Saistība starp funkcionālā stila fiksāciju un emocionāli izteiksmīgo vārdu krāsojumu. Īpašas zīmes, kas raksturo vārdu Ožegova S.I. skaidrojošajā vārdnīcā. un Shvedova N.Yu Vārdi ar stilistiskām iezīmēm sarunvalodā

Stilistiskās piezīmes vārdnīcā kalpo, lai raksturotu to mūsdienu literārās valodas vārdu krājuma daļu, kuras lietojums tā vai cita iemesla dēļ ir ierobežots. Šiem ierobežojumiem ir atšķirīgs raksturs un dažādi iemesli: a) ierobežojumi vārda dēļ, kas pieder pie tiem leksikas slāņiem, kas atrodas ārpus literārās valodas robežām vai atrodas uz tās robežas (reģionālie, tautas, aptuveni sarunvalodas vārdi); b) ierobežojumi zinātnes, tehnikas, amatniecības, mākslas uc terminu ļoti specializēta rakstura dēļ; c) ierobežojumi, kas ir saistīti ar to, ka kaut ko vai citu vārdu var lietot tikai noteiktā literārās runas stilā.

Stilistisku zīmi liek aiz vārda gramatiskajām pazīmēm 1) pirms vārda nozīmi apzīmējošajiem cipariem, ja zīme attiecas uz vārdu kopumā (ar visām tā nozīmēm); 2) pirms vērtības noteikšanas (pēc skaitļa), kad zīme attiecas uz šo vērtību un visiem tās toņiem;

Kā zināms, viens no skaidrojošās vārdnīcas uzdevumiem ir atspoguļot valodas vārdu krājuma stilistisko noslāņošanos. Pašlaik šīs problēmas risināšanai vārdnīcu autori izmanto vairākas metodes. Kādas ir šīs metodes?

Vārdu stilistiskā raksturojuma galvenais leksikogrāfiskais līdzeklis ir speciālās (stilistiskās) vārdnīcas atzīmes, kas ir visās mūsdienu krievu valodas skaidrojošajās vārdnīcās. Tiesa, katrā vārdnīcā ir savs šo zīmju komplekts.

Tādējādi “Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca”, red. D.N. Ušakova (1935) - turpmāk tekstā TSU - piedāvā šādu atzīmju sistēmu: 1. Atzīmes, kas norāda uz mutvārdu runas šķirnēm (sarunvaloda, plaša, pazīstama, bērnu, vulgāra, argot, skolas, reģionālā; 2. Atzīmes, kas norāda uz rakstiskās runas veidus). valoda (grāmata, zinātniskā, tehniskā, speciālā, avīzes, sabiedriskais, rakstāmpiederums, ierēdnis, dzejnieks, tautas dzejnieks) 3. Vēstures perspektīvu noteicošās atzīmes mūsdienu valodas vārdos (jaunā, baznīcas grāmatiskā, senā, novecojusi) 4. Piezīmes vārdiem, kas apzīmē svešas dzīves objektus un jēdzienus (vēsturiska, pirmsrevolūcijas, sveša) 5. Stilistiskās piezīmes, kas norāda uz izteiksmīgām vārdu nokrāsām (izteiksmēm) (aizvainojošs, ironisks, noraidošs, jokojošs, nicinošs, nievājošs, pārmetošs, mokošs, retorisks) , eifēmists).

PSRS Zinātņu akadēmijas "Krievu valodas vārdnīca" 4 sējumos, izd. A.M. Jevgeņjeva - turpmāk MAC - stilistiskā veidā klasificē: 1. Atzīmes, kas norāda, ka vārds pieder pie dažādiem krievu valodas vārdu krājuma slāņiem (reģionāls, vienkāršs, aptuvens vienkāršs); 2. Atzīmes, kas norāda uz vārdu lietojuma stilistiskajiem ierobežojumiem literārajā valodā (sarunvalodā, grāmatu, oficiālā un oficiālā lietišķā, augstā, tradicionālā dzejnieka, tautas dzejnieka); 3. Atzīmes, kas norāda uz vārda īpašu pielietojuma jomu (astro., bakt., buhg., geol., zool. uc); 4. Atzīmes, kas norāda uz vārda emocionālo konotāciju (aizvainojošs, ironisks, jokojošs, nievājošs, nicinošs, noraidošs un cieņpilns); 5. Metiens ir novecojis. uz vārdiem, kas izkrīt no lietojuma mūsdienu krievu valodā.

PSRS Zinātņu akadēmijas "Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīca" 17 sējumos - turpmāk BAS - pavada vārdus ar šādām stilistiskām zīmēm: sarunvaloda, plašs, reģionālais, novecojis, tautas poētisks, humoristisks, ironisks, aizskarošs, novecojis ikdiena

Tajā pašā laikā viena veida atzīmes dažādās vārdnīcās var atšķirties viena no otras. Piemēram, stilistiski paaugstinātiem vārdiem un nozīmēm TSU ir atzīmes torzh. un retoriķis, un SO - atzīme ir augsta.

Ļoti bieži stilistiskās atzīmes vienam vārdam (vārda nozīmei) dažādās vārdnīcās nesakrīt. Tātad vārds munīcija TSU ir dots bez jebkādas atzīmes, BAS tam ir atzīme militārs, SO un MAC tas tiek raksturots kā novecojis. Vārdam disputate SO un TSU ir atzīmju grāmata, MAC tas ir novecojis, bet BAS tam nav atzīmes.

Esošo nekonsekvenci un nekonsekvenci stilistisko zīmju lietošanā vairākkārt atzīmējuši valodnieki (V.P.Berkovs, X.Kazarešs, K.Ludvigs, F.P.Sorokoletovs, L.P.Stupins, F.P.Fiļins, L.V.Ščerba, I.L.Rezņičenko, L.,V.B. G.F.Kuzmina u.c.): “Vārda stilistiskās kvalitātes apraksts ir attēlots gandrīz visās esošajās vārdnīcās.Tomēr (...) šo aprakstu salīdzina ar citu leksisko vienību īpašību aprakstu joprojām raksturo būtiski zemāka derīguma un sakārtotības pakāpe" [Boyko, 1991, 3. lpp.]

Tātad valodas leksiskais sastāvs ir neviendabīgs: daži vārdi ir plaši lietoti, bet citi tiek izmantoti tikai noteiktā situācijā. Tāpēc vienu un to pašu informāciju var nodot, izmantojot dažādus leksikas līdzekļus. Līdz ar to vārdu stilistiskās iezīmes atstāj redzamu nospiedumu uz to funkcionēšanu runā. Vārdu krājuma stilistiskajā novērtējumā svarīgākie ir divi kritēriji: vārda piederība kādam no krievu valodas funkcionālajiem stiliem vai tā neesamība un vārda emocionālā konotācija, izteiksmes spējas.

Jāatzīmē, ka vārdnīcas palīdz labāk uztvert valodas vārdu krājumu, tās atšķiras pēc apjoma un mērķa, atšķirīgi aptver krievu literārās leksikas stāvokli un attīstību, kā arī ir zināmas atšķirības pašā leksikogrāfijas tehnikā. Tajā pašā laikā tos vieno viena ārkārtīgi svarīga iezīme: katra no vārdnīcām ir ne tikai rokasgrāmata, kas atklāj krievu literārās valodas leksikas lietošanas paraugnormas tās mūsdienu stāvoklī, bet arī leksikogrāfiska uzziņu grāmata, kas paredzēta palīdz pareizi saprast valodu un vārdu krājuma iezīmes.

Kā esam pamanījuši, krievu vārdu krājuma stilistisko nokrāsu bagātība prasa īpaši rūpīgu attieksmi pret vārdu. Stilistiskās piezīmes vārdnīcā kalpo, lai raksturotu to mūsdienu literārās valodas vārdu krājuma daļu, kuras lietojums tā vai cita iemesla dēļ ir ierobežots. Šiem ierobežojumiem ir atšķirīgs raksturs un dažādi iemesli, tas ir, šādu piezīmju un komentāru izmantošanā nav vienotības. Pat vienas vārdnīcas ietvaros stilistiski viendabīga informācija tiek pasniegta dažādos veidos.

Mūsu darba otrajā nodaļā, aplūkojot jautājumu par stilistiski krāsainā krievu valodas leksikas atspoguļošanu, mēs koncentrēsimies uz Ožegova vārdnīcu un Akadēmisko vārdnīcu. Šajā nodaļā tiks analizēts šo vārdnīcu stilistiskais sastāvs - Mazā akadēmiskā vārdnīca un Krievu valodas vārdnīca S.I. Ožegovs - lai salīdzinātu krievu valodas stilistiskā krāsojuma atklāšanas pilnīgumu.

Krievu valodas skaidrojošajās vārdnīcās stilistiski iekrāsotiem vārdiem pievienotas stilistiskās zīmes. Stilistiskās piezīmes - šī ir norāde no normatīvās vārdnīcas par vārda vai frazeoloģiskās izteiksmes stilistisko krāsojumu. Metiens sadalīšanās - sarunvaloda norāda uz vārda sarunvalodas raksturu un tā lietošanas piemērotību sarunvalodas stilā. Metiens zinātnisks- zinātnisks nozīmē, ka vārds ir zinātnisks termins un tiek lietots zinātniskā stilā. Jāpatur prātā, ka valoda ir attīstoša parādība, tāpēc stilistiskās piezīmes dažādu gadu vārdnīcās atspoguļo vārda stilistisko konotāciju, kāda tam bija vārdnīcas tapšanas laikā. Vārdu stilistiskais krāsojums laika gaitā mainās.

876. Daži zinātnieki apgalvo, ka vārdi prestižs, privilēģija, princips, problēma, perspektīva, situācija, tendence, elementārs, elements(“dabas parādības” nozīmē) u.c., kas D.N.Ušakova (1934-1940) rediģētajā “Krievu valodas skaidrojošajā vārdnīcā” tika sertificēti kā grāmatas, vēlāk zaudēja šo stilistisko kolorītu un pārvērtās par stilistiski neitrālu. . Vai piekrītat šim viedoklim? Pārbaudiet sava viedokļa pareizību, izmantojot modernu skaidrojošo vārdnīcu.

877. Vārdi kompetenci Un kompilācija, sākot ar S. I. Ožegova “Krievu valodas vārdnīcas” ceturto izdevumu, tos sāka apzīmēt ar atzīmi grāmatniecisks. Vai uz šī pamata var teikt, ka sākumā tie bija stilistiski neitrāli, bet pēc tam kļuva grāmatiski? Pierakstiet no pašreizējās vārdnīcas vārdus, kuriem nav stilistisku atzīmju, bet kuriem dzimtā valoda tiek uztverta kā grāmatiski vai sarunvalodā. Pierādiet sava viedokļa pareizību.

878. S. I. Ožegova “Krievu valodas vārdnīcas” pirmajā izdevumā vārds TV kopā ar izkārnījumiem īpašs, apzīmējot vārda piederību noteiktam profesionālās (zinātniskās, tehniskās u.c.) lietojuma lokam. Turpmākajos izdevumos šī zīme tika likvidēta. Kas to izskaidro? Sniedziet savus piemērus par izmaiņām vārdu stilistiskajā krāsojumā, kas ir nonākuši aktīvi lietošanā pēdējo 15-20 gadu laikā. Lai to izdarītu, ņemiet dažādu gadu skaidrojošās vārdnīcas (70. vai 80. gadu izdevumus) un salīdziniet no tām izvēlētos vārdus un pēdējos gados izdotās vārdnīcas.

879. Mūsdienu krievu literārās valodas skaidrojošajās vārdnīcās vārds outback ir dota bez stilistiskām atzīmēm. Vai, pamatojoties uz to, var piekrist vārdnīcu sastādītājiem, ka tas ir stilistiski neitrāls? Pierādi savas atbildes pareizību un uzraksti īsu tekstu, izmantojot šo vārdu. Kur tādu tekstu var dzirdēt?

880. S. I. Ožegova “Krievu valodas vārdnīcā”, kas parādījās 1949. gadā, vārds kļūt augstprātīgs tika dota bez stilistiskām atzīmēm. 1952. gadā otrajā un 1953. gadā trešajā izdevumā zīme parādījās ar vārdu noraidoši. 1960. gada izdevumā un visos turpmākajos izdevumos tā vietā ir dota atzīme sarunvaloda.

Kas, jūsuprāt, izskaidro šādas izmaiņas: vārda stilistiskā krāsojuma maiņu vai vārda stilistisko īpašību noskaidrošanu?

Vai var teikt, ka šim vārdam ir neitrāla (nulles) emocionāla un vērtējoša pieskaņa? Pierādi.

881. Vienas no populārzinātniskajām brošūrām autors zemāk esošos vārdus klasificēja kā grāmatu vārdu krājumu. Vai piekrītat, ka katrs no šiem vārdiem, runājot tā tiešajā nozīmē, ir grāmatisks? Pārbaudiet savu atbildi vārdnīcā un sniedziet piemērus šo vārdu lietojumam. Izveidojiet teikumus un pierakstiet tos.

Brīvība, darbs, partija, krievu valoda, pavēle, tiesa, spriedums, advokāts, tiesnesis, izmeklētājs, līgums, diplomāts, pavēle, vizīte, delegācija.

Pašpārbaudes jautājumi

1. Kādus sinonīmus sauc par stilistiskiem? Kā tie atšķiras no citiem vārdiem ar līdzīgu nozīmi?

2. Kāpēc rakstpratīgam cilvēkam ir vajadzīgas stilistisko sinonīmu zināšanas? Pierādi.

3. Kāds ir vārda stilistiskais krāsojums?

4. Kādi stilistiskās krāsojuma veidi ir krievu vārdiem?

5. Kādas atzīmes vārdnīcā iezīmē vārdu stilistisko krāsojumu?

6. Vai vārda stilistiskais krāsojums ir šī vārda paliekoša iezīme? No kā tas ir atkarīgs? Sniedziet piemērus.

7. Kāpēc jāzina, vai vārdam ir stilistiska pieskaņa? Pierādi.

882. Lasiet rakstu fragmentus no sinonīmu vārdnīcām. Analizējiet tos un atbildiet uz šiem jautājumiem.

1. Kuru no norādījumiem uzskatāt par neapstrīdamu un kāpēc?

2. Kuri norādījumi jums šķiet nepamatoti un kāpēc?

3.Kas būtu jāpievieno atsevišķu vārdu īpašībām?

Atrodiet literārus un žurnālistikas piemērus šo vārdu lietojumam šodien vai izveidojiet savus teikumus.

Lauksaimnieks, kultivētājs, kultivētājs, zemnieks (rajons), graudkopis.

