Makinig ka!
Pagkatapos ng lahat, kung ang mga bituin ay lumiwanag -

Kaya, may gustong umiral sila?
Kaya, may tumatawag sa mga spittoons na ito

isang perlas?
At, pilit
sa mga blizzard ng alabok sa tanghali,
nagmamadali sa Diyos
Natatakot akong ma-late ako
umiiyak,
hinahalikan ang kanyang matipunong kamay,
nagtatanong -
dapat may bituin! —
nanunumpa -
ay hindi magtitiis sa walang bituing paghihirap na ito!
At pagkatapos
naglalakad sa paligid na balisa,
pero kalmado sa labas.
Sabi sa isang tao:
"Hindi ba okay lang sayo ngayon?
Hindi nakakatakot?
Oo?!"
Makinig ka!
Pagkatapos ng lahat, kung ang mga bituin
sindihan -
Ibig sabihin may nangangailangan nito?
Nangangahulugan ito na ito ay kinakailangan
kaya't tuwing gabi
sa ibabaw ng mga bubong
Nagliwanag ba kahit isang bituin?!

Pagsusuri ng tula na "Makinig!" Mayakovsky

Si Mayakovsky ay isa sa mga pinaka orihinal na makatang Ruso. Ang kanyang trabaho ay nagdulot ng maraming kritikal at parehong bilang ng mga positibong pagsusuri. Ang mahalaga ay hindi ito nag-iwan ng sinuman na walang malasakit. Ang kanyang mga tula ay palaging may malakas na oryentasyong panlipunan. Sila ay nakikilala sa pamamagitan ng isang malalim na personal na interes sa paksang itinaas. Ang tula na "Makinig!" ay isinulat noong simula ng 1914. Ito ay kumakatawan sa isang apela mula sa isang sensitibong makata sa isang walang malasakit na lipunan, isang pagtatangka na ilabas ito mula sa hibernation.

Noong 1914, ang Russia ay nasa isang malalim na krisis. Ang kahirapan ng mayorya ng populasyon, kagutuman, at ang lumalagong rebolusyonaryong damdamin ay lalong naghahati sa bansa. Mararamdaman ng isang tao ang paglapit ng isang kakila-kilabot na masaker sa mundo - ang Unang Digmaang Pandaigdig. Ang itaas na strata ng lipunan, na nagtatago sa likod ng magagandang parirala, ay literal na nabuhay sa kanilang huling araw, na ginugugol ang kanilang oras sa pagsasaya at mga pista opisyal. Isang kapaligiran ng kapahamakan at kawalang-paniwala ang naghari.

Si Mayakovsky ay kilala sa kanyang mga magaspang na gawa na hindi umaangkop sa mga tinatanggap na pamantayan. Ngunit sa likod ng pagiging prangka ay nagtago ang isang sensitibong malikhaing kaluluwa, na may matinding reaksyon sa kawalan ng katarungan at kawalang-interes ng tao. Sa tulang “Makinig!” nang walang paunang salita o reserbasyon, tinutugunan niya ang mga tao upang maakit ang kanilang pansin sa pagiging perpekto ng sansinukob. Ang pangunahing simbolo ng gawain ay ang mga bituin, na hindi nakasalalay sa mga hilig ng tao. Ang isang tao ay dapat huminto at tumingin nang mabuti sa kalangitan sa gabi. Ang mga bituin ay may kapangyarihang sirain ang galit at poot. Kung mayroon pa rin sila, kung gayon ang lahat ay hindi mawawala, "ibig sabihin ba nito ay may nangangailangan nito?" Ang hitsura ng mga bagong bituin para kay Mayakovsky ay ang resulta ng madamdaming pagnanais ng isang tao. "Kung ang mga bituin ay lumiwanag," kung gayon ang mga tao ay nakakaunawa pa rin at huminto sa mga digmaan at karahasan.

Ang taludtod ay nakasulat sa katangiang paraan ng Mayakovsky - "hagdan". Ang tula ay hindi tumpak, nakakalito, nagiging blangko na taludtod. Ang gawain ay may napakalakas na emosyonal na mga tono. Upang gawin ito, ang may-akda ay gumagamit ng paulit-ulit na mga tandang at retorika na mga tanong. Ang magkakaibang paghahambing ng mga bituin na may "spitters" at sa parehong oras sa "perlas" ay napaka nagpapahayag. Ang hamon ni Mayakovsky ay ang paglapit ng Diyos, na may "mabagsik na kamay," sa makalupang mundo. Tinutupad ng Diyos ang marubdob na pagnanais ng mga tao para sa mga bagong bituin na lumitaw sa kalangitan, na nagbibigay ng pakiramdam ng katatagan at tamang kaayusan ng mundo.

