი, სლინტის გარეშე, ასვლა.
• კომბინაციები „ზჟ“, „ჟჟ“ ფესვის შიგნით, ასოებითა და ბგერით გაანალიზებისას, ტრანსკრიფციაში იწერება გრძელი თანხმოვანი [zh:]: ვზივარ, ვყვირი, მოგვიანებით, სადავეები, საფუარი, ჟჟენკა.
• კომბინაციები „sch“, „zch“ ფესვისა და სუფიქსის/პრეფიქსის შეერთების ადგილას გამოითქმის როგორც გრძელი რბილი [sch’:]: ანგარიში [sch’: o´t], script, კლიენტი.
• წინდებულის შეერთებისას შემდეგ სიტყვასთან "sch"-ის ნაცვლად, "zch" გადაიწერება როგორც [sch'ch']: ნომრის გარეშე [b'esh' ch' isla'], რაღაც [sch'ch'. ემტა] .
• ბგერათა ასოების ანალიზის დროს კომბინაციები „ჩ“, „დჩ“ მორფემების შეერთების ადგილას განისაზღვრება, როგორც ორმაგი რბილი [ch':]: პილოტი [l'o´ch': ik], კარგი მეგობარი [პატარა-ჩ'. : ik], ანგარიში [ach': o´t].

თაღლითური ფურცელი თანხმოვანი ბგერების შედარებისთვის ფორმირების ადგილის მიხედვით

• sch → [sch':]: ბედნიერება [sch': a´s't'ye], ქვიშაქვა [p'ish': a'n'ik], გამყიდველი [vari´sch': ik], ქვაფენილი, გამოთვლები , გამონაბოლქვი, გამჭვირვალე;
• zch → [sch’:]: კვეთა [r’e’sch’: ik], მტვირთავი [gru’sch’: ik], მთხრობელი [raska’sch’: ik];
• zhch → [sch’:]: defector [p’ir’ibe´ sch’: ik], man [musch’: i´na];
• shch → [sch’:]: ჭორფლიანი [in’isnu’sch’: ity];
• stch → [sch’:]: უფრო მკაცრი [zho’sch’: e], დაკბენა, გამკაცრება;
• zdch → [sch’:]: შემოვლითი გზა [abye’sch’: ik], ბურღული [baro’sch’: ity];
• ssch → [sch’:]: გაიყო [rasch’: ip’i′t’], გახდა გულუხვი [rasch’: e’dr’ils’a];
• thsch → [ch'sch']: გაყოფა [ach'sch' ip'i't'], მოწყვეტა [ach'sch' o'lk'ivat'], ამაოდ [ch'sch' etna] , ფრთხილად [ch' sch' at'el'na];
• tch → [ch’:]: ანგარიში [ach’: o't], სამშობლო [ach’: i′zna], მოციმციმე [r’is’n’ich’: i′ty];
• dch → [ch’:]: ხაზი გავუსვა [pach’: o’rk’ivat’], დედინაცვალი [pach’: ir’itsa];
• szh → [zh:]: შეკუმშვა [zh: a´t’];
• zzh → [zh:]: მოშორება [izh: y´t’], აანთება [ro´zh: yk], დატოვე [uyizh: a´t’];
• ssh → [შ:]: მოტანილი [pr’in’osh: y], ნაქარგი [გამონაყარი: y’ty];
• zsh → [sh:]: ქვედა [n’ish: s′y]
• th → [pcs], სიტყვების ფორმებში „რა“ და მისი წარმოებულები, ბგერათა ასოების ანალიზს ვაკეთებთ, ვწერთ [pcs]: ისე, რომ [pcs] , არაფრისთვის [n'e′ zasht a], რაღაც [ sht o n'ibut'], რაღაც;
• th → [h't] ასოების გარჩევის სხვა შემთხვევებში: მეოცნებე [m'ich't a´t'il'], ფოსტა [po'ch't a], უპირატესობა [pr'itpach't 'e'n 'ე.ი.] და ა.შ;
• ჩნ → [შნ] გამონაკლისი სიტყვებით: რა თქმა უნდა [კან'შნ ა'], მოსაწყენი [სკუ'შნ ა'], საცხობი, სამრეცხაო, ათქვეფილი კვერცხი, წვრილმანი, ჩიტების სახლი, ბაკალავრიატის წვეულება, მდოგვის თაბაშირი, ნაჭერი, როგორც ასევე მდედრობითი სქესის პატრონიმიკაში, რომელიც ბოლოვდება „-იჩნაზე“: ილიინიჩნა, ნიკიტიჩნა, კუზმინიჩნა და სხვ.;
• chn → [ch'n] - ასოების ანალიზი ყველა სხვა ვარიანტისთვის: ზღაპრული [ska´zach'n y], dacha [da´ch'n y], მარწყვი [z'im'l'in'i´ch'n y], გაღვიძება, მოღრუბლული, მზიანი და სხვ.;
• !zhd → ასოთა კომბინაცია „zhd“-ის ნაცვლად, ორმაგი გამოთქმა და ტრანსკრიფცია [sch’] ან [sht’] დაშვებულია სიტყვაში წვიმაში და მისგან წარმოშობილ სიტყვათა ფორმებში: წვიმიანი, წვიმიანი.