Vārds zemnieks mūsdienu valodā tam ir grāmatisks un oficiāls raksturs, to lieto, vispārīgi raksturojot personas nodarbošanos un amatu; vēl retāk lietots kultivators; biežāk nekā citi, īpaši presē, tiek izmantoti racējs Un graudu audzētājs, kas pakāpeniski zaudē savu reģionālo raksturu; vārdu zemnieks novecojusi un parasti lieto saistībā ar pagātni... (Krievu valodas sinonīmu vārdnīca: 2 sējumos / Rediģējusi A. P. Jevgeņjeva. - L., 1970. - T. 1. - P. 400).

ZEMNIEKS, zemnieks, arājs, arājs, graudkopis; racējs (novads); vīrietis (iestāde un reģions); zemnieks, zemnieks, laucinieks, laucinieks (nodibināts); oratay, ratay (mutisks, dzejnieks un tautas dzejnieks.); ainava (verbāls, humoristisks un ironisks) / uz daudzskaitli. savākti:. vīrišķīgs (verbāls, vienkāršs)(Aleksandrova Z.E. Krievu valodas sinonīmu vārdnīca. - 4. izd. - M., 1975. - 205. lpp.).

883. Ievietojiet datus zem vārdiem jūsu izveidotajā tabulā. Meklējiet nepazīstamu vārdu nozīmes skaidrojošā vārdnīcā.

Liktenis, dāma, godbijība, bērni, radītājs, tagadne, jaunkundze, tuvs skatiens, mazā roka, panaceja, karotājs, saģērbts, sagrābējs, atdzimšana, skaļa balss, zaglis, blēņas, kliķe, tēlnieks, valdnieks, karotājs, slavēts, drosmīgi.

Kurā slejā ir maz piemēru? Atlasiet trūkstošos piemērus no daiļliteratūras darbiem, laikrakstiem un žurnāliem.

Sarunu stils

Dzīves sfēra sarunvaloda runas stils - ikdiena, neformāla komunikācija, galvenokārt mutiski. Ikdienas runā bieži tiek izmantoti vārdi un formas, kas piešķir runai relaksētu raksturu un ļauj izteikt dažādas emocijas un jūtas: blondīne-blondīne, logs-logs, vilcināties. Sarunvalodas vārdos parasti tiek iekļauti vārdi ar subjektīva novērtējuma sufiksiem: roku-roku-roku, niecīga - maza-maza, verbālās formas, piemēram lēkt, klauvēt, spert un tā tālāk. Teikumiem, kas veido sarunvalodu, parasti ir vienkāršs sastāvs, un bieži sastopami nepilnīgi teikumi. Tas tiek skaidrots ar sarunvalodas runas specifiku – tai pārsvarā ir sarunvalodas raksturs. Ja ikdienas runa tiek pasniegta rakstiskā formā (personīgās vēstules, dienasgrāmatas ieraksti), tad tās leksiskais un gramatiskais raksturs parasti paliek tāds pats kā mutvārdu formā.

Sarunvalodas stila tekstos var atrast sarunvalodas un dialekta vārdus, kas nav iespējami tādos grāmatu stilos kā zinātniskais, oficiālais bizness un žurnālistikas: sit-punch-punch-poke-forši; draugs-biedrs-draugs-blakus.Šādi vārdi vairumā gadījumu atrodas ārpus literārās valodas robežām, to lietošana ir attaisnojama tikai sarunvalodā un daiļliteratūras valodā. Sarunvalodas runas stils nav tik stingrs un prasīgs lingvistisko līdzekļu izvēlē, zināms “samazinājums” to atšķir no grāmatu stiliem. Turklāt sarunvalodas stilā dominē izteiksmīgi krāsaini līdzekļi (sufiksi, prefiksi), kas nodod runas autora pozitīvo vai negatīvo attieksmi pret to, par ko viņš runā. Tiesa, nevajadzētu aizmirst, ka “samazinātais” sarunvalodas stils nav jāsaprot pārāk burtiski, piemēram, kā visatļautība. Izglītotam cilvēkam ir jāatceras, ka cilvēku vienmēr raksturo viņa runa. Pēc tā, ko un kā cilvēks runā, vienmēr var noteikt, kāds ir viņa izglītības un kultūras līmenis.

Daiļliteratūras valodā sarunvalodas stilu rakstnieks izmanto, lai radītu stāstījuma autentiskumu un varoņa runas īpašības.

884. Izlasi to. Meklējiet sarunas stila pazīmes. Atzīmējiet tos, mēģiniet aizstāt sarunvalodas vārdus un frāzes ar to neitrālajiem sinonīmiem. Ko jūs varat teikt par runas autoru?

Ārsts ir smieklīgs. Pārsvarā nervu un bērnu slimību speciālists. Ar atvērtu seju un draudzīgiem smiekliem tuvojas pacienta gultai. "Nu? Vai mēs esam nedaudz slimi? Redzēsim, tagad redzēsim. Nu, parādi man savu mēli. Mēle ir laba, mēs izrakstīsim saldu maisījumu."

(A.K. Tolstojs)

885. Izlasi tekstu. Norādiet sarunvalodas stila valodas līdzekļus. Pierakstiet sarunvalodas un sarunvalodas vārdus, norādiet, kāda ir to krāsa. Ko jūs varat teikt par varoņu attiecībām? Kāpēc jūs tā izlēmāt?

Vectēvs Kokovani mežā pie pļaušanas karotēm ir iekārtojis bodiņu. Tā viņi tur ieradās ar meiteni Darenku un kaķi Murenka. Viņi pārziemo. Bet Darenka pierada pie meža. Viņa pati saka vecajam vīram:

Dedo, tev jāiet uz rūpnīcu pēc zirga. Mums jānes mājās sālīta liellopa gaļa.

Kokovanja pat bija pārsteigta:

Cik tu esi gudra, Daria Grigorjevna! Kā sprieda lielais. Tu vienkārši baidīsies, es domāju, ka paliksi viens.

"No kā baidīties," viņš atbild. Tomēr pasteidzies un apgriezies!

Kad sāka satumst, Darenkai kļuva bail. Viņš tikai skatās – Murenka klusi guļ. Viņa kļuva laimīgāka.

(Pēc P. Bažova domām)

886. Izlasi tekstu un iztēlojies komunikācijas situāciju, rekonstruē to, ievadi situācijas sākumu, varoņu dialogu un komunikācijas beigas. Sekojošais plāns jums palīdzēs: 1. Kas runā? 2. Ar ko viņš runā? 3. Kāpēc varonis tā runā? 4. Kā šis dialogs varētu beigties?

Bērni, vai jūs nesaņēmāt nevienu telegrammu bez manis?.. Atbildiet, mocītāji!.. Šeit ir mana nāve!.. Tas, protams, mani nesīs kapā! Beidz zumēt un pastāsti man tieši, kas notika.

(A. Gaidars)

887. Izlasiet sava vārda formas. Izmantojiet tos kā adreses teikumos. Norādiet tos, kurus var izmantot neformālā vidē. Kāds ir katras apelācijas krāsojums? Izrunājiet teikumus tā, lai būtu skaidrs, kādā saziņas situācijā tie ir piemēroti un kas ir jūsu adresāts: režisors vai
skolotājs, vectēvs vai onkulis, vecāks svešinieks, draugs vai jaunākais brālis.

Aleksandrs Aleksandrovičs; Aleksandrs; vectēvs Saša; vectēvs Saņa; Saneks; Sashunya; Saša; Sašenka; Alekss; Sandro.

888. Pievērsiet uzmanību tam, kā svešinieki viens otru uzrunā neformālā vidē (pagalmā, veikalā, sabiedriskajā transportā, klīnikā). Atzīmējiet starp adresēm neitrālu un sarunvalodu, pozitīvas vai negatīvas krāsas. Sniedziet savus ieteikumus, kā uzrunāt vienam otru neformālā vidē.

889. Aizstāt dotos teikumus ar to sarunvalodas sinonīmiem. Novērtējiet katras opcijas piemērotību noteiktos neformālos apstākļos.

1. Nosūtot vēstuli, neaizmirstiet uz aploksnes uzrakstīt atgriešanas adresi. 2. Nodarbību beigās jāatskaitās direktoram. 3. Tā kā Petrovs kavējās, viņš nedrīkstēs piedalīties sacensībās. 4. Nelabvēlīgu laikapstākļu gadījumā slēpošanas brauciens tiks pārcelts uz nākamo sestdienu. 5. Ivanovs ir labs sportists, bet tomēr nespēja uzvarēt šajā turnīrā. 6. Nobeiguma eksāmenā saņēmis “labu” atzīmi, tāpēc par diplomu ar izcilību nav runas.

890. Izceliet teikumos vārdus, frāzes un teikumus, kas raksturīgi sarunvalodas runas stilam. Pēc kādām pazīmēm tu viņus atpazini?

1. Šis zēns ieradās... Puiku sauca Vanka. Tik mazs, tik īss. (Šuksh.) 2. Parādījās dziedoša veca sieviete. – Saša ir tik bāla, tik vāja, tik maiga. (Sol.) 3. Izlasījis Smurija acīs<...>sīka suņa biedēšana<...>viņa atbildēja. (Trif.) 4. Tātad ir klubs? - Jā, Pasha. (Šuksh.) 5. Mājās ir maza govs un sargs. (Lich.) 6. Un te ir vēl viena populāra rozā pasaka. (PP.)

Pašpārbaudes jautājumi

1. Kādām cilvēka dzīves jomām kalpo sarunvalodas stils?

2. Kā sarunvalodas stils atšķiras no citiem runas stiliem?

3. Vai sarunvalodas runas stilā ir jāievēro literārās valodas normas? Kāpēc?

4. Kādas ir sarunvalodas stila lingvistiskās iezīmes (runas ātrums, vārdu krājums, vārdu veidošana, morfoloģija un sintakse)? Sniedziet piemērus.

5. Kādos rakstu žanros tiek īstenots sarunvalodas runas stils?

6. Kāpēc daiļliteratūras darbos atrodam sarunvalodas stila iezīmes?

7. Ko jūs varat uzzināt par cilvēku, ja uzmanīgi klausāties viņa runā?

Uzdevumi patstāvīgam darbam

891. N.V. Gogoļa dzejolī “Mirušās dvēseles” atrodiet fragmentu, kas atspoguļo sarunvalodas stilu. Izskaidrojiet savu izvēli. Pierādiet, ka valoda nozīmē, ka jūs klasificējat kā sarunvalodu, patiešām ir sarunvaloda.

892. Tālāk sniegtajos literāro darbu fragmentos atrodiet sarunvalodas stila iezīmes, norādiet tās un nosakiet katra lomu literārajā tekstā.

I. Skolas pagalms jau bija pilns ar bērniem. Puiši pulcējās grupās. Katra klase ir atsevišķa. Es ātri atradu savu klasi. Puiši mani ieraudzīja un priecīgi raudot skrēja man pretī un sāka sist man pa pleciem un muguru. Es nedomāju, ka tas ir šādi
viņi priecāsies mani redzēt.

Kur atrodas Fedja Ribkina? - jautāja Griša Vasiļjevs.

Tiešām, kur ir Fedja? - puiši kliedza. – Jūs vienmēr gājāt kopā. Kur tu to pazaudēji?

"Nē, Fedja," es atbildēju. – Viņš pie mums vairs nemācīsies.

Viņš pameta mūsu pilsētu kopā ar saviem vecākiem.

Kā tā?

Ļoti vienkārši.

Vai tu nemelo? - jautāja Aliks Sorokins.

Šeit ir vēl viens! es melošu!

Puiši paskatījās uz mani un neticīgi pasmaidīja.

“Puiši, arī Vaņas Pakhomovas tur nav,” sacīja Lenja Astafjeva.

Un Serjoža Bukatins! - puiši kliedza.

(N. Nosovs)

II. Kravas automašīna sāka šņākt, Timohins iekāpa kabīnē. Kravas automašīna šņāca arvien skaļāk un skaļāk, mēģinot kustēties... Tagad tā kustējās: kustējās atpakaļ, tad uz priekšu un atkal atpakaļ. Tagad viņš aizies, vārti tiks aizvērti, laterna tiks nodzēsta, un viss būs beidzies.

Serjoža stāvēja malā zem sniega. Viņš atcerējās savu solījumu no visa spēka un tikai reizēm šņukstēja garas, bezprieka, gandrīz klusas šņukstas. Un viena vienīga asara uzsūca uz viņa skropstām un spīdēja laternas gaismā - grūta asara, vairs ne bērna asara, rūgta, kodīga un lepna asara... Un, vairs nevarēdams šeit būt, viņš pagriezās un gāja. uz māju, no skumjām saliecies .

Stop! - Korosteļevs izmisīgi kliedza un bungoja Timohinu. - Sergejs! Aiziet! Dzīvs! Sagatavojies! Tu brauksi!

Un viņš nolēca zemē.

Dzīvs! Kas tur ir? Junk. Rotaļlietas. Ar vienu garu. Aiziet!

Mitja, ko tu dari? Mitja, padomā! Mitja, tu esi traks! - ierunājās tante Pasha un māte, kas paskatījās ārā no kajītes. Viņš satraukti un dusmīgi atbildēja:

Ak tu. Kas tas ir, jūs saprotat. Tā ir vivisekcija (dzīva dzīvnieka operācija, lai izpētītu organisma funkcijas, dažādu vielu ietekmi uz to un ārstēšanas metožu izstrādi). Tu gribi, bet es nevaru. Tas ir viss.

Ak mans Dievs: mans Dievs! Viņš tur mirs! - tante Pasha kliedza.

"Ejiet prom," sacīja Korosteļevs. - Es esmu par viņu atbildīgs, labi? Ellē nav nekādu iespēju, ka viņš nomirs. Tavas muļķības. Nāc, nāc, Serjožka!

(V. Panova)

893. Izlasiet A.S. Puškina stāstu "Jaunkundze-zemniece" un skatieties, kāda ir Lizas-Akuļinas runa. Atrodiet randiņa ainu, kurā varone bija tuvu sava noslēpuma atklāšanai. Kāpēc tas notika?

Zinātniskais runas stils

Zinātne tiek pasniegta zinātnisks runas stils, ko raksturo abstraktums, stingra izklāsta loģika un liels skaits īpašu terminu. Zinātniskais stils galvenokārt izmanto grāmatisku, specializētu un stilistiski neitrālu vārdu krājumu. Sintaktiskās konstrukcijas zinātniskajā runā pārsvarā ir sarežģīti teikumi. Zinātniskajos teikumos tiek izmantota tieša vārdu secība; vienkāršus divdaļīgus teikumus sarežģī izolētas definīcijas, izteiktas līdzdalības frāzes un viendabīgi locekļi ar vispārinošiem vārdiem. Zinātniskās runas sintakse izceļas ar bezpersonisku prezentācijas veidu: parādība tiek saukta, fakts pastāv, teorēma ir pierādīta.