Ang tula na "Makinig!" ganap na sumasalamin sa mga tampok ng maagang gawain ni Mayakovsky, ang kanyang protesta laban sa umiiral na kaayusang panlipunan.

Basahin ang talatang “Makinig!” Mayakovsky Vladimir Vladimirovich ay matatagpuan sa website. Ang tula ay isinulat sa panahon ng pagkahilig ng makata para sa futurism, noong 1914. Si Vladimir Mayakovsky ay kabilang din sa mga futurist na makata na nagdulot ng mga polar na opinyon sa mga bilog sa panitikan at pagbabasa.

Ang tula na "Makinig!" hindi tulad ng iba pang naunang akda ng makata, hindi ito hamon sa lipunan, hindi pagtuligsa ng karaniwang tao, kundi repleksyon, tanong at kahilingan. Ang tanong na "kung ang mga bituin ay lumiwanag, kung gayon ang isang tao ay nangangailangan nito" ay hindi lamang malakas na retorika, ngunit isang panawagan kapwa sa sarili at sa hindi kilalang kapangyarihan ng Diyos gamit ang isang "mabagsik na kamay." Mangyaring huminto, tumingin sa mabituing kalangitan at isipin ang tungkol sa Uniberso, tungkol sa walang hanggang bilog ng buhay. Lumilitaw ang bituin bilang isang simbolo ng pagkakaroon, ang layunin ng uniberso. Ang isang halos parang bata na tanong, isang tiyak na sitwasyon, ay puno ng malalim na kahulugan at isang abstract na konsepto. Ang kaibahan ng dalawang karaniwang karakter - isang tahimik, malayong bituin, na naiilawan ng hindi kilalang at misteryosong puwersa, at isang maliit na tao na may takot na makaranas ng "walang bituin na pagdurusa", na naliligaw sa isang "blizzard ng alikabok sa tanghali." Ngunit ang kawalan ng katiyakan at takot, kawalan ng pag-asa at dalamhati ay pinipilit ang liriko na bayani na muling magtanong tungkol sa mga bituin ng perlas sa gabi na nagniningning sa kalangitan sa gabi. Gayunpaman, ang bayani ay nakahanap ng isang ganap na makatwirang paliwanag para sa kanyang tanong. Ang punto ay ang mga bituin ay palaging magniningning. Tuwing gabi. Dahil lamang sa isang tao ang may pananagutan para dito, at may nangangailangan nito.

Ang nakakagulat na mga gawa ng mga makata ng modernong panahon, kung saan kabilang si Mayakovsky, ay humanga sa ilan sa hindi inaasahang mga bagong anyo, nagulat sa iba. Gayunpaman, ang kanyang maliwanag na makabagong istilo at kapangyarihan ng pagpapahayag, ang espesyal na enerhiya ay nananatiling hindi maikakaila. Maaaring ma-download ang gawain sa kabuuan nito. Ang teksto ng tula ni Mayakovsky na "Makinig!" maaaring ituro online sa isang aralin sa panitikan sa silid-aralan.

Makinig ka!
Pagkatapos ng lahat, kung ang mga bituin ay lumiwanag -

Kaya, may gustong umiral sila?
Kaya, may tumatawag sa mga spittoons na ito
isang perlas?
At, pilit
sa mga blizzard ng alabok sa tanghali,
nagmamadali sa Diyos
Natatakot akong ma-late ako
umiiyak,
hinahalikan ang kanyang matipunong kamay,
nagtatanong -
dapat may bituin! –
nanunumpa -
ay hindi magtitiis sa walang bituing paghihirap na ito!
At pagkatapos
naglalakad sa paligid na balisa,
pero kalmado sa labas.
Sabi sa isang tao:
"Hindi ba okay na sayo ngayon?
Hindi nakakatakot?
Oo?!"
Makinig ka!
Pagkatapos ng lahat, kung ang mga bituin
sindihan -
Ibig sabihin may nangangailangan nito?
Nangangahulugan ito na ito ay kinakailangan
kaya't tuwing gabi
sa ibabaw ng mga bubong
Nagliwanag ba kahit isang bituin?!