გამოუთქმელი თანხმოვნები რუსულ სიტყვებში

მთელი ფონეტიკური სიტყვის გამოთქმის დროს მრავალი სხვადასხვა თანხმოვანი ასოების ჯაჭვით, ერთი ან სხვა ბგერა შეიძლება დაიკარგოს. შედეგად, სიტყვების მართლწერაში არის ხმოვანი მნიშვნელობის გარეშე ასოები, ეგრეთ წოდებული გამოუთქმელი თანხმოვნები. ონლაინ ფონეტიკური ანალიზის სწორად შესასრულებლად, გამოუთქმელი თანხმოვანი არ არის ნაჩვენები ტრანსკრიფციაში. ასეთ ფონეტიკურ სიტყვებში ბგერების რაოდენობა ასოებზე ნაკლები იქნება.

რუსულ ფონეტიკაში გამოუთქმელი თანხმოვნები მოიცავს:

• "T" - კომბინაციებში:
  • stn → [sn]: ადგილობრივი [m'e´sn y], ლერწამი [tras'n 'i'k]. ანალოგიით შეიძლება შესრულდეს სიტყვების კიბე, პატიოსანი, ცნობილი, მხიარული, სევდიანი, მონაწილე, მაცნე, წვიმიანი, მრისხანე და სხვა სიტყვების ფონეტიკური ანალიზი;
  • stl → [sl]: ბედნიერი [sh':asl 'i´vyy"], ბედნიერი, კეთილსინდისიერი, ამაყი (გამონაკლისი სიტყვები: bony და postlat, მათში ასო "T" გამოითქმის);
  • ntsk → [nsk]: გიგანტური [g'iga´nsk 'ii], სააგენტო, საპრეზიდენტო;
  • sts → [s:]: sixs from [she: o´t], to eat up [take´s: a], to swear I [kl’a´s: a];
  • sts → [s:]: ტურისტი [tur'i's: k'iy], მაქსიმალისტური ნიშანი [max'imal'i's: k'iy], რასისტული ნიშანი [ras'i's: k'iy], ბესტსელერი, პროპაგანდა, ექსპრესიონისტი, ინდუისტი, კარიერისტი;
  • ntg → [ng]: რენტგენი en [r'eng 'e'n];
  • „–tsya“, „–tsya“ → [ts:] ზმნის დაბოლოებებში: smile [smile´ts: a], wash [my´ts: a], looks, will do, bow, shave, fit;
  • ts → [ts] ზედსართავი სახელებისთვის ძირისა და სუფიქსის შეერთებისას: ბავშვური [d’e´ts k’ii], bratskiy [bratskyi];
  • ts → [ts:] / [tss]: სპორტსმენი [sparts: m’e´n], გაგზავნა [atss yla´t’];
  • tts → [ts:] მორფემების შეერთებისას ფონეტიკური ანალიზის დროს ონლაინ იწერება როგორც გრძელი „ts“: bratz a [bra´ts: a], მამა ეპიტი [ats: yp'i´t'], მამას u. [k atz: y'];
• "D" - ბგერების ანალიზისას ასოების შემდეგ კომბინაციებში:
  • zdn → [zn]: გვიანი [z'n'y], ვარსკვლავი [z'v'ozn'y], დღესასწაული [pra'z'n'ik], თავისუფალი [b'izvazm' e'know];
  • ნდშ → [ნშ]: მუნდშ ტუკ [მუნშ ტუკ], ლანდშ აფტი [ლანშ ა'ფტი];
  • NDsk → [NSK]: ჰოლანდიური [Galansk 'ii], ტაილანდური [Thailansk 'ii], Norman [Narmansk 'ii];
  • zdts → [ss]: ლაგამის ქვეშ [fall uss s´];
  • ndc → [nts]: ჰოლანდიური [galans];
  • rdc → [rts]: გული [s’e´rts e], serdts evin [s’irts yv’i´na];
  • rdch → [rch"]: გული იშკო [s’erch ’i´shka];
  • dts → [ts:] მორფემების შეერთებისას, ნაკლებად ხშირად ძირებში, გამოითქმის და როდესაც კარგად გაანალიზებულია, სიტყვა იწერება ორმაგად [ts]: pick up [pats: yp'i´t'], ოცი [dva ´ts: yt'] ;
  • ds → [ts]: ქარხანა koy [zavac ko´y], rods tvo [rac tvo´], ნიშნავს [sr’e´ts tva], Kislovods k [k’islavo´ts k];
• "L" - კომბინაციებში:
  • მზე → [nz]: მზე [so´nts e], მზის მდგომარეობა;
• "B" - კომბინაციებში:
  • vstv → [stv] სიტყვების პირდაპირი ანალიზი: გამარჯობა [გამარჯობა, წადი], გრძნობები [ch's'tva], სენსუალურობა [ch'us'tv 'inas't'], განებივრება [განებივრების შესახებ, ქალწული [ d'e'stv 'in:y].