Zinātniskās runas vispārīgās īpašības: precizitāte, stingra konsekvence, kodolīgums, “intelektualitāte”, regulāra terminu lietošana, stilistiski krāsainu valodas līdzekļu ierobežojums uc Zinātniskā runa atšķiras atkarībā no zināšanu jomas ne tikai terminoloģiskā sastāva ziņā (katrai zinātnei ir saviem noteikumiem), bet arī prezentācijas rakstura dēļ. Teiksim, matemātiskā tekstā materiāls tiek pasniegts konvencionālu zīmju, simbolu un formulu veidā. Literārajā vai vēsturiskajā tekstā ir daudz aprakstoša materiāla, metaforas un salīdzinājumi ir pieņemami.

Zinātniskajā stilā tiek izdalīti dažādi žanri: monogrāfija, disertācija, apskats, abstrakts, abstrakts, mācību grāmata, populārzinātniska grāmata, skolotāja lekcija, zinātnisks ziņojums, abstrakts utt. Katram žanram ir savas īpatnības. Tādējādi populārzinātnisko runu, atšķirībā no pašas zinātniskās runas, raksturo prezentācijas spilgtums, figurālu līdzekļu klātbūtne un zināma tuvība mākslinieciskajai runai.

894. Salīdziniet tekstus no fizikas, literatūras, bioloģijas un vēstures mācību grāmatām. Norādiet zinātniskā runas stila pazīmes un atzīmējiet, kā zinātnisks teksts par fiziku atšķiras no teksta par literatūru un teksts par bioloģiju no vēsturiskā.

895. Atrodiet savās mācību grāmatās divus dažādu zinātņu terminus: matemātika, fizika, vēsture, literatūra, krievu valoda, bioloģija, ģeogrāfija. Norādiet katra termina nozīmi un zinātnes jomu, kurā tas tiek lietots, un veidojiet ar tiem teikumus.

896. Atcerieties 10 īpašus vārdus, kas saistīti ar jūsu nākotnes profesiju, izskaidrojiet to nozīmi, veidojiet ar tiem teikumus un pierakstiet tos.

897. Izlasi tekstus. Kādu runas stilu jūs tos klasificētu? Kāpēc? Kā sauc šo žanru? Ievērojiet žanra raksturīgās iezīmes.

1. Mēs dzīvojam kristālu pasaulē, un pat mūsu ķermenis daļēji sastāv no tiem, bet ne parastajiem, bet tā saucamajiem šķidrajiem kristāliem...

Kristālus sauc par “zemes ziediem” ne tik daudz to neparastā ārējā skaistuma, bet gan to apslēptā skaistuma – ģeometriski precīzu struktūru skaistās harmonijas – dēļ. Augsta izkārtojuma kārtība un stingra to pašu daļiņu atkārtošanās periodiskums ir kristāla galvenā iezīme. Kas tad ir “šķidrie kristāli”? Patiešām, šķidrumos un gāzēs nav stingri sakārtota daļiņu izvietojuma, to galvenā iezīme ir jonu identiskas īpašības. Šķidrie kristāli ir sava veida vielas starpstāvoklis, tie ir šķidri, piemēram, ūdens, kā pilieni, bet tiem ir sakārtota struktūra un fizikālās īpašības, kas dažādos virzienos ir nevienādas.

(Saskaņā ar G.Ya. Solganik)

II. Kosmosā ir vairāk putekļu, nekā tika uzskatīts iepriekš. Kā nesen konstatēts, plaši pazīstamā zodiaka gaismas parādība (nakts debesu mirdzums Zodiaka zvaigznāju plaknē) ir gaismas atstarošana no kosmisko putekļu daļiņām.

Albedo ir skaists vārds, līdzīgs Spānijas pilsētas nosaukumam. Taču kartē tādas pilsētas nav. Krievu valodā albedo nozīmē "baltums". Šis nav vienkāršs vārds, bet gan nopietns zinātnisks termins, kas apzīmē virsmas laukuma visos virzienos atstarotās gaismas daudzuma attiecību pret gaismas daudzumu, kas krīt uz šo apgabalu.

Ikviens var atšķirt koku no metāla, stiklu no akmens, alumīniju no vara. Izmantojot tādas vielas īpašības kā krāsa, spilgtums, caurspīdīgums, spīdums, cilvēks var noteikt, no kā ir izgatavots konkrētais objekts.

(Saskaņā ar G.Ya. Solganik)

Abstrakts- Šis ir īss lasītā satura pieraksts. Raksta vai grāmatas izklāsts palīdz labāk izprast tā saturu, atcerēties svarīgākos noteikumus un, ja nepieciešams, regulāri atsaukties uz tekstu.

Piezīmju rakstīšanas noteikumi:

2. Atstājiet piemales kreisajā un labajā pusē. Kreisajā pusē ir atzīmētas oriģināla lapas, raksta vai grāmatas strukturālās sadaļas (rindkopu nosaukumi, apakšvirsraksti utt.) un formulētas galvenās problēmas. Labajā malās pierakstiet savus secinājumus, saites uz citiem materiāliem, tēmas un problēmas turpmākai jautājuma attīstībai.

3. Konspekta centrālajā daļā ir rakstīts īss teksta satura kopsavilkums. Tajā jāiekļauj citāti no citiem slepeniem tekstiem.

4. Nepieciešams saglabāt atzīmējamā avota struktūru (tā sastāvu, izklāsta secību un tematiskās sadaļas).

5. Piezīmju lappuses jānumurē un tajā pašā piezīmju grāmatiņā jāsastāda tajā ietverto piezīmju saraksts.

898. Iepazīstieties ar pierakstu veikšanas noteikumiem un izveidojiet skolotāja norādītā mācību grāmatas raksta kopsavilkumu.

anotācija- īss apraksts par rakstu, grāmatu utt. tā mērķa, satura, formas un citu pazīmju ziņā. Anotācijas mērķis ir atbildēt uz jautājumu, par ko ir raksts vai grāmata, t.i., sniegt vispārīgu priekšstatu par rakstu vai grāmatu. Anotācija atspoguļo:

2. Raksta (grāmatas) tēma. Ir norādīta avota vispārīgā tēma. Tiek izmantoti šādi izteicieni: Raksts ir veltīts aktuālai, pretrunīgai, svarīgai tēmai, problēmai, problēmai.

3. Problēmas. Rakstā aplūkoto problēmu vai problēmu loks ir uzskaitīts. Tiek izmantoti šādi izteicieni: Rakstā analizētas (aptvertas, aprakstītas, atklātas, aplūkotas) šādas problēmas; tiek dota analīze (raksturojums, apraksts); tiek prezentēti rezultāti; tiek prezentēta teorija (vēsture, metodoloģija, problēma); tiek pētīts jautājums (problēma, process, atkarība, īpašības).

4. Adresāts. Ir norādīts, kam teksts paredzēts. Tiek izmantoti šādi izteicieni: Raksts paredzēts nozares speciālistiem; interesē (plašs lasītāju loks, vidusskolu un vidējo specializēto izglītības iestāžu studenti, augstskolu studenti, absolventi, skolotāji) un tā tālāk.

899. Abstrakta paraugs ir ietverts gandrīz jebkurā grāmatā. Iepazīstieties ar kopsavilkuma struktūru un izveidojiet savu skolotāja norādītā raksta kopsavilkuma versiju.

Eseja- tas ir īss raksta (grāmatas) satura kopsavilkums, ieskaitot pamata faktu informāciju un secinājumus, kas nepieciešami sākotnējai iepazīšanai ar to un nosakot, vai ir ieteicams uz to atsaukties. Abstrakta mērķis ir atbildēt uz jautājumu, kas jauns un nozīmīgs rakstā (grāmatā). Kopsavilkumu var sastādīt no viena avota (abstract-summer) vai no vairākiem (abstract-review).

900 . Iepazīstieties ar kopsavilkuma esejas rakstīšanas principiem un uzrakstiet eseju par skolotāja ieteiktu tēmu, grāmatu vai rakstu.

2. Tēma. Avota vispārīgā tēma ir norādīta, izmantojot šādus izteicienus: veltīta tēmai (jautājums, problēma).

3. Sastāvs. Ir norādīts, cik konstrukcijas daļu ir un kādas. Tiek izmantoti šādi izteicieni: sastāv no (ietver, satur) sadaļām (daļām, nodaļām).

4. Galvenais saturs. Konkrētie rezultāti vai autora secinājumi izklāstīti atbilstoši raksta struktūrai. Tiek izmantoti šādi izteicieni: ievadā norādīts (atzīmēts), ka; pirmajā nodaļā (daļā) autors atzīmē (norāda, secina), ka; otrā nodaļa (daļa, sadaļa) ir veltīta (satur), pēc autora domām; trešajā nodaļā; noslēgumā tiek norādīts (atzīmēts, autors secina, ka) un tā tālāk.

5. Ilustratīvā materiāla pieejamība. Tiek atzīmēta attēlu, tabulu un diagrammu klātbūtne. Izteicieni, piemēram: Savu argumentāciju autors ilustrē ar konkrētiem faktiem un piemēriem, sniedz zīmējumus, fotogrāfijas, tabulas utt.

Pašpārbaudes jautājumi

1. Raksturot zinātniskā runas stila pielietojuma jomu, lomu sabiedrības dzīvē.

2. Kādas ir zinātnes valodas galvenās stilistiskās iezīmes? Sniedziet piemērus.

3. Kāds ir zinātniskās runas vārdu krājums? Sniedziet piemērus.

4. Sniedziet lingvistisko terminu vai savā nākotnes profesijā lietoto terminu piemērus. Kādas ir termina iezīmes?

5. Kādas ir zinātniskās runas sintaktiskās iezīmes? Sniedziet piemērus.

6. Kādus zinātniskās runas žanrus jūs zināt? Norādiet līdzības un atšķirības starp žanriem.

Uzdevumi patstāvīgam darbam

901. Tālāk esošajos teikumos atrodiet nevajadzīgus vārdus un izteicienus, izvairieties no daudzvārdības un izlabojiet kļūdas. Noteikt zinātnes nozari un zinātniskās runas žanru, kurā varētu izmantot dotos fragmentus.

1. Fotoelastības metode ir ļoti efektīva būvkonstrukciju dinamiskā sprieguma stāvokļa izpētē. 2. Lasītāju uzmanībai piedāvātajā grāmatā ir pirmā rediģēto lekciju sējuma tulkojums par mūsdienu kvantu ķīmijas aktuālākajiem jautājumiem. 3. Kad mēs sistematizējam ķīmiskās vielas, tad ķīmiskā pieeja būs pilnīgi pareiza, bet, sistematizējot strukturālos tipus, tad no ķīmiskā principa vajadzētu pilnībā atteikties. 4. Nevar neņemt vērā to, ka arī neapstrādātās faunas izpēte ir nepieciešama, lai nākamajām paaudzēm saglabātu precīzus datus par apdraudēto dabas ainavu dzīvnieku populāciju.

902. Izlasiet un salīdziniet teikumu nerediģētās un rediģētās versijas. Paskaidrojiet, kas bija labojums un kāpēc tas bija nepieciešams.

1. Aplūkojot līknes, kas parāda putnu vidējā svara sezonālās svārstības, var redzēt, ka tiem ir individuāls raksturs. - Līknēm, kas parāda sezonālās putnu vidējā svara svārstības, ir individuāls raksturs. 2. Pallas ieguva izglītību Holandē. - Pallas pabeidza izglītību Holandē. 3. Šis atklājums pieder vienam no ievērojamākajiem pagājušā gadsimta krievu zoologiem. – Šis atklājums pieder ievērojamam 19. gadsimta krievu zoologam.

903. Lasi teikumus. Atrodiet kļūdas un izlabojiet tās. Pierakstiet teikumus, kurus rediģējāt savā piezīmju grāmatiņā.

1. Pirms trim gadiem notika pirmā konference. 2. Bija plānotas vairākas ekspedīcijas. 3. Svītras virzās tuvāk viena otrai. 4. Šajā attēlā redzamās līknes parāda, ka process notiek ar pārtraukumiem. 5. Uranilnitrāta kristāliskie hidrāti ir unikāla savienojumu grupa. 6. Viss jautājums par šo ekspedīciju tiek pasniegts jaunā veidā.

Formāls biznesa stils

Oficiālais bizness stils kalpo oficiāli rūpnieciskām un oficiāli diplomātiskām attiecībām: rūpnieciskām, diplomātiskām, juridiskām, t.i. attiecības starp valdības iestādēm un iedzīvotājiem, starp valstīm, uzņēmumiem, iestādēm un organizācijām, starp indivīdiem un sabiedrību. Oficiālais biznesa stils attiecas uz grāmatu stiliem un funkcijām galvenokārt rakstiskā runā. Oficiālās lietišķās runas mutiskā forma ir runas svinīgās sanāksmēs, sesijās, pieņemšanās, valdības un sabiedrisko darbinieku ziņojumi utt.

Oficiālo biznesa stilu raksturo ļoti regulēta runa: augsta standartizācija, noteikts izteiksmes līdzekļu un to konstruēšanas veidu piedāvājums, liels skaits stabilu frāžu, klišeju - uzlikt pienākumu prombūtnes dēļ rīkoties; formalitāte (formulācijas precizitāte, izklāsta un izteiksmes stingrība - vārdi parasti tiek lietoti to tiešā nozīmē, tēlainības parasti nav) un bezpersoniskums.

Slavenais franču valodnieks Čārlzs Balijs rakstīja: “Valsts valoda krasi atšķiras no parastās runas un tai ir izteikta sociāla pieskaņa; tai piemīt runas faktu kopums, kas palīdz precīzās un bezpersoniskās formulās izteikt apstākļus, ko dzīve sabiedrībā uzliek kādam cilvēkam. persona, sākot no notariālajiem aktiem un policijas kodeksiem līdz kodeksa un konstitūcijas pantiem" (Bally S. Franču stilistika. - M., 1961. - P. 60-61).

Oficiālais biznesa stils ir sadalīts divos apakšstilos - oficiālā dokumentālā filma (diplomātijas valoda un likumu valoda) un ikdienas bizness (biroja korespondence un biznesa dokumenti).