Kung tutuusin, kung kumikinang ang mga bituin, ibig sabihin may nangangailangan nito?

Buong buhay ko naisip ko na ito ay mula sa Little Prince ni Uncle Antoine De Saint-Exupéry... Ngunit ngayon kailangan ko ang buong quote, at wala akong maalala maliban sa pariralang ito =))) Nagpunta ako sa Google at natagpuan ang aking sarili ay tuluyang nawala... Ngunit ang parirala ay hindi Saint-Exupery... Ang parirala ay mula sa aking pag-ibig, Mayakovsky...

Showdown

Nagsimula akong maghanap ng isang quote at patuloy na nakatagpo ng Mayakovsky... Ang una kong naisip ay nabasa din ni VV ang The Little Prince =))) Tapos may kumulo sa aking kaluluwa... Si SE ay isang piloto... At sa mga araw ng VV wala pang eroplano... Nagsimula akong maghukay sa ibang direksyon, kaninong salita ito??? Pinayuhan ng mga karampatang tao na bigyang pansin ang mga taon... Ang Munting Prinsipe ay isinulat noong 1958 at Makinig! sa ika-14... Oil painting (C) Dava Gotsman =)))

MAKINIG! Makinig ka! Kung tutuusin, kung kumikinang ang mga bituin, ibig sabihin may nangangailangan nito? Kaya, may gustong umiral sila? So, may tumatawag sa mga spittoons na ito na perlas? At, nakikipagpunyagi sa mga blizzards ng alabok ng tanghali, siya ay sumugod sa Diyos, natatakot na siya ay huli, umiiyak, hinahalikan ang kanyang matipunong kamay, nagtanong - upang magkaroon ng isang bituin! - nanunumpa siya - hindi niya titiisin itong walang bituin na pagdurusa! At pagkatapos ay naglalakad siya sa paligid, nababalisa, ngunit sa panlabas na kalmado. Sinabi niya sa isang tao: "Hindi ba okay para sa iyo ngayon? Makinig ka! Kung tutuusin, kung kumikinang ang mga bituin, ibig sabihin may nangangailangan nito? Kaya, kailangan ba ng kahit isang bituin ang lumiwanag sa mga rooftop tuwing gabi?! 1914

Siya mismo ang nagtayo ng hagdan, na alam ng impiyerno, tulad ng ginawa ni Mayakovsky. Sana hindi ako masyadong nag-scrape =))) Hahanapin ko ang original, pero paano ito lalabas, hindi hagdan ang pangunahing bagay dito...

Ito ay naging napaka-interesante =))) Mayroong, gayunpaman, isang nakakatawang bagay... SE ay hindi sumulat sa Russian... At ang gayong eksaktong pagkakataon ng mga parirala ay imposible lamang, mayroon ding tagasalin, tama ba?

Isinalin ni Nora Gal, Eleonora Yakovlevna Galperina. Nabasa ko ang tungkol sa kanya - siya ay isang malakas na tiyahin. Malamang na utang natin ang pariralang ito sa kanya. Siya ang naghatid sa amin ng pag-iisip ng isa sa mga dakilang makata, kahit na sa aklat ng isa sa mga dakilang manunulat =)))

Buod

Oh paano! Nagulat ako, nagulat ang Bituin (C) Sergey Zverev =))) Pero basta kailangan mong maging mas interesado sa sinasabi mo mismo, lalo na dahil alam na alam mo, at kahit na Hindi magtatagal para malagay sa gulo ;)))

Ang "" ay sinasabi bilang isang pagpapatibay sa mga pessimist na nakikita lamang ang kaguluhan, kabangisan, at kalokohan sa buhay. Hindi naman ganun. Lahat ng bagay sa mundo ay lohikal, maayos, at matalino. Ang tao lamang ang hindi binibigyan ng kapangyarihang maunawaan at makita ito, dahil siya ay hangal at walang halaga. Gayunpaman, dapat paniwalaan ng isang tao na kung ang mga bituin ay lumiwanag, ang araw ay lumubog, isang bagyo, kalmado, digmaan, salot, kamatayan, kung gayon mayroong ilang kahulugan, isang pangangailangan, isang ideya ng isang tao dito. Imposibleng maunawaan ito, dahil ginagawa nitong katumbas ang isang tao sa Lumikha. Ngunit sinusubukang abutin ang Kanyang pahiwatig, ang hininga ng simoy ng banal na pag-iisip ay isang tagumpay na. Matutukoy nito ang misyon ng isang tao sa buhay, ihayag sa kanya ang kahulugan ng pag-iral at samakatuwid ay gagawin siyang mas masaya