შენიშვნა: რუსული ენის ზოგიერთი სიტყვით, როდესაც არსებობს თანხმოვანი ბგერების მტევანი "stk", "ntk", "zdk", "ndk" ფონემის დაკარგვა [t] დაუშვებელია: მოგზაურობა [payestka], რძალი, მბეჭდავი, გამოძახება, ლაბორანტი, სტუდენტი, პაციენტი, მოცულობითი, ირლანდიელი, შოტლანდიელი.

• ასოების გარჩევისას ორი იდენტური ასო ხაზგასმული ხმოვანის შემდეგ გადაიწერება როგორც ერთი ბგერა და გრძედის სიმბოლო [:]: კლასი, აბაზანა, მასა, ჯგუფი, პროგრამა.
• გაორმაგებული თანხმოვნები წინასწარ ხაზგასმულ შრიფებში მითითებულია ტრანსკრიფციაში და გამოითქმის როგორც ერთი ბგერა: გვირაბი [tane'l'], ტერასა, აპარატი.

თუ გიჭირთ ონლაინ სიტყვის ფონეტიკური ანალიზის შესრულება მითითებული წესების მიხედვით, ან გაქვთ შესწავლილი სიტყვის ორაზროვანი ანალიზი, გამოიყენეთ საცნობარო ლექსიკონის დახმარება. ორთოეპიის ლიტერატურულ ნორმებს არეგულირებს გამოცემა: „რუსული ლიტერატურული გამოთქმა და სტრესი. ლექსიკონი - საცნობარო წიგნი“. M. 1959 წ

ცნობები:

• ლიტნევსკაია ე.ი. რუსული ენა: მოკლე თეორიული კურსი სკოლის მოსწავლეებისთვის. – MSU, M.: 2000 წ
• პანოვი მ.ვ. რუსული ფონეტიკა. – განმანათლებლობა, მ.: 1967 წ
• ბეშენკოვა ე.ვ., ივანოვა ო.ე. რუსული მართლწერის წესები კომენტარებით.
• სახელმძღვანელო. – „განათლების მუშაკთა მოწინავე მომზადების ინსტიტუტი“, ტამბოვი: 2012 წ
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. მართლწერის, გამოთქმის, ლიტერატურული რედაქტირების სახელმძღვანელო. რუსული ლიტერატურული გამოთქმა – M.: CheRo, 1999 წ

ახლა თქვენ იცით, თუ როგორ უნდა გააანალიზოთ სიტყვა ბგერებად, გააკეთოთ ბგერითი ასოების ანალიზი თითოეული სიმღერისა და განსაზღვროთ მათი რიცხვი. აღწერილი წესები ხსნის ფონეტიკის კანონებს სასკოლო სასწავლო გეგმის ფორმატში. ისინი დაგეხმარებიან ნებისმიერი ასოს ფონეტიკურ დახასიათებაში.