Diplomātijas valoda ir ļoti daudzveidīga, tai ir sava terminu sistēma un etiķetes vārdi. Es lūdzu jūs, vēstnieka kungs, pieņemt manus visdziļākās cieņas apliecinājumus- šādi pieņemts beigt personīgo noti. Diplomātijas valodas sintakse raksturo gari, detalizēti teikumi ar sazarotiem savienojumiem, ar līdzdalības un līdzdalības frāzēm, ievada un izolētām konstrukcijām. Bieži vien teikums sastāv no segmentiem, no kuriem katrs izsaka pilnīgu domu, ierāmēts rindkopas formā, bet nav atdalīts no pārējiem ar punktu, bet formāli iekļauts viena teikuma struktūrā. Piemēram, Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu preambulai (ievaddaļai) ir šāda sintaktiskā struktūra:

Mēs, apvienoto tautu tautas, esam apņēmīgi

glābt nākamās paaudzes no kara posta, kas divas reizes mūsu dzīves laikā ir radījis cilvēcei neizsakāmas skumjas, un

vēlreiz apliecināt ticību cilvēka pamattiesībām, cilvēka cieņai un vērtībai, vīriešu un sieviešu vienlīdzīgām tiesībām un lielu un mazu valstu vienlīdzīgām tiesībām, un

radīt apstākļus, saskaņā ar kuriem var ievērot godīgumu un ievērot saistības, kas izriet no līgumiem un citiem starptautisko tiesību avotiem, un

veicināt sociālo progresu un uzlabotus dzīves apstākļus lielākā brīvībā,

un šiem nolūkiem

izrādīt toleranci un dzīvot kopā mierā vienam ar otru, kā labi kaimiņi, un

apvienot savus spēkus, lai uzturētu starptautisko mieru un drošību, un

ar principu pieņemšanu un metožu ieviešanu nodrošināt, ka bruņotie spēki tiek izmantoti tikai vispārējās interesēs, un

izmantot starptautisko aparātu, lai veicinātu visu tautu ekonomisko un sociālo progresu,

nolēma apvienot mūsu centienus, lai sasniegtu savus mērķus.

Viss teksta fragments ir viens teikums, kurā rindkopās un fontā ir izceltas dokumenta nozīmīgākās daļas: līguma mērķi un priekšmets.

Likumu valoda ir valsts valoda, valdības valoda, kurā tā runā ar tautu. Tas prasa precizitāti domu izteikšanā. Vēl viena svarīga likumu valodas iezīme ir izteiksmes vispārīgums: Īpašniekam ir tiesības īpašumā, lietot un rīkoties ar īpašumu likumā noteiktajās robežās.

Likumu valodai raksturīgs arī pilnīgs runas individualizācijas un standarta izklāsta trūkums.

Oficiālā biznesa stila ikdienas biznesa dažādība kalpo darba attiecībām un tiek realizēta dažādu žanru biznesa dokumentos. Šādi žanri ir: CV, pieteikums, protokols, līgums, kvīts, akts, oficiāla sarakste, pilnvara, autobiogrāfija utt. Visu oficiālo biznesa dokumentu galvenā iezīme ir formas un izteiksmes līdzekļu standartizācija, īsums (telegrāfiskais stils). Ar ražošanas pamatdokumentu veidošanas noteikumiem iepazīsimies vingrinājumu laikā.

Kopsavilkums- īss kopsavilkums par jautājuma būtību. Mūsdienu apstākļos vadītāji pirms tikšanās ar darba pretendentu bieži lūdz nosūtīt CV uz uzņēmumu. CV neaizstāj pieteikumu, tas tiek iesniegts pirms pieteikuma izskatīšanas, bet bieži vien sniedz darba devējam informāciju par nepieciešamību tikties ar pieteikuma iesniedzēju. CV ir uzrakstīts brīvā formā. CV autors norāda visu informāciju par sevi, kas viņu visizdevīgāk prezentēs un pārliecinās vadību, ka vakantais amats ir jāieņem tieši šim pretendentam.

Paziņojums, apgalvojums- oficiāls rakstisks pieprasījums par kaut ko, kas iesniegts uzņēmuma vadītājam vai augstākstāvošai personai. Parasti tiek rakstīts iesniegums par pieņemšanu darbā, atvaļinājumu utt. Pieteikumā īsi un skaidri jānorāda pieprasījuma būtība un jāsniedz nepieciešamie fakti, kas apliecina pieteikuma iesniedzēja pieteikuma likumību. Katra jauna doma paziņojumā jāraksta uz sarkanas līnijas. Lūdzu, ņemiet vērā: pieteikums ir rakstīts ar roku.

904. Izlasiet CV paraugu. Izceliet šī dokumenta daļas. Norādiet formālā biznesa stila iezīmes savā CV. Atrodiet līdzības un atšķirības starp CV un pieteikumiem.

1998. gadā absolvējusi Maskavas 127. vidusskolu un saņēmusi atestātu par vidējo izglītību.

1998. gadā iestājusies 15. vidusskolā, kuru absolvējusi 2000. gadā, saņemot diplomu ar izcilību specialitātē “sekretāra palīgs”.

1999. gadā pabeigusi kursus un saņēmusi sertifikātu profesijā “datoroperators”.

2000. gadā pabeigusi vācu valodas kursus un stažējusies Vācijā. Brīvi runāju vācu valodā un lasu profesionālo literatūru šajā valodā.

2001. gadā viņa pabeidza auto entuziastu kursus un saņēma tiesības vadīt automašīnu.

1999.gadā sekmīgi izgājusi praksi Mosenergo vadībā, pielikumā prakses vadītāja ieteikums.

No 1999. gada janvāra līdz 2000. gada decembrim viņa strādāja par sekretāri-asistenti uzņēmumā Energon LLC, aizstājot īslaicīgi invalīdu. Pielikumā LLC prezidenta ieteikums.

Mana adrese: Maskava, st. Pokrovka, 15, apt. 9, tālr. 123-45-67.

905. Izlasiet pieteikuma tekstu, pievērsiet uzmanību dokumenta formai un saturam. Ņemiet vērā formālā biznesa stila iezīmes šajā dokumentā.

Maskavas darbgaldu tehnikuma direktoram

Ivanovs Pāvels Petrovičs, dzīvo pēc adreses: 103107, Maskava, st. Ļesnaja, 64 gadi, apt. 18,

paziņojums, apgalvojums.

Es lūdzu atļaut man kārtot iestājeksāmenus Maskavas darbgaldu tehnikumā Elektromehāniskās fakultātes vakara nodaļā.

2001. gadā absolvēju SPTU Nr.23 Maskavā, saņēmu koledžas diplomu un 5. kategorijas elektriķa kvalifikācijas sertifikātu.

Pieteikumam ir pievienoti šādi dokumenti:

1) diploms;

2) veselības apliecība;

3) raksturlielumi;

4) 2 fotogrāfijas.

906. Uzrakstiet darba pieteikumu.

907. Sagatavojiet un uzrakstiet CV, kas adresēts uzņēmumam, kurā vēlaties strādāt.

908. Uzrakstiet atvaļinājuma pieteikumu.

Piezīmju sistēma par vārda stilistisko piederību

funkcionāli-stilistiskās zīmes	emocionāli izteiksmīgi metieni
(grāmata), tie. grāmatniecisks nozīmē, ka vārds ir raksturīgs rakstītam, grāmatiskam noformējumam; bieži šie vārdi, īpaši svešas izcelsmes, ir neitrālas vārdu krājuma sinonīmi;	(augsts.), t.i. augsts nozīmē, ka vārds runai piešķir svinīguma, pacilātības nokrāsu; raksturīgs žurnālistiskai, oratoriskai, kā arī poētiskai runai;
(amatpersona), tie. oficiālais nozīmē, ka vārds ir raksturīgs oficiālo attiecību runai, kā arī lietpratējai un administratīvai runai;	(nicinājums) tie. nicinošs
(sarunvalodā), tie. sarunvaloda nozīmē, ka vārds ir raksturīgs ikdienas, sarunvalodas runai, kalpo kā īpašība kādai parādībai ikdienas attiecību lokā; tas nepārsniedz literārā lietojuma normas, bet piešķir runai vieglumu;	(noraidīts) tie. noraidoši
(vienkārši), tie. sarunvaloda nozīmē, ka vārds ir raksturīgs neliterārai pilsētas sarunvalodai, kurā ir daudz jaunāko laiku dialekta vārdu, slenga cilmes vārdi, jaunveidojumi, kas rodas dažādu sadzīves attiecību raksturošanai, neitrālas leksikas vārddarināšanas varianti; sarunvalodas vārds tiek lietots literārajā valodā kā stilistisks līdzeklis, lai piešķirtu runai humoristisku, noraidošu, ironisku, rupju utt.; bieži šie vārdi ir izteiksmīgi, izteiksmīgi sinonīmi neitrālas leksikas vārdiem;	(nolaidība) tie. noraidošs
(novads), tie. reģionālais, šāda zīme tiek pievienota vietējiem, runā lietotiem dialekta vārdiem, kad nepieciešams apzīmēt to vai citu parādību ar nevis literārās valodas, bet vietējā dialekta, dialekta palīdzību;	(jokojoties) tie. humoristisks
	(dzelzs.), tie. ironiski
	(klijas), tie. izsakoties
	(rupjš) tie. raupja

Piemēri

Trīs vārdi ar vienu stila atzīmi

MIZA, -jā, -jā;nesov. (vienkārši). Kliedz skaļi un strauji, rej (2 nozīmēs). II vienreizējs mizu, -nu, -nē.

STULBUMS, -a, m. (sarunvalodā). Joprojām nesaprātīgs bērns (mīlīgi).

HARMONIZĒT (-ru, -ruesh, 1 un 2 l. nav lietots.), -ruets; nesov., ar ko (grāmata). būt saskaņā ar kaut ko, būt harmonijā (2 nozīmēs). vārdi ir harmonijā ar darbiem.

Trīs vārdi ar emocionāli izteiksmīgām atzīmēm

GENIUS, -i, m. 1. Augstākās radošās spējas. Literārā pilsēta Tolstojs. 2. Cilvēks, kuram ir šādas spējas. ģēniju radījumi.Neatzītais kungs (par kādu, kurš pārāk augstu vērtē savas spējas; dzelzs.).

GIANTOMĀNIJA, -i, g. ( noraidīts). vēlme kaut ko praktiski nepamatoti organizēt. ļoti lielos izmēros.

GLAS, -a, m. ( novecojis augsts). tas pats, kas balss (1 un 3 vērtībās).

Trīs vārdi ar emocionāli izteiksmīgām zīmēm un ar funkcionālā stila atzīmēm

GALDEZH, - ezis, m. (sarunvalodā noraidīts.). daudzbalsīgs kliedziens, troksnis. paaugstināt d.stop d.

PIEĶĒRU, -Es redzu, -es redzu; nesov. 1. par zosīm: izdod raksturīgās skaņas, kas līdzīgas “go-go-go”. 2. tas pats, kas smieties (vienkāršs noraidījums.).

GULKINS: ar Gulkina degunu ( sadalīšanās jokojot)- par kādu vai kaut ko. ļoti mazs vai nedaudz. viņš pats runā kā gulkins, un tur arī runā. Es nopelnīju tik daudz naudas, cik varu.

VĀRDNĪCAS SASTĀVS 1. Krievu valodas vārdnīca parāda pareizu vārdu lietojumu, pareizu to formu veidošanu, pareizu izrunu, kā arī pareizu vārdu pareizrakstību mūsdienu krievu literārajā valodā. Pareiza vārdu lietošana, pareiza to formu veidošana un izruna nozīmē atbilstību literārajai normai. Šī norma ir vēsturiski mainīga parādība. Tāpēc literārajā valodā varianti ir plaši pārstāvēti vai nu līdzvērtīgi lietojumā, vai arī stilistiski izplatīti. Mūsdienu krievu literārā valoda ir nacionālā krievu valoda tās apstrādātajā formā, kas kalpo kā saziņas un domu apmaiņas līdzeklis visās dzīves un darbības jomās. Mūsu laikmeta krievu literārās valodas vārdu krājums ir bagāts un sarežģīts: tas ir gadsimtiem ilgas krievu valodas attīstības produkts un tāpēc atspoguļo izmaiņas, kas valodā notiek saistībā ar sabiedrības attīstību, tās attīstību. garīgā kultūra, zinātne un tehnoloģijas. Tomēr ir skaidrs, ka vārdnīca nevar izvirzīt sev uzdevumu atspoguļot visu mūsdienu krievu literārās valodas sastāva leksisko daudzveidību. Tāpēc atsevišķas vārdu kategorijas vārdnīcā nav iekļautas.

2. Saskaņā ar vārdnīcas mērķiem, kā likums, tajā nav:

1) īpaši vārdi un nozīmes, kas ir šauri noteiktas zinātnes un tehnikas nozares profesionālie termini un kurus lieto salīdzinoši ierobežots konkrētas profesijas speciālistu loks; Izņēmums ir gadījumi, kad ļoti specializēts termins savā nozīmē ir cieši saistīts ar citām konkrētā vārda nozīmēm un palīdz izprast tā semantisko struktūru kopumā, kā arī tie gadījumi, kad īpašs vārds ir homonīms attiecībā uz kādu vārdu. vispārīgs literārais vārds, un tas būtu pretstatīts tam, lai izvairītos no termina pārpratumiem;

2) lokālie, dialektu vārdi un nozīmes, ja tie netiek pietiekami plaši lietoti kā daļa no literārās valodas kā izteiksmes līdzekļi vai kā vārdi, kas iegūst terminoloģisku raksturu un tiek diezgan plaši lietoti ne īpaši specializētās jomās;

3) sarunvalodas vārdi un nozīmes ar izteiktu rupju krāsojumu;

4) veci vai novecojuši vārdi un nozīmes, kas izkrituši no valodas, praktiski nevajadzīgi no mūsdienu lingvistiskās komunikācijas, tiešās vēsturiskās realitātes izpratnes vai klasiskās literatūras tekstiem; tādus vārdus un nozīmes vārdnīcā iekļauj gadījumos, kad uz vecas, zudušas nozīmes pamata ir izveidojusies jauna, dzīva un pietiekami izplatīta;

5) dažāda veida īpašvārdi - personvārdi, ģeogrāfiskie, iestāžu nosaukumi; Izņēmums ir īpašvārdi, kas ir iekļauti stabilās frazeoloģiskās kombinācijās kā to obligātā sastāvdaļa.