“...kung ang mga bituin ay kumikinang, ibig sabihin ba nito ay may nangangailangan nito?” isang linya mula sa tula ni V. Mayakovsky na "Makinig," na isinulat noong 1914

"Makinig ka!
Pagkatapos ng lahat, kung ang mga bituin ay lumiwanag -

Kaya, may gustong umiral sila?
Kaya, may tumatawag sa mga dura*
isang perlas?
At, pilit
sa mga blizzard ng alabok sa tanghali,
nagmamadali sa Diyos
Natatakot akong ma-late ako
umiiyak,
hinahalikan ang kanyang matipunong kamay,
nagtatanong-
dapat may bituin! --
nanunumpa -
ay hindi magtitiis sa walang bituing paghihirap na ito!
At pagkatapos
naglalakad sa paligid na balisa,
pero kalmado sa labas.
Sabi sa isang tao:
"Hindi ba okay na sayo ngayon?
Hindi nakakatakot?
Oo?!"
Makinig ka!
Pagkatapos ng lahat, kung ang mga bituin
sindihan -
Ibig sabihin may nangangailangan nito?
Nangangahulugan ito na ito ay kinakailangan
kaya't tuwing gabi
sa ibabaw ng mga bubong
Nagliwanag ba kahit isang bituin?!"

Isang stereotypical na opinyon ang nabuo tungkol kay Mayakovsky bilang isang "mang-aawit ng proletaryong rebolusyon", isang aktibong tagasuporta at propagandista ng bagong sistema ng Sobyet. Ang kanyang mga tula sa propaganda, tula, linya mula sa kanila ay kilala ng marami: "Basahin, inggit, ako ay isang mamamayan ng Unyong Sobyet", "Palakasin ang mga daliri ng mundo sa lalamunan ng proletaryado!", "Sa apat na taon magkakaroon ng maging garden city dito!"
Ang mga liriko ni Mayakovsky ay hindi gaanong kilala, bagama't sila ay kasing ganda.

"Ang pag-ibig ay hindi maghuhugas
walang awayan
hindi isang milya.
Pinag-isipan, napatunayan, nasubok.
Taimtim na itinaas ang linyang may daliri,
I swear, mahal kita nang walang pagkukulang at tapat!"

Mga linya at parirala ni Mayakovsky na naging tanyag

• Mas mabuting mamatay sa vodka kaysa sa inip!
• Ang bangka ng pag-ibig ay bumagsak sa pang-araw-araw na buhay
• kung kumikinang ang mga bituin, ibig sabihin may nangangailangan nito
• ang iyong salita, Kasamang Mauser
• Dapat akong gumawa ng mga kuko sa mga taong ito
• Kumuha ako ng duplicate ng hindi mabibiling kargamento mula sa aking malapad na pantalon
• ang palaging malinaw ay, sa aking palagay, sadyang bobo
• Nabuhay si Lenin. Buhay si Lenin. Lenin - mabubuhay
• kaya lilipas ang buhay, tulad ng pagdaan ng Azores
• Ang mga Sobyet ay may sariling pagmamalaki
• ang pinaka-makatao na tao
• ang isa ay walang kapararakan, ang isa ay zero
• ang partido at si Lenin ay kambal na magkapatid
• kung paano nagamit ngayon ang aqueduct na ginawa ng mga alipin ng Roma

*gaano katula ang tawag sa mga bituin na dumura, o maaari mo ring tawaging dumi o suka

88 taon na ang nakalilipas, noong Abril 14, 1930, ang buhay ng sikat na makata ay kalunus-lunos na naputol. Vladimir Mayakovsky. Marami ang nasulat tungkol sa mga mahiwagang kalagayan ng kanyang kamatayan, tungkol sa mga taong gumanap ng isang nakamamatay na papel sa kanyang kapalaran, tungkol sa kanyang muse na si Lilya Brik, ngunit halos walang alam sa mga mambabasa tungkol sa mga nagbigay inspirasyon sa makata sa kanyang kabataan. Pangalan Sofia Shamardina ay halos hindi pamilyar sa pangkalahatang publiko, ngunit salamat sa kanya na ipinanganak ang isa sa pinakamagagandang tula ni Mayakovsky. “Makinig!”