21 მარტს, კონიგსბერგის სამხრეთ-დასავლეთით, მე-3 ბელორუსის ფრონტის ჯარებმა განაგრძეს ბრძოლა გერმანელთა აღმოსავლეთ პრუსიის ჯგუფის განადგურების მიზნით და, FRISCH-GAF-ის ყურის სანაპიროსკენ მიმავალმა, დაიკავეს დასახლებები BOLBITTEN, STUTEN, NEVEKKEN, GRUNAU. , ALT-PASSARGE. დამატებითი მონაცემების მიხედვით, ქალაქ ბრაუნსბერგის ბრძოლებში, ფრონტმა ჯარებმა დაიპყრეს შემდეგი ტროფები: ტანკები - 204, ჯავშანტექნიკა - 25, ნაღმტყორცნები - 109, ტყვიამფრქვევები - 204, მანქანები - 1,050, ორთქლის ლოკომოტივები - 5, სარკინიგზო. მანქანები - 633, საწყობები სხვადასხვა სამხედრო ტექნიკით - 17.

DANZIG-ის მიმართულებით ჩვენმა ჯარებმა, შეტევითი ბრძოლების შედეგად, დაიკავეს დასახლებები MULBANZ, KOLING, KLADAU, IETAU, SAALAU, KLEIN-BELKAU, NIDER-PRANGENAU, BISSAU, GROSS-KATZ. 20 მარტს ჩვენმა ჯარებმა ამ ტერიტორიაზე 600-ზე მეტი გერმანელი ჯარისკაცი და ოფიცერი დაატყვევეს.

BRESLAU-ს რაიონში ბრძოლა გაგრძელდა ქალაქში გარშემორტყმული მტრის ჯგუფის განადგურების მიზნით.

20 მარტს 176 გერმანული ტანკი ჩამოაგდეს და განადგურდა ყველა ფრონტზე. საჰაერო ბრძოლებში და საზენიტო საარტილერიო ცეცხლში ჩამოაგდეს მტრის 69 თვითმფრინავი.

ჩვენი საჰაერო თავდასხმა ვესპრემის სარკინიგზო კვანძზე უნგრეთში

21 მარტის ღამეს ჩვენი მძიმე ბომბდამშენები თავს დაესხნენ უნგრეთის ვესპრემის სარკინიგზო კვანძს. დაბომბვის შედეგად ჰაბის ტერიტორიაზე ხანძარი გაჩნდა, რასაც აფეთქებები ახლდა.

წითელი ბანერის ბალტიის ფლოტის ავიაციის მოქმედებები

19 მარტს ბალტიის ფლოტის წითელი ბანერის თვითმფრინავი ჩაიძირა: პილ-ლაუს პორტში - სამი გერმანული ტრანსპორტი 5-დან 6 ათას ტონამდე გადაადგილებით, ხოლო ბორნჰოლმის კუნძულის მიდამოში - ორი გერმანული ტრანსპორტი 10-დან 12 ათას ტონამდე გადაადგილებით და ერთი მტრის საპატრულო გემი.