3. Lai samazinātu vārdnīcas apjomu un vienlaikus saglabātu iespēju iekļaut nepieciešamo literārajā valodā lietoto vārdu krājumu, dažas atvasināto vārdu kategorijas tiek novietotas zem galvenā vārda tās slotā. Pamats ievietošanai ligzdā ir ne tikai vārdu kopīgā izcelsme, ne tikai piederība vienai saknei, bet galvenokārt to tuvākās dzīvās vārddarināšanas sakarības mūsdienu valodas sistēmā. Tas ietver tādus atvasinātus vārdus, kuros jauna nozīme tiek radīta tikai saistībā ar atvasināto vārdu, kas pieder citai gramatiskajai kategorijai, salīdzinot ar ģenerējošo vārdu:

1) abstrakti lietvārdi uz -ost, -stvo, -izn, kas atvasināts no īpašības vārdiem, kam ir abstrakta kvalitātes un īpašību nozīme, piemēram: raksturīgs plkst RAKSTUROJUMS, dārgs Un korpulence plkst AUGSTS, foršs Un vēsums" plkst STĀVS;

2) lietvārdi, kas atvasināti no darbības vārdiem, ar nulles galotni un -nie (-anie, -enie), -tie, -ka, -ation, norādot darbības, piemēram: tu"deguns plkst TU "LĀC, samazini" plkst MAZS, sūcošs plkst SŪK, aizsedzis plkst VĀKS, mazgāt plkst MAZGĀŠANA, aklimatizācija plkst AKLIMATIZĒTIES;

3) deminutīvi, mīļi un nievājoši lietvārdi ar dažādām sufiksēm, kas atvasināti no lietvārdiem, piemēram: do"mik, domo"k, domi"shko plkst MĀJA;

4) sieviešu vārdi, kas veidoti no atbilstošā vārda pēc profesijas, nodarbošanās, vīriešu kārtas personu darbības, piemēram: skolotāja ķermenis plkst SKOLOTĀJA "TEL", kurjers "rša plkst KURJERS;

5) relatīvi īpašības vārdi, kas atvasināti no lietvārdiem un darbības vārdiem un apzīmē dažāda veida attiecības ar objektu, darbību vai īpašības un īpašības, kas izriet no attiecībām ar objektu, darbību, piemēram: universitāte plkst UNIVERSITĀTE "T, durvis" plkst DURVIS, prettrieciens plkst IZSLAUKT, sūcot plkst SUCK;

6) kārtas cipari, kas atvasināti no kvantitatīvajiem cipariem, piemēram: trešais plkst TRĪS, piecdesmitais plkst PIECdesmit;

7) darbības vārda pāru veidi (kā arī viens un vairāki darbības vārdi), ja starp tiem nav nekādu semantisko atšķirību, izņemot atšķirību galīguma (pilnīga forma) un bezgalības (nepilnīga forma) nozīmē, piemēram: nesov. kvadrātā plkst pūces "MIERS", pūces darīt plkst nesov. DO, vienreizējs durt plkst nesov. KOLO"TH 2 ;

8) pareiza darbības vārdu refleksīvā balss, t.i. kas nozīmē darbības pāreju uz aktieri, piemēram: atgriezties mazgāt(t.i. nomazgājies), kad MAZGĀT.

4. Ja ligzdā ievietotajiem vārdiem ir citas, savas nozīmes, kas nerodas tieši un tikai no vārddarināšanas sakariem ar ģenerējošo vārdu, tad šādus vārdus ievieto ar interpretācijām kā lielos, atsaucoties uz viena un tā paša vārda klātbūtni ligzda. Piemēram, vārds rupjība papildus abstraktā lietvārda nozīmei tam ir specifiska nozīme “rupjš vārds, izteiciens, darbība”, tāpēc tas tiek dots atsevišķi kā lielais: RUPJUMS, -Un, un. 1. cm. rupjš. 2. Rupja izteiksme, rupja rīcība.

5. Dažas vārdu gramatiskās kategorijas, ja tās pieder pie viegli veidojamo atvasināto vārdu skaita, vārdnīcā parasti netiek iekļautas. Tie ietver:

1) daudzi varoņa vārdi ir no darbības vārdiem un īpašības vārdiem -tel, -tor, -ets un daži citi;

2) regulāri veidojami īpašības vārdi -ov, -in, piemēram: karavīri, vecākie;

3) īpašības vārdi ar nozīmi novājināta kvalitāte -ish, -ish, piemēram: sarkanīgs, zilgans;

4) deminutīvi īpašības vārdi sarkans, balts;

5) sarežģīti un prefiksi vārdi, ja to nozīme pilnībā izriet no to morfēmiskā sastāva, piemēram: līdzīrnieks, piesiet(pabeigt adīšanu) netalantīgs un zem. Šajā sakarā atsaucei vārdnīcā pirmās papildinājumu un priedēkļu daļas, kas ir produktīvas mūsdienu valodā, tiek ievietotas kā lielie vārdi ar to nozīmes skaidrojumu, piemēram: AIR..., KINO..., DZIMUMS..., FOTO..., PIRMS..., PAR...,;

6) darbības vārdu nepilnīga forma ar galotnēm -yva, -iva, kas veidots no prefiksa perfektīva darbības vārda, ja šis atvasinātais darbības vārds leksiskā nozīmē sakrīt ar bezprefiksa imperfektīvu darbības vārdu, piemēram: sašuj kopā klātbūtnē nesov. BROŠŪRA Un pūces BRĀLĀJUMS. Šādi darbības vārdi tiek doti tikai tad, ja tos var ieteikt lietošanai, piemēram: nesov. LULL(tāds pats kā šūpošana), ja pieejams nesov. BYU "KAT" Un pūces ES ROKU.

6. Katram lielajam un atvasinātajam vārdam ir dotas tā formas; Papildinformāciju par to skatiet 32-37, kas veltīta atsevišķām runas daļām.

ATSAUCES VĀRDI

7. Sarežģītos gadījumos, lai ligzdā būtu vieglāk atrast vārdu, vispārējā alfabētā ir ieviesti tā sauktie atsauces vārdi, t.i. vārdi no ligzdām ar atsauci uz galveno vārdu, kura ligzdā atrodas galvenais atvasinājums.

1) ja vārdi sākas ar dažādiem burtiem, piemēram, ar priedēkļa specifikāciju, kad atvasinātais vārds - perfekcijas darbības vārds atšķiras no radošā ar sākuma burtu, piemēram: DO "LAT" cm. dari, -sy, STIEPES cm. sacensties (nepilnīgie darbības vārdi netiek izņemti no ligzdas kā atsauces darbības vārdi);

2) ja vārdi sākas ar vienu un to pašu burtu, tiek dotas saites:

a) ar neregulārām, retām vai vairākām morfoloģiskām izmaiņām, kas atšķir vārdu sākumus, kā arī ar skaņas maiņu ar nulli, piemēram: AKTRISE cm. aktieris, SEKLI cm. Segli;

b) kad atsauces vārdā papildus atvasinājumam ir cita nozīme (vai citas nozīmes); šajā gadījumā atsaucas nevis uz vārdu, bet gan tā nozīmi (pirmā), un citas nozīmes tiek aprakstītas neatkarīgi. Tātad, atvasināts lietvārds noapaļošana kā darbības nosaukums ar darbības vārdu noapaļot stāv šī darbības vārda ligzdā, bet turklāt šis vārds nozīmē “kaut kā noapaļota daļa”, tāpēc vārds noapaļošana ievietots kā kapitāls, bet interpretācija sniegta zem numura 2 , un aiz numura 1 ir sniegta atsauce uz darbības vārdu, norādot, ka tam ir atvasināts verbāls lietvārds: NOAPOŠANA... 1. cm. noapaļo, -sja. 2. Kaut kā noapaļota daļa;

c) visos gadījumos, kad konkrētam atvasinātajam vārdam ir homonīms, kas norādīts vārdnīcā, piemēram: CIETOKLIS 3 cm. stiprs;

d) ja vārdam ir dubulta skaņa un pareizrakstība, piemēram: KRY"NKA cm. krinka, STRUKTŪRA cm. plāns, NULLE cm. nulle vai ja lasītājs var meklēt vārdu īpaši pareizrakstības nolūkos, piemēram: iestrēdzis, ki, Sonja;

e) dažiem reti lietotiem vārdiem vai īpašiem terminiem, piemēram: OHMIC cm. ak, IESNIEGTS cm. zem 1.

VĀRDA NOZĪMES INTERPRETĀCIJA

8. Vārdnīcā vārda nozīme tiek atklāta īsā definīcijā, kas ir pietiekama, lai saprastu pašu vārdu un tā lietojumu. No tā izriet, ka no vārdnīcas nevar prasīt informāciju vispusīgai iepazīšanai ar pašu nosaukto priekšmetu.

Īsas definīcijas vārdiem ar vienu vai vairākām nozīmēm aptver tikai tās nozīmes (arī pārnestās), kas ir labi izveidotas literārajā valodā un raksturīgas mūsdienu vispārējai lietošanai. Vārdu lietojuma paplašināšanas gadījumi salīdzinājumos, metaforiskā lietojumā netiek ņemti vērā, klasificējot nozīmes, šādas semantiskās nokrāsas parādītas ilustrētos piemēros ar atbilstošiem paskaidrojumiem vai ar atzīmi “trans”. (figurāls) iekavās (ja nepieciešams, ar īsu paskaidrojumu).

Atsevišķas nozīmes polisemantiskos vārdos atdala ar arābu cipariem, semikolu (;) aiz interpretācijas nozīmē, ka dotā nozīme ir sarežģīta un sadalāma divās neatkarīgās nozīmēs.

9. Vārdos, kas pēc nozīmes ir līdzīgi vai tuvi, kā arī vārdos, kas sakrīt pēc nozīmes, galvenā interpretācija parasti tiek sniegta ar vārdu, kas ir visizplatītākais vai vienā vai otrā veidā nozīmīgāks pēc nozīmes līdzīgu vārdu virknē. . Pārējos šādas sērijas vārdos, ja nav papildu nokrāsu, definīcijas vietā tiek dots tieši tas vārds, ar kuru tiek sniegta interpretācija, norādot “tāds pats kā...”. Ja šādi vārdi atšķiras stilistiski, to lietojuma sfērā, tad to parāda speciāla zīme (sk. 11 ), piemēram: SPĒKS, -s, un. 1. Tāds pats kā valsts (augsts).

Vārdi, kas ir identiski pēc nozīmes un ir vārdu veidošanas varianti, ir doti blakus, savienoti ar savienojumu “un”, un tiem ir kopīga definīcija, piemēram: IET "RLINKA, -un un GO"RLITSA, -s, un.

Vārdi, kuriem ir atšķirīga nozīme, bet kuriem ir vienāda pareizrakstība un izruna (homonīmi), tiek norādīti atsevišķi kā lielie vārdi ar ciparu indikatoriem augšējā labajā stūrī, piemēram: SARKANA LENTE 1 un SARKANA LENTE 2 .

10. Vārdu interpretācijas tiek sniegtas pēc iespējas īsi, cerot, ka interpretācijā iekļautie vārdi tiek izskaidroti savā vietā un ir viegli atrodami; jā, vārdu sakot BIOLOGS, -A, m. Bioloģijas speciālists - vārda "bioloģija" nozīme netiek atklāta, jo tas atrodams zem virsraksta vārda BIOLOĢIJA. Ja vārda interpretācija tiek sniegta ar polisemantiska vārda palīdzību, tad pēc šī vārda iekavās ir norāde par to, kura no polisemantiskā vārda nozīmēm ir domāta, piemēram: HARMONIZĒT... Būt saskaņā ar kaut ko, būt harmonijā 1 (2 nozīmēs).

Tādā pašā veidā, ja atvasinātais vārds ligzdā neattiecas uz visām polisemantiskā vārda nozīmēm, aiz atvasinātā vārda iekavās tiek dota norāde "uz tādu un tādu Nr. nozīmi". lielais vārds.

VĀRDU LIETOŠANAS RAKSTUROJUMS

11. Ievērojama vārdu krājuma daļa ir stilistiski neitrāla, t.i. var izmantot jebkura veida mutvārdu un rakstveida runā, nepiešķirot tai nekādas stilistiskas nianses. Taču daudzi literārās valodas vārdi ir nevienlīdzīgi pēc būtības un lietojuma diapazona, piederības dažādiem valodas stiliem. Tāpēc vārdiem, kuriem šajā ziņā ir nepieciešama viena vai otra pazīme, tiek piešķirtas īpašas atzīmes. Tos liek iekavās pirms nozīmes interpretācijas, ja vārdam ir viena nozīme vai ja zīme attiecas uz visām polisemantiskā vārda nozīmēm. Ja zīme attiecas uz vienu vai tikai dažām polisemantiskā vārda nozīmēm, to ievieto aiz interpretācijas, piemēram: KA"RLIK... 3. Vāji mirdzoša maza zvaigzne (īpaša). Ja atvasinātajiem vārdiem ligzdā nav savu atzīmju, tas nozīmē, ka tie pēc būtības ir līdzvērtīgi galvenajam. Piezīmes, ja nepieciešams, sniedz gan ilustratīviem piemēriem, gan frazeoloģiskām kombinācijām. Ja iekavās ir divas atzīmes, tas nozīmē, ka vārds (vai nozīme) apvieno dažādas, parasti papildinošas, stilistiskās īpašības, piemēram: (sarunvalodas joks) - sarunvaloda ar humoristisku pieskaņu. Ja divas zīmes savieno savienojums “un”, piemēram: (novecojis un ironisks), tas nozīmē, ka dažos kontekstos vārds tiek lietots kā novecojis, savukārt citos tas var piešķirt runai ironijas pieskaņu.