Sa mga bilog na pampanitikan ng St. Petersburg, si Sofya Shamardina ay isang medyo sikat na tao. Tinawag siyang "ang unang futurist na artista." Nagsimula ang lahat noong tagsibol ng 1913, nang makilala ni Sophia si Korney Chukovsky sa Minsk, kung saan siya nagmula. At pagkatapos niyang dumating pagkalipas ng anim na buwan sa St. Petersburg upang magpatala sa mga kursong Bestuzhev, si Chukovsky ay "dinala siya sa liwanag," gaya ng sinabi niya: " Hiniling sa akin ng ilang magulang na ipakilala ang kanilang anak na babae sa mga manunulat ng St. Petersburg. Nagsimula ako sa Mayakovsky, at kaming tatlo ay pumunta sa Stray Dog cafe. Anak na babae - Sofya Sergeevna Shamardina, Tatar, isang batang babae ng simpleng hindi mailalarawan na kagandahan. Siya at si Mayakovsky kaagad, sa unang tingin, ay nagustuhan ang isa't isa. Sa isang cafe, hinubad niya at ikinalat ang kanyang buhok at ipinahayag: "Iguguhit kita ng ganito!" Nakaupo kami sa isang table, hindi nila inalis ang tingin sa isa't isa, nag-uusap sila na parang sila lang sa mundo, hindi nila ako pinapansin, at umupo ako at naisip: "Ano sasabihin ko sa mama at papa niya?».

Siya ay 19 noong panahong iyon, siya ay 20. Nang maglaon ay nagsalita si Sophia tungkol sa kanilang unang pagkikita sa kanyang mga memoir: “ Nakita at narinig ko si Mayakovsky sa unang pagkakataon noong taglagas ng 1913 sa St. Petersburg sa Medical Institute. Ang isang panayam sa mga futurist ay ibinigay ni K. Chukovsky, na nagdala sa akin sa kanya sa institute upang ipakita sa akin ang buhay, tunay na mga futurist. Nakilala ko na si Mayakovsky mula sa ilang mga tula, at siya ay "aking" makata na... Pagkatapos ni Korney Ivanovich, lumabas si Mayakovsky sa entablado - sa isang dilaw na dyaket, na tila sa akin ay isang walang pakundangan na mukha - at nagsimulang magbasa. Wala akong naaalalang iba, kahit na malamang na may mga Burliuk at Kruchenykhs... Ang buong hitsura ni Mayakovsky noong mga panahong iyon ay hindi nakalimutan. Matangkad, malakas, confident, gwapo. Ang mga balikat ay bahagyang anggular pa, kabataan, at ang mga balikat ay pahilig na mga fathoms».

Hindi na natuwa si Chukovsky na dinala niya si Sophia sa "Stray Dog" at hindi itinago ang kanyang inis sa kanyang rapprochement sa makata - marahil siya mismo ay hindi walang malasakit sa batang kagandahan. Ngunit ang magkaparehong atraksyon sa pagitan ni Mayakovsky at "Sonka," tulad ng tawag niya sa kanya, ay napakalakas na hindi na nila napansin ang sinuman sa paligid. Naglibot sila sa mga lansangan ng St. Petersburg, at hinawakan ng makata ang kanyang kamay sa bulsa ng kanyang amerikana, hindi binibitawan kahit isang sandali. " Hindi ko kailangan ng sinuman, hindi ako interesado sa sinuman. Sabay kaming uminom ng alak, at binasa sa akin ni Mayakovsky ang mga tula"- sabi ni Sophia. Nang maglaon, tatawagin ni Lilya Brik si Shamardina bilang unang tunay na pag-ibig ng makata.

Sa panahon ng isa sa mga lakad na ito ay ipinanganak ang mga sikat na linya. Sumulat si Sophia sa kanyang mga memoir: " Sumakay kami sa isang cab. Makulimlim ang langit. Paminsan-minsan lang biglang kumikislap ang bituin. At doon mismo, sa loob ng taksi, nagsimulang bumuo ng isang tula: “Makinig, kung ang mga bituin ay lumiwanag, ibig sabihin ba nito ay kailangan ito ng isang tao? rooftop tuwing gabi?" ...Hinawakan niya ang kamay ko sa bulsa niya at nagkwento tungkol sa mga bituin. Pagkatapos ay sinabi niya: “Ang resulta ay tula. Parang hindi lang ako. Tungkol sa mga bituin! Hindi ba napaka-sentimental? Pero magsusulat pa rin ako. Pero baka hindi ako magpi-print».