კოენიგსბერგის სამხრეთ-დასავლეთით, მე-3 ბელორუსის ფრონტის ჯარებმა განაგრძეს ბრძოლა მტრის ძალების აღმოსავლეთ პრუსიის ჯგუფის აღმოსაფხვრელად, ამის მიუხედავად, მოწინავე საბჭოთა ნაწილები დაჟინებით მიიწევენ წინ, ანადგურებენ მტრის წინააღმდეგობის ცენტრებს. ვიწრო სანაპირო ზოლზე დაჭერილი ფრიშ გაფის ყურის წინააღმდეგ დამარცხებული გერმანული ფორმირებების ნარჩენები სასტიკი წინააღმდეგობას უწევს. სოფელ ბოლბიტენის მიდამოში გერმანელმა ქვეითებმა, ტანკებისა და თვითმავალი თოფების მხარდაჭერით, რამდენიმე კონტრშეტევა წამოიწყეს. ჩვენმა ნაწილებმა მოიგერიეს მტრის კონტრშეტევები და წინ მიიწევდნენ, დაიკავეს ბოლბიტენი. განსაკუთრებით სასტიკი ბრძოლები მიმდინარეობს ქალაქ ჰეილიგენბეილის მიდამოებში. მტერს აქ კონცენტრირებული აქვს ტანკები, თვითმავალი თოფები და საველე არტილერია და ჯიუტად იცავს ქალაქის მისადგომებს სამხრეთიდან. საბჭოთა ნაწილებმა, რომლებიც მიიწევდნენ ჩრდილოეთით მდინარე ბანაუს გასწვრივ, გატეხეს გერმანიის წინააღმდეგობა და დაიპყრეს მძიმედ გამაგრებული პოზიციები. მიმდინარეობს ბრძოლები მდინარე იარფტის გადასასვლელებისთვის, რომელიც მოიცავს ქალაქ ჰეილიგენბეილს სამხრეთიდან. ამავდროულად, ჩვენმა სხვა დანაყოფებმა განდევნეს გერმანელები მძიმედ გამაგრებული ციხესიმაგრეებიდან გრუნაუდან და რადაუდან და მიაღწიეს ბრაუნსბერგ-ჰაილიგენბეილის რკინიგზას. რკინიგზის სანაპიროს მახლობლად აშენებულ სიმაგრეებზე დაყრდნობით, ნაცისტები ცდილობდნენ საბჭოთა ჯარების გადადებას ამ ხაზზე. ჩვენმა ქვეითებმა, რიგ რაიონებში სწრაფი შეტევით, გაარღვიეს გერმანიის თავდაცვა. ფრონტის ჯარებმა, რომლებიც მიიწევდნენ ფრიშ გაფის ყურის სანაპიროზე აღმოსავლეთით, გადაკვეთეს მდინარე პასარჟი მის შესართავთან და დაიკავეს სანაპირო დასახლება ალტ პასარჟი. ჩვენი არტილერია დღე და ღამე ბომბავს პორტებსა და ნავსადგურებს მტრის ხელში. ბრძოლის დღის განმავლობაში განადგურდა 4 ათასზე მეტი გერმანელი ჯარისკაცი და ოფიცერი, განადგურდა 26 ტანკი და 60 მტრის იარაღი. ჩვენმა ჯარებმა დაიპყრეს მრავალი თასი და პატიმარი.

დანციგის მიმართულებით ჩვენი ჯარები იბრძოდნენ შეტევითი ბრძოლებით. დანციგის სამხრეთ-დასავლეთით საბჭოთა ნაწილებმა გაარღვიეს მტრის სანგრების ორი ხაზი და დაიკავეს კლაინ-ბელკაუს დასაყრდენი, რომელიც დანციგიდან 10 კილომეტრში მდებარეობს. სასტიკი ბრძოლა გაიმართა გროს-კაცის დიდი დასახლების მიდამოში. მტერს ამ მხარეში ძლიერი სიმაგრეები ჰქონდა. ნაცისტებმა, საბრძოლო გემებისა და ჯავშანმატარებლების ცეცხლის მხარდაჭერით, სასოწარკვეთილი წინააღმდეგობა გაუწიეს. ჩვენმა ქვეითებმა, ტანკერებმა და არტილერისტებმა გადალახეს სანგრების რამდენიმე რიგი, ტანკსაწინააღმდეგო თხრილები, ნაღმების ველები და შეიჭრნენ გროს-კაცში. მტრის გარნიზონმა, რომელმაც მძიმე ზარალი განიცადა ქუჩის ჯიუტ ბრძოლებში, უკან დაიხია უწესრიგოდ. საბჭოთა ნაწილებმა დაიპყრეს გროს-კაცი, გერმანიის მნიშვნელოვანი თავდაცვის ცენტრი, რომელიც მდებარეობს დანციგის ყურის სანაპიროდან 4 კილომეტრში. დღის განმავლობაში განადგურდა მტრის რამდენიმე ათასი ჯარისკაცი და ოფიცერი, 25 ტანკი, 54 იარაღი, 5 ჯავშანტრანსპორტიორი და ერთი მტრის ჯავშან მატარებელი.