12. Vārdnīcā tiek izmantotas zīmes, kas norāda uz vārda stilistiskajām īpašībām:

(grāmata), t.i. grāmatniecisks nozīmē, ka vārds ir raksturīgs rakstītam, grāmatiskam noformējumam; bieži šie vārdi, īpaši svešas izcelsmes, ir neitrālas vārdu krājuma sinonīmi;

(augsts), t.i. augsts nozīmē, ka vārds runai piešķir svinīguma, pacilātības nokrāsu; raksturīgs žurnālistiskai, oratoriskai, kā arī poētiskai runai;

(oficiālā), t.i. oficiālais nozīmē, ka vārds ir raksturīgs oficiālo attiecību runai, kā arī lietpratējai un administratīvai runai;

(sarunvaloda), t.i. sarunvaloda nozīmē, ka vārds ir raksturīgs ikdienas, sarunvalodas runai, kalpo kā īpašība kādai parādībai ikdienas attiecību lokā; tas nepārsniedz literārā lietojuma normas, bet piešķir runai vieglumu;

(vienkārši), t.i. sarunvaloda nozīmē, ka vārds ir raksturīgs neliterārai pilsētas sarunvalodai, kurā ir daudz jaunāko laiku dialekta vārdu, slenga cilmes vārdi, jaunveidojumi, kas rodas dažādu sadzīves attiecību raksturošanai, neitrālas leksikas vārddarināšanas varianti; sarunvalodas vārds tiek lietots literārajā valodā kā stilistisks līdzeklis, lai piešķirtu runai humoristisku, noraidošu, ironisku, rupju utt.; bieži šie vārdi ir izteiksmīgi, izteiksmīgi sinonīmi neitrālas leksikas vārdiem;

(reģions), t.i. reģionālais, šāda zīme tiek pievienota vietējiem, runā lietotiem dialekta vārdiem, kad nepieciešams apzīmēt to vai citu parādību ar nevis literārās valodas, bet vietējā dialekta, dialekta palīdzību;

(nicinājums), t.i. nicinošs, (noraidošs), t.i. noraidošs, (nicinošs), t.i. noraidošs, (jokojošs), t.i. humoristisks, (ironisks), t.i. ironiski, (izsakoties), t.i. aizskarošs, (rupjš), t.i. rupjš - nozīmē, ka vārds satur atbilstošu emocionālu, izteiksmīgu norādītās parādības novērtējumu.

13. Metiens (speciālais), t.i. īpašs, apzīmē piederību noteiktam profesionālās, zinātniskās, tehniskās izmantošanas lokam.

14. Atzīmes, kas norāda uz vārda vēsturisko perspektīvu, ietver (veco) un (novecojušo): atzīme (veca), t.i. vecs, norāda, ka vārds pieder krievu senatnes valodai; metiens (novecojis), t.i. novecojis, norāda, ka vārds ir izgājis vai iziet no dzīvās lietošanas, bet joprojām ir labi pazīstams mūsdienu literārajā valodā, kā arī no 19. gadsimta - 20. gadsimta sākuma klasiskajiem literārajiem darbiem.

Ja vārdam ir piešķirta atzīme (vecs) vai (novecojis), un ilustratīvie piemēri ir sniegti ar paskaidrojumiem iekavās, tas nozīmē, ka zīme neattiecas uz ilustratīviem piemēriem, kas atspoguļo mūsdienu lietojumu (sk., piemēram, vārdu čau). Vārdam, kas nesen aizstāts ar citu, tiek sniegta norāde: “iepriekšējais nosaukums” (sk., piemēram, vietējā).

15. Lietojuma apjoms, kas vienlaikus kalpo vārda nozīmes noskaidrošanai, tiek noteikts arī, pirms interpretācijas liekot dažāda veida skaidrojumus, piemēram: matemātikā, tautas literatūrā, pasakās, senos laikos, cariskajā. Krievija, kristīgajā doktrīnā, saskaņā ar reliģiskajām idejām.

16. Dažos gadījumos pēc interpretācijas (vai pēc ilustratīviem piemēriem) tiešās iekavās tiek sniegti norādījumi, lai brīdinātu par nepareizu vārdu lietošanu, vai arī pēc interpretācijas iekavās tiek sniegti norādījumi par pareizas lietošanas nosacījumiem (sk., piemēram, , norādījumi par vārdiem aizņēmies, ēst, nostaļģija). Šādi norādījumi tiek sniegti tikai gadījumos, kad ļaunprātīga izmantošana ir ļoti izplatīta.

PIEMĒRI UN FRAZEOLOĢIJA

17. Pēc vārda nozīmes interpretācijas, ja nepieciešams, tiek sniegti piemēri, lai ilustrētu tā lietošanu runā. Piemēri palīdz precīzāk izprast vārda nozīmi un tā lietošanu. Kā piemēri dotas īsas frāzes, biežāk sastopamās vārdu kombinācijas, kā arī sakāmvārdi, sakāmvārdi, sadzīviski un tēlaini izteicieni, kas parāda dotā vārda lietojumu. Ja šādiem izteicieniem ir nepieciešams papildu skaidrojums, piem. ja visa izteiksme pieņem kaut kādu jauna nozīme (figurāla, pārnesta, saglabājot paša vārda nozīmi), tad pēc tās iekavās dots īss skaidrojums. Lai ilustrētu vārda sintaktiskos savienojumus, dotas tipiskākās frāzes, kas parāda dotā vārda lietojumu ar noteiktām definīcijām, papildinājumiem, prievārdiem. Ja vārds piemērā sakrīt ar virsraksta oriģinālo formu (piemēram, ja tas ir lietvārds im.p., darbības vārds nenoteiktā noskaņā), tad tas tiek saīsināts - pirmais burts ar punktu.

18. Pēc nozīmju un piemēru interpretācijas (un, iespējams, arī pēc atvasinātajiem vārdiem ligzdā) aiz zīmes ¦ tiek doti tā sauktie frazeoloģiskie izteicieni, kuru vispārējo nozīmi tieši nenosaka dotā vārda nozīme. Šādiem frazeoloģiskiem izteicieniem ir pievienota īpaša interpretācija un marķējums, piemēram: DEGUNS... ¦ Zem deguna(sarunvalodas noraidīšana) - tuvu, ļoti tuvu.

Ja kāds vārds literārajā valodā sastopams tikai šādā izteicienā un netiek lietots neatkarīgi no tā, tad šāda vārda nozīme netiek interpretēta. Šajā gadījumā šis vārds tiek dots kā lielais vārds (ar norādītām formām, ja tādas ir), aiz tā tiek likts kols, norādīts izteiciens, kurā šis vārds ir atrasts, un sniegta šī izteiciena interpretācija; piemēram: BAKLU"SHI: sitiet ar īkšķiem(sarunvalodā) - jaukties; AMU"RY,-s: šķirnes cupids(vienkāršs joks) - iesaisties mīlas lietās, pieklājībā.

IZruna

*Balsīgie līdzskaņi: b, v, g, d, g, z; nedzirdīgie: p, f, k, x, t, sh, s, sch, ts, ch.

**Zīme nosacīti norāda uz iepriekšējā līdzskaņa maigumu.

19. Ja vārda rakstība atšķiras no tā izrunas, pēdējo norāda tikai atsevišķos nepieciešamos gadījumos. Izrunas norāde tiek dota aiz vārda tiešās iekavās slīprakstā, bet parasti ne visam vārdam, bet tikai tai tā daļai, kurai šāda norāde ir nepieciešama, piemēram: piezīmes par AHA", [aha"] DATORS [te"], DIĒTA [ti"] norāda, ka pirmajā gadījumā jāizrunā frikatīvs "g", otrā gadījumā - cietais līdzskaņs pirms "e", bet trešajā gadījumā - kombinācija "ie" bez starpposma "j".

Visos citos gadījumos ir jāievēro turpmāk izklāstītās mūsdienu literārās izrunas normas, kas attīstījās vecās Maskavas izrunas normu izstrādes un uzlabošanas procesā.

1) Neuzsvērto patskaņu izruna notiek pēc vecās Maskavas izrunas normas. Pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē burti O Un A apzīmē skaņu A, piemēram: ar A jā", in A dy"; atlikušajās neuzsvērtajās zilbēs tiek izrunāta neskaidra skaņa, kas dažādās pozīcijās svārstās no izrunas, kas ir tuvu s, uz izrunu tuvu A, tomēr nesasniedzot skaņas pilnību un skaidrību A ъ), piemēram: sadovo"d, vadavo"z. Vēstules e, es neuzsvērtās zilbēs norāda skaņu e tendētas uz Un(parasti šī skaņa tiek apzīmēta ar ikonu e un), piemēram: ve un zu", P e un tātad.Šai normai ir pakļauta arī svešas cilmes vārdu izruna un iepriekš pieļautā tīrās izrunas saglabāšana dažos no tiem. ak, ak nesaspringtā stāvoklī vairs nav ieteicams; Atkāpes no šīs normas vārdnīcā ir norādītas atsevišķos vārdos.

Atšķirībā no vecās Maskavas izrunas pēc f, w pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē burts A parasti apzīmē skaņu A, t.i. un A ra", w A ry" un nē s ra", w s ry". Pēc h Un sch pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē A izrunā kā e, tendētas uz Un, t.i. h e un sy", sch e un ve"l.

2) Vēstule G apzīmē sprādzienbīstamu skaņu. Ilgtermiņa G(kā balss X, kas vārdnīcā apzīmēts ar latīņu burtu h) tiek izrunāts, kā likums, tikai starpsaucienos aha" - a h a", gop - h o"p un dažos citos vārdos, kas vienmēr ir norādīts vārdnīcā.

3) Balsīgie līdzskaņi vārda beigās un vidū, vārda sākumā pirms nedzirdīgajiem* tiek izrunāti kā tiem atbilstošie nedzirdīgie līdzskaņi, piemēram: maize - maize P, vecmāmiņa - ba" P ka, uzacis - bro f b**, otrdiena - f tornik, draugs - draugs Uz, nieze T, nazis - bet w, karote - lūk" w ka, acs - acs Ar, piena sēne - gru Ar b t b; G izrunā kā X tikai vārdā dievs - bo X un kombinācijās gk, gc: viegli - le hk ak, mīkstais - es hk jā, vieglāk - le" hch e, maigāks - es" hch e.

Bezbalsīgie līdzskaņi pirms balsīgajiem (izņemot V) tiek izrunātas kā atbilstošas balss, piemēram: pieprasījums - par" h bah, dari - h kur riet, kult - pienu d bah, atdevu - ak" d al, stacija - in G zāle.

4) Līdzskaņi pirms mīkstajiem līdzskaņiem vecajā Maskavas izrunā vairumā gadījumu tika izrunāti maigi. Pašlaik daudziem līdzskaņiem šajā pozīcijā dominē stingra izruna. Zobārstniecībā iespējama maiga izruna s, s un retāk par t, d pirms mīkstiem zobu līdzskaņiem ( s, h, t, d, n), retāk pirms kaunuma lūpām ( c, m, f, p, b), un ir derīga arī V pirms mīksta V, piemēram: nē" Ar Nē, hь darīt "uz" Ar Jā, T esi stingrs, d Tici, V b verkh. Vispār prefiksa un saknes savienojuma vietā, un šajos gadījumos līdzskanis pirms mīkstā līdzskaņa parasti netiek mīkstināts, piemēram: ra Ar berzēt.

Vēstule n vienmēr apzīmē maigu skaņu pirms tam h Un sch, piemēram: njā" n b lasīt, bah" n b kaste.

Pirms separatora ъ, atšķirībā no vecās Maskavas izrunas, līdzskaņi tiek izrunāti stingri, piemēram: ēst, piecelties.

5) burti f, w, c vienmēr apzīmē cietu skaņu: wow zināt, shi ry, tsy"fra, konstitūcija" tsy es, jo"ugunīgs.

6) Vēstule w un kombinācijas zhch, zch, sch norāda kombinācijas čuš čuš(garš mīksts w) vai wow: ro" čuš čuš a, mu čuš čuš un "ieslēgts, ārā" čuš čuš ik, čuš čuš"Este, esi w b chi"slenny, un w b zini.Ar garu mīkstu w Vārds lietus ir arī izrunāts - pirms čuš čuš(derīgs līdz gab).

7) Kombinācijas LJ Un zzh izteikts kā garš mīksts un (labi labi), piemēram: vārdos buzz - zhu labi labi ak, čīkst - vi labi labi a "t, vēlāk - po" labi labi e.

Prefiksa un saknes kombinācijas krustojumā zzh izrunā tikai kā garš grūti un, piem.: vārdos aug resns - ra LJ atvērts, unclench ra LJ un "atbrīvoties no - un LJ yva"t.

8) Kombinācija chn Parasti to izrunā šādi, lai gan dažos vārdos (to skaits tagad ir ievērojami samazinājies), piemēram: protams, veļu un daži citi, saglabājas vecā Maskavas izruna shn(izruna shn, ja to var pieļaut, ir norādīts vārdnīcā zem atsevišķiem vārdiem).

Vārdi, kas tiek runāti w Tas, w tas būtu.

9) Kombinācijas ds, ts izrunā saknes un galotnes savienojumā kā ts: pilsēta - pilsēta ts ko"th, laicīgais - sve" ts bižele Kombinācija ts darbības vārdu 3. personas formas galotnes krustpunktā ar -xia izteikts garš ts: ripināšana - ka"ča cc ak, ņem - ņem cc A.

Arī izteikta grupa -tsya(nenoteiktā noskaņojuma beigu krustpunktā un -xia): mācīties - mācīt" cc ak, sagatavojies - gatavojies" cc A".

Kombinācijas līdzstrāva, tc izrunā kā garš ts: divdesmit divi" cc Labi padarīts cc a", paņemt - līdz cc epi"t.

10) Kombinācijas stn, zdn, stl, vat Un NDC izrunā kā sn, zn, sl, ns, ns: skumji - gru" sn y, dīkstāvē — lieliski" zn ak, laimīgs - laimīgs sl un "vyy, holandiešu - golla" ns cue, holandiešu "Niders - Dutch" nc s.

11) Vēstule G dzemdību beigās. vienības - Oho, viņu apzīmē skaņu V: kāds V o", kas - ko V o", zaļš - zaļš V ak, tas pats ir šodienas vārdā - lūk V o" diena.

12) Īpašības vārdi ieslēgti -čau, -kyy, -čau izrunā ar mīkstu g, k, x: stro" g b y, kra"t k b y, ve't x b yy. Literārajā valodā ir arī izruna pēc vecās Maskavas normas, t.i. šos īpašības vārdus izrunā grūti g, k, x it kā būtu rakstīts -goj, -koj, -hoj(ar novājinātu izrunu O).

13) Darbības vārdi uz - pamāj, - pamāj, - dūc izrunā maigi g, k, x: Natja" g b ielej, pom"l k b krata, krata" x b dzīvot. Literārajā valodā joprojām var atrast skarbu vārdu izrunu. g, k, x pēc vecās Maskavas normas.

14) galotnēs ir daudzskaitļa 3. personas. darbības vārdi -at, -jāt, ja viņiem nav stresa, un es izrunā tāpat kā jebkuru un es neuzsvērtā stāvoklī: turēšana A t, dzēra es T; vecā Maskavas izruna plkst Un Yušajās galotnēs literārajā valodā pamazām izzūd.

15) Darbības vārdu galotnes ieslēgts -Jā, -jā izrunā klusi: mācīt "l sya, mācīt" las, mo"ys ya, cīnīties "s ya"; vecā Maskavas izruna ar grūti Ar pamazām izzūd literārajā valodā.