Ang buhay Bohemian ay nakabihag sa dalaga kaya halos nakalimutan na niya ang tungkol sa pag-aaral. Di-nagtagal, nalaman ito ng kanyang mga magulang, at kinailangan niyang bumalik sa Minsk. Sa istasyon ay nakita siya nina Vladimir Mayakovsky at Igor Severyanin, na umibig din sa kanya at nag-alay ng mga tula sa kanya. " Dalawa sa mga pinakadakilang makata sa ating panahon ang nakikialam sa iyo"," balintuna na sabi ni Mayakovsky. Matapos ang kanyang pag-alis, ang mga makata ay gumugol ng maraming oras na magkasama at sa lalong madaling panahon ay nagpasya na magbigay ng mga pagbabasa ng tula sa Crimea. Sinamahan din sila ni Sophia, kung saan ang Northerner ay nagmula sa sonorous pseudonym Esclarmonde d'Orléans. Ang kanyang mga pagtatanghal ay isang tagumpay din sa publiko, at noon ay sinimulan siyang tawagin ni Severyanin na "ang unang futurist artist sa mundo."

At sa lalong madaling panahon pagkatapos nito, naganap ang mga dramatikong kaganapan na nagtapos sa relasyon nina Sonka at Mayakovsky. Inamin niya: " Ang sumunod ay isang mahirap na panahon ng aking mga araw sa St. Petersburg, na nagtapos sa pagkasira ng aking hindi pa isinisilang na anak. At ito ay noong nagkaroon ako ng labis na pagkauhaw sa pagiging ina na tanging ang takot na magkaroon ng isang sick freak ang nagpapahintulot sa akin na sumang-ayon dito. "Friends" ang gumawa nito. Hindi ko nais na makita si Mayakovsky at hiniling sa kanya na huwag sabihin sa kanya ang anumang bagay tungkol sa akin." Si Korney Chukovsky ay gumanap din ng isang tiyak na papel sa kanilang paghihiwalay, na, sinusubukang "iligtas" si Sophia, siniraan ang makata.

Sa pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig, nagpatala si Shamardina bilang isang nars at nagtrabaho sa isang ospital ng militar. Noong 1916 sumali siya sa partido, noong 1923 si Sophia ay naging isang manggagawa sa partido, at pinagtawanan siya ni Mayakovsky: "Si Sonka ay isang miyembro ng konseho ng lungsod!" Di-nagtagal, pinakasalan niya ang People's Commissar for Military Affairs Joseph Adamovich. Hindi na siya kinilala ng makata bilang kanyang dating kasintahan at siniraan siya sa pagtataksil sa kanyang futuristic na anyo: "Nagbibihis ka tulad ng Krupskaya!" Ilang taon pagkatapos ng pagkamatay ni Mayakovsky, ang asawa ni Sophia ay nagpakamatay sa bisperas ng kanyang pag-aresto, at siya mismo ay pinigilan at gumugol ng 17 taon sa mga kampo ni Stalin.

Ang kanilang pag-ibig ay maikli ang buhay, ngunit salamat sa Sonka, lumitaw ang mga magagandang tula, na tinatawag na isa sa mga pinaka-lirik na gawa ni Mayakovsky:

Makinig ka!
Pagkatapos ng lahat, kung ang mga bituin ay lumiwanag -

Kaya, may gustong umiral sila?
Kaya, may tumatawag sa mga spittoons na ito
isang perlas?
At, pilit
sa mga blizzard ng alabok sa tanghali,
nagmamadali sa Diyos
Natatakot akong ma-late ako
umiiyak,
hinahalikan ang kanyang matipunong kamay,
nagtatanong -
dapat may bituin! -
nanunumpa -
ay hindi magtitiis sa walang bituing paghihirap na ito!
At pagkatapos
nag-aalalang naglalakad
pero kalmado sa labas.
Sabi sa isang tao:
"Hindi ba okay na sayo ngayon?
Hindi nakakatakot?
Oo?!"
Makinig ka!
Pagkatapos ng lahat, kung ang mga bituin
sindihan -
Ibig sabihin may nangangailangan nito?
Nangangahulugan ito na ito ay kinakailangan
kaya't tuwing gabi
sa ibabaw ng mga bubong
Nagliwanag ba kahit isang bituin?!

Si Sonka ang unang pag-ibig ng makata, pati na rin.