ჩვენი ავიაცია, მიუხედავად არახელსაყრელი ამინდისა, ახორციელებდა დაბომბვასა და თავდასხმას მტრის ჯარებზე, სამხედრო ობიექტებსა და გემებზე. საბჭოთა პილოტებმა გაანადგურეს რამდენიმე ტანკი, 120 მანქანა, ჩაძირეს ნავი და 3 ბარჟა. გდინიას პორტში საბრძოლო მასალის დიდი საწყობი ააფეთქეს.

ჩვენმა მძიმე ბომბდამშენებმა დღეს კვლავ დაარტყეს მტრის სამხედრო ობიექტებს ქალაქ ბრესლაუში. დაბომბვის შედეგად გაჩნდა ხანძარი, მათ შორის 5 ძლიერი აფეთქება.

თავდაცვით ბრძოლებში, რომლებიც ახლახან გაიმართა ბალატონის ტბის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, საბჭოთა ჯარისკაცებმა გამოიჩინეს მაღალი საბრძოლო უნარები და თავდაუზოგავი გამბედაობა. უფროსი ლეიტენანტი კოჩერგას თვითმავალი იარაღის ბატარეა, რომელიც ბრძოლაში შევიდა 14 გერმანულ ტანკთან, დაწვეს და დაარტყა მტრის 8 ტანკი. ღამის ბრძოლაში გერმანელთა ჯგუფი თავს დაესხა დაჭრილ ასეულის მეთაურს, ლეიტენანტ ბახრუშინს. წითელი არმიის ჯარისკაცი სოლოდკი სასწრაფოდ გაემართა თავისი მეთაურის გადასარჩენად. მამაცმა მებრძოლმა სამ ნაცისტს ესროლა და ორი ბაიონეტით. სოლოდკიმ ლეიტენანტი უსაფრთხოდ მიიყვანა სამედიცინო განყოფილებაში. წითელი არმიის მცველი ივან სკოროდუმოვი, მტრის თავდასხმის მოგერიებისას, გადახტა გერმანულ ტანკზე, რომლის ლუქი ღია იყო. გვარდიელმა გერმანული სატანკო ეკიპაჟი ავტომატის აფეთქებით მოკლა და ტანკი თავის ქვედანაყოფში მიიყვანა.

21 მარტს, კონიგსბერგის სამხრეთ-დასავლეთით, მე-3 ბელორუსის ფრონტის ჯარებმა განაგრძეს ბრძოლა გერმანელთა აღმოსავლეთ პრუსიის ჯგუფის განადგურების მიზნით და, FRISCH-GAF-ის ყურის სანაპიროსკენ მიმავალმა, დაიკავეს დასახლებები BOLBITTEN, STUTEN, NEVEKKEN, GRUNAU. , ALT-PASSARGE. დამატებითი მონაცემების მიხედვით, ქალაქ ბრაუნსბერგის ბრძოლებში, ფრონტმა ჯარებმა დაიპყრეს შემდეგი ტროფები: ტანკები - 204, ჯავშანტექნიკა - 25, ნაღმტყორცნები - 109, ტყვიამფრქვევები - 204, მანქანები - 1,050, ორთქლის ლოკომოტივები - 5, სარკინიგზო. მანქანები - 633, საწყობები სხვადასხვა სამხედრო ტექნიკით - 17.

DANZIG-ის მიმართულებით ჩვენმა ჯარებმა, შეტევითი ბრძოლების შედეგად, დაიკავეს დასახლებები MULBANZ, KOLING, KLADAU, IETAU, SAALAU, KLEIN-BELKAU, NIDER-PRANGENAU, BISSAU, GROSS-KATZ. 20 მარტს ჩვენმა ჯარებმა ამ ტერიტორიაზე 600-ზე მეტი გერმანელი ჯარისკაცი და ოფიცერი დაატყვევეს.

BRESLAU-ს რაიონში ბრძოლა გაგრძელდა ქალაქში გარშემორტყმული მტრის ჯგუფის განადგურების მიზნით.

20 მარტს 176 გერმანული ტანკი ჩამოაგდეს და განადგურდა ყველა ფრონტზე. საჰაერო ბრძოლებში და საზენიტო საარტილერიო ცეცხლში ჩამოაგდეს მტრის 69 თვითმფრინავი.