16) Pirms vēstules e saskaņā ar krievu valodas normām līdzskaņu svešvārdos izrunā maigi; tomēr vairākos vārdos ir saglabātas svešvalodas izrunas pēdas līdzskaņa cietības formā, kas vienmēr tiek atzīmēta vārdnīcā, piemēram: STUDIJA" [te], BARTERIS [te], RIETUMU [te]. Šajos gadījumos bez stresa e, neievērojot vispārīgos neuzsvērtu vārdu izrunas noteikumus, tiek izrunāts gandrīz kā tīrs uh: plkst uh līga".

17) Sākotnējais pirmsšoks uh svešvārdos (kā arī parasti neuzsvērtos uh grāmatnieciskos vārdos pārsvarā) tiek izrunāts gandrīz kā tīrs uh, piemēram: uh po"ha, uh kundze, uh krāns.

18) Verbālie lietvārdi ieslēgti - nie parasti tos šādi izrunā, bet sarunvalodā var izrunāt tā, it kā būtu rakstīts -Nye.

STRESS

20. Uzsvaru vārdā norāda ar triepienu virs patskaņa, piemēram: TĒRĒT, RŪPĒT, APMEKLĒT.

Krievu valodā uzsvars ir kustīgs, nav saistīts ar konkrētu vārda zilbi, piemēram: franču valodā, kur uzsvars vienmēr ir vārda pēdējā zilbē, vai poļu valodā, kur uzsvars vienmēr ir priekšpēdējā. vārda zilbe. Daudzos vārdos krievu uzsvara attīstības sarežģīto vēsturisko apstākļu dēļ tas svārstās, ir atšķirības vārdu un to individuālo formu uzsvarā. Šādos gadījumos vārdnīca, kā likums, iesaka tikai vienu no iespējamajiem uzsvariem kā literāru. Tātad, ja ikdienas runā ir izruna kilometrs Un kilometrs, atveda Un atnesa "sen", vārdnīca dod tikai literāri pareizi kilometrs Un atveda, neatzīmējot nekādu citu uzsvaru.

Esošie literārie stresa varianti tiek doti kā vienādi (šajā gadījumā vispirms tiek norādīts vēlamais variants, piemēram: BIEZPIENS, -а" (-у") un BIEZPIENS, -а (-у); KŪPERS, -Es un KŪPERS, -es; LOAD, iekraušana, iekraušana Un slodze "sh) vai ir pievienotas nepieciešamās piezīmes, piemēram: ... nauda" m Un(novecojis) de "ngam. Īpaša uzmanība tiek pievērsta izplatītajam profesionālajam akcentam, piemēram: KOMPASS, -a (jūrniekiem: compa "s, -a); PRODUKTI "CHA, -un (starp kalnračiem: līdz "bych").

Ja viena vārda formām dažādās nozīmēs ir nevienlīdzīgs uzsvars, tad to norāda aiz skaitļa pirms interpretācijas, piemēram: DŪMU...1.(smēķēšana)... 2. (smēķēšana)...

Ilustratīvos piemēros un frazeoloģiskajās vienībās uzsvars parasti netiek dots, ja tajos ietvertie vārdi saglabā savu ierasto akcentu. To piešķir tikai atsevišķos gadījumos, kad var rasties grūtības, piemēram: VISTA: kā cāļi nokļūst kāpostu zupā.

Vienzilbes vārdi netiek atzīmēti ar akcenta zīmi, jo par uzsvara vietu nevar būt šaubu. Saliktajiem vārdiem ir viens uzsvars, piemēram: kuģu būve, jo pirmajā daļā ir tikai tā sauktais sekundārais (sekundārais) uzsvars, kas gandrīz atbilst šādai neuzsvērta izrunai A kādā konkrētā vārdā tas būtu stresa apstākļos. Literārā norma atbilst vai nu šādai sarežģītu vārdu izrunai, vai arī to izrunai bez sānu uzsvēruma, piemēram: vārdā ūdens caurules. Sarežģītu vārdu izruna ar diviem vienādiem uzsvariem, kas dažreiz tiek novēroti sarunvalodā, piemēram: diriģents "bright" nie, tr "boprovo" d, bo "mboube" zhishe, ir pretrunā ar literāro normu.

Sarežģītos vārdos, kas rakstīti ar domuzīmi (defisi), var būt vai nu divi, vai viens uzsvars, kas ir īpaši atzīmēts katrā šādā vārdnīcas ierakstā; šajā gadījumā pirmais stress vienmēr ir nodrošinājums, otrais ir galvenais, piemēram: KAD".

Vēstule e vienlaikus parāda izrunu ( e, bet ne e), un stresa vieta. Tāpēc akcenta zīme netiek ievietota šādos gadījumos, piemēram: BIETES, UZTICAMAS. Tikai dažos sarežģītos vārdos, kuros uzsvars nav uz e, ikona tiek novietota virs uzsvērtā patskaņa, piemēram: TRICHLE"SAITE.

RAKSTĪBA

21. Pareizrakstība vārdnīcā notiek saskaņā ar “Krievu valodas pareizrakstības un pieturzīmju noteikumiem” (1956) un akadēmiskās “Krievu valodas pareizrakstības vārdnīcas” (1989) noteikumiem. Pareizrakstības iespējas netiek dotas.

PAR VĀRDU IZCELSMU

22. Krievu valodas vārdnīcas galvenais sastāvs pieder pie oriģinālajiem krievu veidojumiem, kā arī panslāvu fonda vārdu krājumam. Gadsimtiem ilgās saziņas procesā ar citām tautām krievu literārā valoda asimilēja svešas izcelsmes vārdus. No seniem laikiem mūsdienu valodā ir saglabājušies galvenokārt grieķu un turku izcelsmes vārdi, bet no vēlākiem laikiem - vārdi, kas nākuši no latīņu un jaunajām Rietumeiropas valodām.

Lielākajā daļā aizgūto vārdu tika izmantots krievu valodas gramatikas dizains (krievu valodas galotnes, dzimte, konjugācija, deklinācija). Daudzi vārdi Krievijas augsnē ieguva jaunas nozīmes vai nozīmes nokrāsas.

Jāpatur prātā, ka ir daudz vārdu, īpaši zinātnisku un tehnisku terminu, kas nav aizgūti, bet veidoti krievu valodā no iepriekš aizņemtiem vārdiem, izmantojot sufiksus un priedēkļus (piemēram: kadrus). Ir daudz vārdu, kas veidoti no krievu un svešvalodu vārdu veidošanas elementu kombinācijas (piemēram: militarizācija, lpp). Tādējādi svešvārdi un vārdi ar svešiem elementiem savā izcelsmē ir ļoti dažādi.

Vārdnīca nesniedz informāciju par vārdu izcelsmi, jo tā neizvirza sev etimoloģiskus uzdevumus, bet cenšas atspoguļot tikai mūsdienu vārdu lietojuma normas. Daži svešas izcelsmes vārdi ir iekļuvuši plašā tautas lietojumā, tajā iesakņojušies, un tāpēc tiem nav līdzvērtīga krievu cilmes vārda, kas būtu piemērots svešā vārda vietā. Citi ir raksturīgi tikai šaurām lietošanas jomām, īpašai terminoloģijai un grāmatu stilam. Visiem šādiem vārdiem ir atbilstošas zīmes vai īpaši paskaidrojumi, kas raksturo to lietojuma apjomu.

Informācija par vārdu izcelsmi tiek sniegta (pēc interpretācijas) tikai gadījumos, kad šī informācija palīdz precīzāk izprast vārda nozīmi; skatīt, piemēram, šādu informāciju zem vārdiem abrakadabra, homērisks.

Etimoloģiskās atsauces ir arī pēc daudzu frazeoloģisko kombināciju interpretācijas gadījumos, kad šādas atsauces veicina labāku frazeoloģiskās vienības izpratni, piemēram: Zālamana lēmums, domstarpību kauls.

VĀRDU GRAMMATIKAS KLASES

23. Vārda piederību vienai vai citai gramatikas kategorijai (runas daļai) norāda vai nu tieši ar atzīmēm: adv., num., place., prievārds, savienojums, int., ievadvārds, partikula(skat. nosacīto saīsinājumu sarakstu), vai netieši - norādot tās formas (locījumus). Tātad vārda piederība lietvārdam ir redzama no vārda ģenitīvas gadījuma formas beigu norādes un tā gramatiskā dzimuma norādes (atzīmes: m., f., treš.); līdz darbības vārdiem - no personisko galotņu norādes un perfekta vai nepilnīga aspekta, līdz īpašības vārdiem - no sugas galotnēm. Tiek atzīmēti tādi vārdi kā “atvainojiet”, ko izmanto kā predikātu un apzīmē dažādus stāvokļus nozīmē pasaka

24. Vārdu formas parasti norāda saīsinātā formā, sākot ar burtu, pēc kura mainās vārda kontūra dotajā formā vai sākot ar kuru mainās uzsvars vārda formā, piemēram: bērns, -nka (ģints) ; sarkans, -sen (īsā forma); skaudība, -duyu, -duesh (1 un 2l.). Ja vārdu izmaiņas sākas pirmo divu burtu robežās, tad formas netiek saīsinātas, piemēram: miegs, miegs.

25. Ja kādā no polisemantiskā vārda nozīmēm ir papildu gramatiskās pazīmes vai formālas atšķirības no gramatiskajām norādēm, kas dotas aiz galvas vārda, to atzīmē, ievietojot atbilstošo informāciju aiz arābu cipara. Tātad lietvārdos tiek atzīmēts, piemēram, ka dotā nozīme tiek lietota tikai daudzskaitlī vai tikai noteikta gadījuma formā. Īpašības vārdos tiek atzīmēts, piemēram, ka dotā nozīme tiek lietota tikai saīsinātā formā vai tikai pilnā formā. Darbības vārdos, piemēram, tiek atzīmēti sejas formu lietošanas ierobežojumi un attieksme pret bezpersoniskumu.

26. Vilcināšanās gadījumā, kad literārajā valodā ir variantu formas, vārdnīcā šie varianti tiek ierakstīti, un pirmajā vietā tiek norādīts vēlamais variants, piemēram: zast'ch un zast'gnit; grimēt un grimēt; la"zit un la"zat.

LIETVĀRDI

27. Lietvārdi tiek doti vienskaitļa nominatīvā gadījuma galotnē, kam seko vienskaitļa ģenitīva galotne vai, ja nav locījuma (daudzskaitlī), datīva locījuma galotne un lietvārda dzimte: m.- vīrietis, un.- sieviete, Trešd- vidēji. Divu viena veida metienu klātbūtne, piemēram: U"MNITSA, -s, m. Un un., parāda, ka vārds var būt gan vīrišķais, gan sievišķais (tā sauktais vispārīgais dzimums), ko izsaka ar saderīgā īpašības vārda sugas formu: viņš ir liels gudrs puisis(vai viņa) ir ļoti gudra. Ir atzīmēti nenosakāmi lietvārdi atkl., piemēram: VIDEO, uncl., sk.

28. Ja tiek parādīta tikai ģenitīva vienskaitļa forma, tas nozīmē, ka visi pārējie gadījumi tiek veidoti atbilstoši normai un saglabājot to pašu stresa vietu. Ja atsevišķi gadījumi savā veidošanā un stresa vietā atšķiras no vispārējiem paradigmas noteikumiem, tas tiek atzīmēts vārdnīcā. Ja aiz slīpajiem vienskaitļa gadījumiem norāda nominatīva daudzskaitļa gadījuma formu (un, ja nepieciešams, ģenitīva un datīva formas) ar atzīmi pl., tas nozīmē, ka vārda vienskaitļa un daudzskaitļa formu paradigmu veidi nesakrīt, piemēram: BIT, -A", pl.-o"ta, -o"t, -o"tam. Dažiem vīriešu dzimtes lietvārdiem, papildus galotnei -a ģenitīva vienskaitlī, var būt arī galotne -u, piemēram: sa"hara un sa"kharu. Otro galotņu iespējamība parasti tiek atzīmēta tikai gadījumos, kad literārajā valodā tiek lietoti abi varianti.

29. Nominatīvā daudzskaitļa gadījumā ir lietvārdi, kuriem vai nu vispār nav vienskaitļa skaitļa, vai arī tie galvenokārt tiek izmantoti daudzskaitlī. Pirmajā gadījumā pēc nominatīvā gadījuma norāda tikai ģenitīva daudzskaitļa formu, piemēram: RAGAVĀS, -е"й. 2. gadījumā bez ģenitīva daudzskaitļa norādītas arī nominatīva un ģenitīva vienskaitļa formas, piemēram: BO"TIKI, -ov, vienības bo"tik, -a, m. Un ZĒNS "TU, bo"tov Un robots, vienības bot, -a, m. Ja dotā vārda daudzskaitļa formas nozīmē tiek izmantotas citu vārdu formas, tas vienmēr tiek norādīts, piemēram: SAPNIS",-s", nozīmē dzimšanas pl. lietots sapnis, un. Ja lietvārdu lieto ar tādu pašu nozīmi un cita skaitļa formā, tad pēc atzīmes pl. vai vienības norādīts iekavās: (tādā pašā nozīmē kā vienības) vai (tādā pašā nozīmē kā pl.) un cita numura formas, piemēram: BANG, -Un, pl.(tādā pašā nozīmē kā vienības) bla "bi, -ey, un.; LACE", cru"zhev, -a"m, vienības(tādā pašā nozīmē kā pl.) forši, -a, Trešd

30. Kolektīviem lietvārdiem tiek dota atzīme savākti, piemēram: DUBNYA"K, -A", m., savākti; STUDENTS...1. savākti Ja lietvārds tiek lietots gan kolektīvā, gan nekolektīvā nozīmē, tas tiek norādīts šādi: GA"LKA, -Un, un., Arī savākti

ĪPAŠĪBAS VĀRDI

31. Īpašības vārdi tiek doti vīriešu dzimtes vārda vārda pilnā formā, piemēram: JAUNS, -th, -oe; ZILS, -yaya, -ee; DZIĻI, -th, -oe; BRILLIANTS, -aya, -ee; vilks, -jā, -jā (rakstā VILKS). Ja vīrišķais dzimums netiek lietots vai tiek lietots reti, to norāda, ja nepieciešams.

32. Īsās formas tiek dotas aiz galvas īpašības vārda ar tā formām, piemēram: MĀLS, -th, -oe; -ist. Sievišķā dzimuma īsās formas tiek dotas, ja tās pareizrakstības vai uzsvaru ziņā atšķiras no vīriešu dzimtes. Neitrālā dzimuma un daudzskaitļa īsās formas tiek dotas, ja tās akcentē atšķiras no formas, kas ir pirms tām, vai ja tajās ir svārstības, piemēram: GRANDIOZE, -th, -oe; -zen, -zini. LEPNS, -th, -oe; lepns, lepns, lepns, lepns un lepns.

33. Salīdzināšanas pakāpes ir norādītas gadījumos, kad tās atšķiras no parastajām to veidošanas metodēm. Salīdzinošā pakāpe tiek novietota aiz dzimuma formām un īsajām formām. Augstākās pakāpes pakāpi, ja nepieciešams, liek aiz salīdzinošās pakāpes, piemēram: AUGSTS, -th, -oe; -o"k, -oka", -o"ko un -oko"; augstāks; augstākais.

CIPARĀLI VĀRDI

34. Kvantitatīvie cipari tiek doti nominatīvā gadījuma ar ģenitīva gadījuma formām, kā arī citos gadījumos, ja tie veido novirzes salīdzinājumā ar ģenitīva gadījumu veidojumā un stresa vietā. Kārtības skaitļi tiek doti kā kvantitatīvo atvasinājumi, piemēram: PIECI, -un", pieci", cipariem daudzums ...// pasūtījums. piektais, ak, ak.

Vietniekvārdi

35. Noraidītos vietniekvārdus doti nominatīvā gadījumā un, ja tiem ir dzimtes formas, vīriešu dzimtē ar nepieciešamo lietu un citām dzimtes formām. Tie tiek piegādāti ar pakaišiem vietām. un norādot vietniekvārda pakāpi.

DARBĪBAS VĀRDI

36. Darbības vārdi tiek doti infinitīvā noskaņā. Darbības vārdu formas tiek dotas saīsinātas saskaņā ar saīsināšanas noteikumiem (sk. 24 ). Pēc virsraksta norādītas tagadnes vienskaitļa 1. un 2. personas galotnes (nepilnīgiem darbības vārdiem) vai nākotnes vienkāršais (perfektīviem darbības vārdiem). Daudzskaitļa 3. personas forma tiek dota gadījumos, kad tās veidošanā (pēc paradigmas veida) ir atšķirības no vienskaitļa 2. personas. Ja 1. personas forma neveidojas, tad norāda, ka 1. persona ir vienskaitlī. netiek izmantots, un tad tiek dota tikai 2. personas forma. Ja 1. un 2. personas veidlapu veidošana ir apgrūtināta vai tās īsti netiek izmantotas, tad šādas veidlapas dod un pievieno attiecīgu informāciju; šajos gadījumos tiek parādīta arī trešās personas formu veidošanās, piemēram: ALE"TSJA(-e"yus, -e"esh, 1. un 2. litru neizmanto), -e"etsya. Bezpersoniskiem darbības vārdiem tiek dota tikai 3. personas vienskaitļa forma un tiek dota atzīme bez Pēc darbības vārda personiskajām formām, ja ir īpatnības veidošanā un uzsvarā, tiek dotas pagātnes formas, pavēles noskaņojuma formas, pārejas darbības vārdu pasīvā pagātnes divdabja (nesot saīsinātās īsformas) un gerundi, piemēram, : ATLIKT", -su", -sesh; -nesa, -nesa"; - nēsāja; -nesa (-yon, -ena"); nēsāšana".

Pēc formām tiek norādīta darbības vārda forma: Sov., Nesovs. Tālāk, ja nepieciešams, tiek parādīta spēcīgā darbības vārda kontrole, t.i. kāds gadījums tam nepieciešams, uz ko norāda tā sauktie lietas jautājumi: kāds vai kaut kas(b.p.), kam; kam(dat.p.), kāds-ko(vin.p.), kurš ko(tv.p.), par kādu vai kaut ko(iepriekšējā lpp.); attiecīgi tiek norādīta kontrole ar prievārdiem - ar ko-ko, uz ko, no kā-ko. Ja darbības vārds kontrolē tikai animētu lietvārdu, tad gadījuma jautājumā tiek dots tikai vietniekvārds kurš, kam, ar ko utt., un vīnā.lpp. - kurš (kas) lai atšķirtu to no ģenitīva. Ja darbības vārds kontrolē tikai nedzīvu lietvārdu, tad gadījuma jautājumā tiek dots tikai vietniekvārds ko, ko, ko utt.

APSTĀKĻU VĀRDI UN PREDIKATĪVI

37. Adverbs on -o, -slēp, po-... -slēp(piem.: jautri, draudzīgi, draudzīgi), kas veidoti no īpašības vārdiem, ir doti atbilstošā īpašības vārda rakstā kā ilustratīvs piemērs. Tas pats attiecas uz predikatīviem apstākļa vārdiem (predikatīviem) in -O, piemēram: SMIEKLĪGI... Man ir jautri(kas nozīmē pasaka). Citu vārddarināšanas veidu apstākļa vārdi un predikāti tiek doti kā atsevišķi vārdi ar savām gramatiskajām īpašībām un interpretācijām.

Stilistiskā zīme

– vārdnīcas marķējuma veids, leksikogrāfisks paņēmiens skaidrojamās vārdu krājuma vienības stilistisko iezīmju norādīšanai. Piemēram: grāmatu - grāmatas vārds; sadalīšanās – sarunvalodas; telpa. – sarunvaloda utt.

Ar sintakses palīdzību tiek atzīmētas tās valodas vienības stilistiskās iezīmes (vārds, stabila vārdu kombinācija), kas nosaka tās īpašo stāvokli attiecībā pret citām vienībām, salīdzinot ar to. Piemēram: acis – bez pakaišiem (neitrāls), acis (augsts, novecojis), iegremdētāji (tautas valodā, rupjš) utt.

S. p. tiek ievietots vārdnīcā (parasti skaidrojošā vārdnīcā) pēc vārda gramatiskajām īpašībām un pirms tā nozīmes/nozīmēm, ja tas attiecas uz vārdu kopumā, vai pirms polisemantiskā vārda nozīmes (LSW) uz ko atsaucas S. p. Ar stabilām vārdu kombinācijām (frazeoloģismiem) sinonīms parasti tiek likts aiz tiem iekavās. Piemēram: Iedzīt kaklā (vienkārši) - rupji izsit.

Papildus skaidrojošajām vārdnīcām S. p. ir arī dažas īpašas lingvistiskās vārdnīcas, piemēram, D.E. “Krievu valodas grūtību vārdnīca”. Rozentāls un M.A. Telenkova, “Krievu valodas sinonīmu vārdnīca”, A.P. Jevgeņjeva.

Stilistisko zīmju sistēma ir atkarīga no dažādu valodniecības jomu (stilistikas, leksikogrāfijas u.c.) attīstības līmeņa un atspoguļo tās.

Pirmo reizi detalizēta atzīmju sistēma (ieskaitot stilistisko) tika izmantota Zinātņu akadēmijas otrās nodaļas sastādītajā “Krievu valodas vārdnīcā”, red. Y.K. Grota (1895). Kopš tā laika daži metieni vairs netiek izmantoti ( visu krievu , tautas-ironiski utt.), citi, gluži pretēji, parādījās. Kopumā S. p. sistēma ir tālu no ideāla. Par to liecina fakts, ka katra skaidrojošā vārdnīca izmanto savu sinonīmu sistēmu, kas dažkārt būtiski atšķiras no sinonīmu sistēmas citās skaidrojošajās vārdnīcās.

Tā, piemēram, “Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca”, red. D.N. Ušakova (1935) (turpmāk SU) neatdala stilistiskās zīmes no citām zīmēm, kas nosaka vārda lietojuma diapazonu, un piedāvā šādu sistēmu: 1. Atzīmes, kas norāda uz mutvārdu runas paveidiem ( sarunvaloda, tautas valoda, fam., bērnu, vulg., argot, skola, reģionālā. ); 2. Atzīmes, kas norāda uz rakstītās runas šķirnēm ( grāmata., zinātniskais., tehniskais., spec., avīzes., publisks., kancelejas preces., ierēdnis., dzejnieks., tautas dzejnieks. ); 3. Zīmes, kas nosaka vēsturisku perspektīvu mūsdienu valodas vārdos ( jauna, baznīcas grāmata, sena, novecojusi. ); 4. Etiķetes vārdiem, kas apzīmē svešas dzīves objektus un jēdzienus ( vēsturiskais, pirmsrevolūcijas, zagr. ); 5. Stilistiskās zīmes, kas norāda vārdu izteiksmīgus toņus (izteiksmi) aizskaroši, ironiski, noraidoši, jokojot, nicinoši, nicinoši, pārmetoši, mokoši, retoriski, eifēmisks. ).

"Krievu valodas vārdnīca" S.I. Ožegova (1936) (turpmāk SO) identificē zīmes, kas norāda uz vārdu stilistiskajām īpašībām: grāmatniecisks, augsts, oficiāls, sarunvalodas, vienkāršs, reģionālais, nicinošs, noraidošs, nicinošs, jokojot, ironisks, aizskarošs.

PSRS Zinātņu akadēmijas "Krievu valodas vārdnīca" 4 sējumos, izd. A.M. Jevgeņjeva (1957–1961) (turpmāk tekstā MAS) kā stilistiskas klasificē šādas atzīmju grupas: 1. Atzīmes, kas norāda uz vārda piederību dažādiem krievu valodas leksikas slāņiem ( reģions, vienkāršs, rupjš vienkārši ); 2. Atzīmes, kas norāda uz vārdu lietojuma stilistiskajiem ierobežojumiem literārajā valodā ( sarunvaloda, grāmatnieciska ierēdnis un oficiālās lietas, augstais, tradicionālais, dzejnieks, tautas dzejnieks. ); 3. Atzīmes, kas norāda vārda īpašo pielietojuma jomu ( astr., bakt., grāmatvedība, ģeol., zool. un utt.); 4. Atzīmes, kas norāda vārda emocionālo konotāciju ( aizskarošs, ironisks, jokojošs, nievājošs, nicinošs, noraidošs. Un pagodinās ); 5. Pakaiši novecojis uz vārdiem, kas izkrīt no lietojuma mūsdienu krievu valodā.

PSRS Zinātņu akadēmijas "Krievu literārās valodas vārdnīca" 17 sējumos (1950–1965) (turpmāk BAS) vārdus papildina ar šādām stilistiskām piezīmēm: sarunvaloda, tautas valoda, reģionālais, novecojis, tautas dzejnieks, joks, ironisks, aizskarošs, novecojis. ikdiena

Viena plāna S.p. dažādās vārdnīcās var atšķirties. Piemēram, stilistiski cildeniem vārdiem un nozīmēm SU ir atzīmes tirdzniecība Un retoriķis. , un CO - pakaišos augsts

Ļoti bieži viena un tā paša vārda (vārda nozīmes) sinonīmi dažādās vārdnīcās nesakrīt. Tā, piemēram, vārds munīcija SU dod bez neviena metiena, BAS ir atzīme militārs, SO un MAS raksturo kā novecojis. Vārds strīds SO un SU ir atzīme grāmatu, MAS — novecojis, bet metienam nav BAS.

Esošo sinonīmu lietojuma nekonsekvenci un nekonsekvenci vairākkārt atzīmējuši valodnieki (V.P.Berkovs, H.Kazarešs, K.Ludvigs, F.P.Sorokoletovs, L.P.Stupins, F.P.Fiļins, L.V.Ščerba, I.L.Rezņičenko, L.V.A.F.Boņiko, L.V.A. Kuzmina utt.). "Vārda stilistiskās kvalitātes apraksts ir sniegts gandrīz visās esošajās vārdnīcās. Tomēr... šim aprakstam, salīdzinot ar citu leksisko vienību īpašību aprakstu, joprojām ir raksturīga ievērojami zemāka derīguma un sakārtotības pakāpe" ( Boyko L.V., 1991, 1. lpp. 1).

Pēc valodnieku domām, domstarpības, kas rodas par atsevišķu stilistikas paveidu noteikšanu, to hierarhiju utt., galvenokārt ir saistītas ar: straujāku stilistisko normu maiņu nekā citām; trūkst stilistiskās vārdu teorijas, kas būtu īpaši vērsta uz leksikogrāfijas vajadzībām; dažādu pieeju līdzāspastāvēšana vārda stilistiskā potenciāla interpretācijai, mūsdienu pašmāju valodniecībā vispārēji derīga vārda potenciāla trūkums (izmantojot izteiksmīguma kategoriju, caur funkcionalitātes kategoriju, caur šo kategoriju sintēzi) ; būtiskas atšķirības izpratnē par pašām šīm kategorijām un attiecībām starp tām (vienotas izpratnes trūkums par emocionāluma, vērtējamības, izteiksmīguma kategorijām un to iespējamām attiecībām u.c.).

Līdz ar to var teikt, ka vārdnīcu vārdnīcas stilistiskā apraksta nepilnības lielā mērā ir saistītas ar vairāku svarīgāko teorētiskās stilistikas problēmu neatrisinātību un speciāli izstrādāta vārda stilistiskā potenciāla jēdziena trūkumu. koncentrējoties uz leksikogrāfisko pielietojumu.

Lit.: Sorokin Yu.S. Par mūsdienu krievu valodas normatīvi-stilistisko vārdnīcu. – VYa. – 1967. – 5.nr.; Deņisovs P.N., Kostomarovs V.G. Vārdu krājuma stilistiskā diferenciācija un sarunvalodas runas problēma // Izglītības leksikogrāfijas jautājumi. – M., 1974; Katlinskaja L.P. Normatīvās piezīmes vārdnīcās un reālais runas lietojums (lingvistiskā apziņa un normas kritēriji) // Literatūras norma un tautas valoda. – M., 1977; Sklyarevskaya G.N. Piezīmes par leksikogrāfisko stilistiku // Modernitāte un vārdnīcas. – L., 1978; Petriščeva E.F. Stilistiski iekrāsots krievu valodas vārdu krājums. – M., 1984; Rezņičenko I.L. Krievu valodas stilistiskais lietojums un atspoguļojums leksikogrāfijā. – M., 1984; Boyko L.V. Krievu vārda stilistiskā vērtība un atspoguļojums izglītības vārdnīcās. – M., 1991; Denisovs P.N. Krievu valodas vārdnīca un tās aprakstīšanas principi. – M., 1993. gads.

VIŅŠ. Emeļjanova

Krievu valodas stilistiskā enciklopēdiskā vārdnīca. - M:. "Krams", "Zinātne". Rediģēja M.N. Kožina. 2003 .