ჩვენი საჰაერო თავდასხმა ვესპრემის სარკინიგზო კვანძზე უნგრეთში

21 მარტის ღამეს ჩვენი მძიმე ბომბდამშენები თავს დაესხნენ უნგრეთის ვესპრემის სარკინიგზო კვანძს. დაბომბვის შედეგად ჰაბის ტერიტორიაზე ხანძარი გაჩნდა, რასაც აფეთქებები ახლდა.

წითელი ბანერის ბალტიის ფლოტის ავიაციის მოქმედებები

19 მარტს ბალტიის ფლოტის წითელი ბანერის თვითმფრინავი ჩაიძირა: პილ-ლაუს პორტში - სამი გერმანული ტრანსპორტი 5-დან 6 ათას ტონამდე გადაადგილებით, ხოლო კუნძულ ბორნჰოლმის მიდამოში - ორი. გერმანული ტრანსპორტი 10-დან 12 ათას ტონამდე გადაადგილებით და ერთი მტრის საპატრულო გემი.

კოენიგსბერგის სამხრეთ-დასავლეთით, მე-3 ბელორუსის ფრონტის ჯარებმა განაგრძეს ბრძოლა მტრის ძალების აღმოსავლეთ პრუსიის ჯგუფის აღმოსაფხვრელად, ამის მიუხედავად, მოწინავე საბჭოთა ნაწილები დაჟინებით მიიწევენ წინ, ანადგურებენ მტრის წინააღმდეგობის ცენტრებს. ვიწრო სანაპირო ზოლზე დაჭერილი ფრიშ გაფის ყურის წინააღმდეგ დამარცხებული გერმანული ფორმირებების ნარჩენები სასტიკი წინააღმდეგობას უწევს. სოფელ ბოლბიტენის მიდამოში გერმანელმა ქვეითებმა, ტანკებისა და თვითმავალი თოფების მხარდაჭერით, რამდენიმე კონტრშეტევა წამოიწყეს. ჩვენმა ნაწილებმა მოიგერიეს მტრის კონტრშეტევა და წინ მიიწევდნენ, დაიკავეს ბოლბიტენი. განსაკუთრებით სასტიკი ბრძოლები მიმდინარეობს ქალაქ ჰეილიგენბეილის მიდამოებში. მტერს აქ კონცენტრირებული აქვს ტანკები, თვითმავალი თოფები და საველე არტილერია და ჯიუტად იცავს ქალაქის მისადგომებს სამხრეთიდან. საბჭოთა ნაწილებმა, რომლებიც მიიწევდნენ ჩრდილოეთით მდინარე ბანაუს გასწვრივ, გატეხეს გერმანიის წინააღმდეგობა და დაიპყრეს მძიმედ გამაგრებული პოზიციები. მიმდინარეობს ბრძოლები მდინარე იარფტის გადასასვლელებისთვის, რომელიც მოიცავს ქალაქ ჰეილიგენბეილს სამხრეთიდან. ამავდროულად, ჩვენმა სხვა დანაყოფებმა განდევნეს გერმანელები მძიმედ გამაგრებული გრინაუსა და რადაუს დასაყრდენებიდან და მიაღწიეს ბრაუნსბერგ-ჰაილიგენბეილის რკინიგზას. რკინიგზის სანაპიროს მახლობლად აშენებულ სიმაგრეებზე დაყრდნობით, ნაცისტები ცდილობდნენ საბჭოთა ჯარების გადადებას ამ ხაზზე. ჩვენმა ქვეითებმა, რიგ რაიონებში სწრაფი შეტევით, გაარღვიეს გერმანიის თავდაცვა. ფრონტის ჯარებმა, რომლებიც მიიწევდნენ ფრიშ გაფის ყურის სანაპიროზე აღმოსავლეთით, გადაკვეთეს მდინარე პასარჟი მის შესართავთან და დაიკავეს სანაპირო დასახლება ალტ პასარჟი. ჩვენი არტილერია დღე და ღამე ბომბავს პორტებსა და ნავსადგურებს მტრის ხელში. ბრძოლის დღის განმავლობაში განადგურდა 4 ათასზე მეტი გერმანელი ჯარისკაცი და ოფიცერი, განადგურდა 26 ტანკი და 60 მტრის იარაღი. ჩვენმა ჯარებმა დაიპყრეს მრავალი თასი და პატიმარი.

დანციგის მიმართულებით ჩვენი ჯარები იბრძოდნენ შეტევითი ბრძოლებით. დანციგის სამხრეთ-დასავლეთით საბჭოთა ნაწილებმა გაარღვიეს მტრის სანგრების ორი ხაზი და დაიკავეს კლაინ-ბელკაუს დასაყრდენი, რომელიც დანციგიდან 10 კილომეტრში მდებარეობს. სასტიკი ბრძოლა გაიმართა გროს-კაცის დიდი დასახლების მიდამოში. მტერს ამ მხარეში ძლიერი სიმაგრეები ჰქონდა. ნაცისტებმა, საბრძოლო გემებისა და ჯავშანმატარებლების ცეცხლის მხარდაჭერით, სასოწარკვეთილი წინააღმდეგობა გაუწიეს. ჩვენმა ქვეითებმა, ტანკერებმა და არტილერისტებმა გადალახეს სანგრების რამდენიმე რიგი, ტანკსაწინააღმდეგო თხრილები, ნაღმების ველები და შეიჭრნენ გროს-კაცში. მტრის გარნიზონმა, რომელმაც მძიმე ზარალი განიცადა ქუჩის ჯიუტ ბრძოლებში, უკან დაიხია უწესრიგოდ. საბჭოთა ნაწილებმა დაიპყრეს გროს-კაცი, გერმანიის მნიშვნელოვანი თავდაცვის ცენტრი, რომელიც მდებარეობს დანციგის ყურის სანაპიროდან 4 კილომეტრში. დღის განმავლობაში განადგურდა მტრის რამდენიმე ათასი ჯარისკაცი და ოფიცერი, 25 ტანკი, 54 იარაღი, 5 ჯავშანტრანსპორტიორი და ერთი მტრის ჯავშან მატარებელი.

ჩვენი ავიაცია, მიუხედავად არახელსაყრელი ამინდისა, ახორციელებდა დაბომბვასა და თავდასხმას მტრის ჯარებზე, სამხედრო ობიექტებსა და გემებზე. საბჭოთა პილოტებმა გაანადგურეს რამდენიმე ტანკი, 120 მანქანა, ჩაძირეს ნავი და 3 ბარჟა. გდინიას პორტში საბრძოლო მასალის დიდი საწყობი ააფეთქეს.

ჩვენმა მძიმე ბომბდამშენებმა დღეს კვლავ დაარტყეს მტრის სამხედრო ობიექტებს ქალაქ ბრესლაუში. დაბომბვის შედეგად გაჩნდა ხანძარი, მათ შორის 5 ძლიერი აფეთქება.

თავდაცვით ბრძოლებში, რომლებიც ახლახან გაიმართა ბალატონის ტბის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, საბჭოთა ჯარისკაცებმა გამოიჩინეს მაღალი საბრძოლო უნარები და თავდაუზოგავი გამბედაობა. უფროსი ლეიტენანტი კოჩერგას თვითმავალი იარაღის ბატარეა, რომელიც ბრძოლაში შევიდა 14 გერმანულ ტანკთან, დაწვეს და დაარტყა მტრის 8 ტანკი. ღამის ბრძოლაში გერმანელთა ჯგუფი თავს დაესხა დაჭრილ ასეულის მეთაურს, ლეიტენანტ ბახრუშინს. წითელი არმიის ჯარისკაცი სოლოდკი სასწრაფოდ გაემართა თავისი მეთაურის გადასარჩენად. მამაცმა მებრძოლმა სამ ნაცისტს ესროლა და ორი ბაიონეტით. სოლოდკიმ ლეიტენანტი უსაფრთხოდ მიიყვანა სამედიცინო განყოფილებაში. წითელი არმიის მცველი ივან სკოროდუმოვი, მტრის თავდასხმის მოგერიებისას, გადახტა გერმანულ ტანკზე, რომლის ლუქი ღია იყო. გვარდიელმა გერმანული სატანკო ეკიპაჟი ავტომატის აფეთქებით მოკლა და ტანკი თავის ქვედანაყოფში მიიყვანა.

კომენტარები: