Ne esistono di due tipi: forti e deboli. Chi non ha studiato il tedesco troverà difficile il sistema per distinguerli. Ma questo è solo a prima vista.

I forti differiscono dai deboli nel modo in cui si comportano quando coniugati al singolare presente (Präsens), al passato (Präteritum) e nella forma (Partizip II)

Partizip II è una forma verbale che in russo corrisponde a un participio. Utilizzato principalmente per formare il passato prossimo.

Tuttavia, qui puoi notare un certo schema, che consiste nel fatto che alcune radici delle seguenti si trasformano in tali nella forma del tempo presente:

1. a - ä caduto - caduta
2. au - äu laufen - läuft
3. e - i, ie, ieh, a flechten - fliecht

Alcuni dei verbi forti non hanno una desinenza personale al presente in prima e terza persona:
sono felice

Il Präteritum dei verbi forti si forma cambiando la vocale radicale, ad esempio:

backen-buk

Esiste un sistema interno per la distribuzione dei verbi in base ai cambiamenti nella vocale radicale. Ciò semplifica la memorizzazione di moduli speciali.

Partizip II come un'altra caratteristica distintiva di un verbo forte

Una caratteristica distintiva dei verbi forti è anche la formazione di Partizip II, perché in questo caso alla forma principale del verbo si aggiungono il prefisso ge- e la desinenza -en, mentre in quelle deboli il prefisso ge- e la desinenza -t. Confrontare:

Bergen - Barg - Geborgen
machen - machte - gemacht

Da questi segni puoi capire se un verbo è forte o debole. Se stai attento, tutto è semplice e chiaro. Senza conoscere le regole di base, molti si perdono, non sapendo quale sia la forma iniziale del verbo, quindi scelgono le opzioni sbagliate. Per facilitare la memorizzazione della formazione dei verbi forti Präsens, Präteritum e Partizip II, esiste una tabella speciale che indica i cambiamenti dei verbi. I dizionari tedesco-russi di solito includono questa tabella, che riduce notevolmente il tempo necessario per la ricerca di una determinata parola.

Video sull'argomento

Suggerimento 2: Declinazione dei verbi tedeschi: regole e pratica

Il sistema dei verbi in tedesco è un po 'più complicato che in inglese, poiché in tedesco esiste una forma verbale separata per ogni persona, ma per un russo questo non è affatto sorprendente. Inoltre la lingua tedesca ha un sistema dei tempi piuttosto complesso, troverai informazioni più dettagliate a riguardo nella sezione grammaticale

Regole per coniugare i verbi in tedesco

Coniugazione dei verbi al presente (Prasens)

Per indicare un'azione al presente o al futuro si usa la forma Prasens. Quando si cambia un verbo con le persone, si aggiungono le desinenze personali alla radice del verbo. Molti verbi presentano alcune peculiarità quando coniugati al presente.

Verbi deboli

La maggior parte dei verbi in tedesco sono deboli. Quando sono coniugati al presente, le desinenze personali vengono aggiunte alla radice del verbo (vedi fragen - chiedere).

• Se la radice di un verbo (debole o forte, senza cambiare la vocale radicale) termina in d, t o una combinazione di consonanti chn, ffn, dm, gn, tm (ad esempio antworten, bilden, zeichnen), allora viene inserita una vocale tra la radice del verbo e la desinenza personale e.
• Se la radice del verbo (debole o forte) termina in s, ss, ?, z, tz (es. gru?en, hei?en, lesen, sitzen), allora nella 2a persona singolare la s finale viene eliminata , e i verbi ricevono la desinenza -t.

Verbi forti

I verbi forti alla 2a e 3a persona singolare modificano la vocale radicale:

• a, au, o ricevere una dieresi (ad esempio fahren, laufen, halten),
• la vocale e diventa i o ie (geben, lesen).

Per i verbi forti con una vocale radicale flessa, la cui radice termina in -t, nella 2a e 3a persona singolare non viene aggiunta la vocale di collegamento e, e nella 3a persona non viene aggiunta nemmeno la desinenza (ad esempio, halten - du haltst, er halt), e nella seconda persona plurale (dove la vocale radicale non cambia) essi, come i verbi deboli, ricevono una e connettiva (ihr haltet.)

Verbi irregolari

I verbi ausiliari sein (essere), haben (avere), werden (diventare), per le loro caratteristiche morfologiche, appartengono a verbi irregolari che, se coniugati al presente, presentano una deviazione dalla regola generale.

Verbi modali e verbo "wissen"

I verbi modali e il verbo "wissen" fanno parte del gruppo dei cosiddetti verbi Praterito-Prasentia. Lo sviluppo storico di questi verbi ha portato al fatto che la loro coniugazione al presente (Prasens) coincide con la coniugazione dei verbi forti al passato Prateritum: i verbi modali modificano la vocale radicale al singolare (eccetto sollen), e in i numeri della 1a e della 3a persona singolare non hanno desinenza.

Coniugazione del verbo stehen

La coniugazione del verbo stehen è errata. Forme del verbo steht, stand, hat gestanden. Vocali alternate e - a - a nella radice: "haben" è usato come verbo ausiliare per stehen. Tuttavia, esistono forme di tempo con il verbo ausiliare sein. Il verbo stehen può essere usato in forma riflessiva.

Coniugazione del verbo machen

La coniugazione del verbo machen non è corretta. Forme del verbo macht, machte, hat gemacht. "haben" è usato come verbo ausiliare per machen. Tuttavia, esistono forme di tempo con il verbo ausiliare sein. Il verbo machen può essere utilizzato nella sua forma riflessiva.

Verbo se

In tedesco il verbo (vb) sein può essere chiamato verbo principale. Con il suo aiuto vengono costruiti i tempi verbali e altre strutture linguistiche, nonché gli idiomi. Verbo tedesco. sein nella sua funzionalità è un analogo del verbo inglese. essere. Ha lo stesso significato e cambia anche forma quando coniugato.

Verbo tedesco. sein come verbo indipendente. nel suo pieno significato lessicale è tradotto come “essere”. Al presente (Präsens) si coniuga così:

• Singolare (singolare)
• Ic h (I) – cestino (c'è)
• Du (tu) – bist (c'è)
• Er/sie/es (lui/lei/esso) - ist (è)
• Plurale (plurale)
• Wir (noi) - sind (c'è)
• Ihr (tu) - seid (è)
• Sie/sie (tu/loro) - sind (c'è)

Al passato incompleto (Präteritum) si coniuga così:

• Singolare (singolare)
• Ich (I) – guerra (era/era)
• Du (tu) – warst (era/era)
• Er/sie/es (lui/lei/esso) - guerra (era/era/era)
• Plurale (plurale)
• Wir (noi) - waren (eravamo)
• Ihr (tu) - verruca (eri)
• Sie/sie (tu/loro) - waren (erano)

La terza forma del verbo sein – gewesen non è coniugata.

Declinazione dei verbi tedeschi

La tabella principale (grande) non contiene la prima e la seconda persona singolare. Questo viene fatto per facilitare la memorizzazione dei verbi e anche perché queste forme sono soggette a determinate regole valide sia per i verbi regolari (deboli) che per quelli irregolari (forti).

La prima persona singolare differisce dall'infinito solo per l'assenza della lettera finale -n. La seconda persona singolare è molto spesso formata aggiungendo il suffisso -s- prima della lettera finale -t alla terza persona singolare.

Esempi illustrativi di coniugazione dei verbi della 1a, 2a e 3a persona al presente sono riportati nella piccola tabella a fondo pagina.

Il plurale in tutte le persone (eccetto una) coincide con l'infinito: essen - wir/sie essen. Ciò vale anche per il rispettoso indirizzo rivolto a voi al singolare o al plurale: Sie essen.

Ci sono alcune eccezioni qui. Se in tedesco ci rivolgiamo a più persone famose (amici, colleghi, bambini, ecc.) come te, usiamo il pronome ihr e aggiungiamo il suffisso -t alla radice del verbo. Molto spesso (ma non sempre) questa forma coincide con la terza persona singolare: Ihr bergt ein Geheimnis. - Stai nascondendo qualche segreto.

Consideriamo la declinazione di un sostantivo secondo il tipo debole (ce ne sono pochi nella lingua e devono essere memorizzati) e un verbo (irregolare - ce ne sono anche relativamente pochi nella lingua, devono anche essere appreso) - secondo il tipo forte (irregolare). Verbi di questo tipo possono cambiare le vocali della radice e anche in alcuni casi l'intera radice durante la coniugazione e, secondo regole speciali, non sempre spiegabili, formare tre forme principali del verbo, necessarie per la formazione di tempi e modi diversi. Prendiamo il sostantivo der Seebär (lupo di mare) e il verbo vergeben (fornire, dare).

I verbi, poiché denotano azioni, processi, stati, ecc., che potrebbero essere accaduti nel passato, che si verificano o hanno luogo ora o che avranno luogo in futuro, cambiano anche a seconda dei tempi. In tedesco, il sistema di formazione dei tempi verbali differisce significativamente dal russo e ha tempi semplici e complessi. Per completare il quadro si considerino la declinazione del sostantivo secondo il terzo tipo femminile e la coniugazione del verbo al passato semplice Präteritum. Prendiamo il sostantivo die Zunge (lingua) e due verbi nella forma Präterit: quello corretto è testen (controllare) e quello sbagliato è verzeihen (perdonare).

Imparare a coniugare i verbi tedeschi

Devi padroneggiare:

• Varietà di verbi. Ce ne sono cinque in totale: verbi regolari, irregolari, con prefisso separabile o inseparabile e verbi che terminano in –ieren. Ciascuno di questi gruppi di verbi ha le proprie caratteristiche di coniugazione.
• Gruppi di verbi forti. In ciascuno di questi gruppi o sottogruppi, i verbi forti (irregolari) vengono flessi allo stesso modo. È più conveniente analizzare uno di questi gruppi in una lezione piuttosto che studiare tabelle in cui tutti i verbi forti sono indicati di seguito.
• Declinazione dei verbi riflessivi o dei verbi con il pronome riflessivo sich. In generale, non differisce dallo schema generale di coniugazione dei verbi deboli, ma ci sono delle sfumature.
• Argomento "Verbi modali".
• Verbi con due coniugazioni. Possono essere declinati sia come forti che come deboli; prestare particolare attenzione ai verbi con due significati (il tipo di coniugazione è determinato in base al significato).
• Declinazione dei verbi tedeschi al passato (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). Molti libri di consultazione elencano tre forme popolari: l'infinito, il passato semplice e il participio usato per formare il tempo perfetto (Partizip II).
• Declinazione in forme speciali del futuro tedesco (Futur I e Futur II).
• Declinazione dei verbi tedeschi in diversi modi (due forme del congiuntivo - Konjunktiv I e Konjunktiv II, e il modo imperativo, cioè l'imperativo).

I vantaggi di imparare il tedesco

1. Il tedesco non è solo una delle lingue più parlate in Europa, ma è anche la lingua madre di oltre 120 milioni di persone. La sola Germania ha una popolazione di oltre 80 milioni di abitanti, rendendo il paese il più popoloso di tutta Europa. Il tedesco è anche la lingua madre di molti altri paesi. Ciò include Austria, Lussemburgo, Svizzera e Liechtenstein. La conoscenza della lingua tedesca consente di comunicare non solo con i residenti dei paesi sopra indicati, ma anche con una parte significativa di italiani e belgi, francesi e danesi, nonché polacchi, cechi e rumeni.
2. La Germania è il terzo paese al mondo con l’economia più forte e stabile. La Germania è uno dei principali esportatori mondiali. La Germania esporta automobili, medicinali, attrezzature varie e molti altri beni.
3. La conoscenza del tedesco crea opportunità di sviluppo personale e di crescita professionale. Nell’Europa dell’Est aziende come BMW e Daimler, Siemens o, ad esempio, Bosch necessitano di partner internazionali.
4. Se cerchi lavoro negli Stati Uniti, conoscere il tedesco offre notevoli vantaggi perché... Le aziende tedesche hanno numerosi uffici di rappresentanza e aziende in America.
5. Nel mondo un libro su dieci è pubblicato in tedesco. La Germania è famosa per il suo gran numero di scienziati che pubblicano più di 80mila libri ogni anno. Sfortunatamente, la maggior parte di questi libri sono tradotti solo in inglese e giapponese, dove il tedesco è molto richiesto. Pertanto, la conoscenza della lingua tedesca consente di leggere un'enorme varietà di questi libri e pubblicazioni nell'originale.
6. I paesi di lingua tedesca possiedono uno dei patrimoni culturali più importanti del mondo. La Germania è sempre stata associata alla patria di poeti e pensatori. W. Goethe, T. Mann, F. Kafka, G. Hesse sono solo alcuni degli autori le cui opere sono ampiamente conosciute da tutti noi. Avendo una buona conoscenza della lingua tedesca, potrai leggere opere in lingua originale e comprendere la cultura del paese di origine.
7. Imparando il tedesco hai l'opportunità di viaggiare. In Germania sono stati creati vari programmi di scambio per scolari e studenti provenienti da diversi paesi del mondo, nonché per fornire istruzione in Germania.

Ne abbiamo già parlato brevemente coniugazione del verbo, e ho anche conosciuto un concetto come forte, debole, misto E verbi irregolari.

Ora cercheremo di capire più nel dettaglio cosa significano questi concetti. Le differenze tra questi gruppi sono chiaramente osservate nella forma passata (Preterium oppure lo chiamano così Imperfetto) E secondo participio (Partizip II). Ecco perché Präteritum, Partizip II proprio come Infinito, dovrebbe essere considerato forme base del verbo tedesco (die Grund – formen). Pertanto, devono essere ricordati in questo modo:

Infinito – Präteritum – Partizip II.

1) debole: machen – machte – gemacht.

2) forte: lesen – las – gelesen.

3) misto: kennen – kannte – gekannt.

4) modale: können – konnte – gekonnt.

5) errato: sein – guerra – gewesen.

Il gruppo più numeroso in lingua tedesca è verbi deboli (die schwachen verben). Il tipo di coniugazione di alcuni verbi deboli forma le forme delle parole nuove: das Licht (luce) – ablichten (fotocopia), der Saft (succo) – saften (spremere il succo).

Lascia che te lo ricordiamo verbi deboli così chiamato perché quando coniugati in tutte le forme tese, non cambiano la vocale della radice. Präteritum si forma utilizzando il suffisso -e(te), e Parizip II è formato utilizzando il prefisso -ge e suffisso -(e)t(aggiunto alla radice della parola):

chiedi: fragen – frafte – gefragt;

vivere: leben – lebte – gelebt;

giocare: spielen – spielt – gespielt.

Vorrei attirare la vostra attenzione sul fatto che nella lingua tedesca esiste verbi con prefissi separabili e inseparabili, e anche verbi presi in prestito con suffisso –ieren. I verbi con prefissi inseparabili e il suffisso –ieren nel Partizip II non ricevono il prefisso -ge:

modifica: verändern – veränderte – verändert;

interesse: interessieren – interessierte – interessiert.

Ora consideriamo verbi forti (die starke Verben). Il numero di questi verbi è limitato e le nuove parole non si formano secondo il tipo di coniugazione dei verbi forti. Lo ricordiamo a verbi forti includere verbi che in Präteritum e in Partizip II possono cambiare la vocale radicale o la forma della parola. Per esempio, Leggere : lesen – las – gelesen; suggerire: bieten – bot – geboten.

I cambiamenti nelle vocali radicali nei verbi forti sono soggetti a una certa regola, quindi si possono distinguere diversi tipi principali di cambiamento.

Tipo I: le vocali radicali in tutte le forme temporali sono diverse:

Trovare: finden – fand – gefunden;

aiuto: helfen – metà – geholfen;

iniziare: Beginnen – Beginn – Begonnen;

menzogna: liegen – lag – gelegen.

Tipo II – le vocali radice in Infinitiv e Partizip II sono le stesse:

Dare: geben – gab – gegeben;

guidare: fahren-fuhr – gefahren;

correre: laufen – lief – gelaufen.

Tipo III – le vocali radicali in Präteritum e Parizip II sono le stesse:

scrivere: schreiben-schrieb – geschrieben;

preda: greifen – griff – gegriffen;

volare: fliegen – flog – geflogen.

Verbi misti (die gemischten Verben)– si tratta di verbi che hanno le caratteristiche di verbi forti (vocale radicale alternata) e verbi deboli (suffissi -te, -t). Tali verbi 8 in tedesco:

Sapere: kennen – kannte – gekannt;

chiamata: nennen – nannte – genannt;

fretta: rennen – rannte – gerannt;

bruciare: brennen – brannte – gebrannt;

Inviare(trasmettere su radio/TV): senden – sandte – gesandt;

giro(collasso): wenden – wendete – gewendet;

Portare: Bringen – brachte – gebracht;

pensare: denken – dachte – gedacht.

Merita un'attenzione speciale verbi modali (Modalverben). Questi sono i verbi che non chiamano l'azione, ma solo l'atteggiamento nei suoi confronti. I verbi modali non hanno la dieresi in Präteritum e Partizip II. Verbi modali totali 6 , puoi anche aggiungerli verbo torcere sapere ( Sapere):

essere in grado, avere l'abilità fisica: können – konnte – gekonnt;

essere in grado, avere il permesso zione: dürfen – durfte – gedurft;

dovere: müssen – mußte – gemußt;

dovrebbe, b essere obbligato: sollen – sollte – gesollt;

vuoi, hai il permesso: wollen – wollte – gewollt;

volere, desiderare: mögen – mochte – gemocht;

Sapere: wissen – wußte – gewusst.

Ora parliamo di verbi irregolari (die unregelmäßigen Verben). Devi solo ricordare questo gruppo di verbi, ce ne sono solo 6 :

Essere: sein – guerra – gewesen;

Avere: haben – hatte – gehabt;

diventare: werden – wurde – geworden;

andare: gehen – ging – gegangen;

in piedi: stehen – stare in piedi – gestanden;

Fare: tun – tat – getan.

Hai ancora domande? Non sai come determinare la coniugazione di un verbo tedesco?
Per ottenere aiuto da un tutor -.
La prima lezione è gratuita!

blog.site, quando si copia materiale in tutto o in parte, è richiesto un collegamento alla fonte originale.

Il tempo della lingua tedesca ha lo scopo di stabilire una relazione temporale tra l'azione chiamata e il momento del discorso in uso assoluto o un'altra azione in uso relativo. In totale, ci sono tre fasi temporali: presente, passato e futuro: esprimono l'inizio di un'azione rispettivamente nel presente, passato o futuro. All'interno di queste fasi ci sono sei forme temporanee: Präsens, Präteritum (Imperfekt), Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I e Futur II. I primi due sono classificati come tempi semplici, gli altri come tempi complessi. L'attribuzione all'uno o all'altro è determinata dalla complessità della struttura sintattica a cui corrisponde questo o quel tempo. Pertanto, per Präsens viene utilizzato solo un verbo semantico con desinenza personale, e per Perfekt - un verbo ausiliare e semantico nella forma del secondo participio (Partizip II).

La voce della lingua tedesca denota la direzione dell'azione relativa al soggetto. La voce attiva (Aktiv) si verifica quando l'azione è diretta lontano dal soggetto, passiva (Passiv) - quando il soggetto stesso è l'oggetto dell'influenza espressa dal verbo. Per esempio: Dann macht Rick die Fenster auf(Attivo) - Die Fenster werden von Rick aufgemacht(Passivo). Separatamente, esiste una voce passiva dello stato: stativa (Stativ).

Nella lingua tedesca ci sono solo tre modi: indicativo (Indikativ), congiuntivo (Konjunktiv) e imperativo (Imperativ).

Oltre alle forme finite, il verbo tedesco ha due forme impersonali: l'infinito (Infinitiv) e il participio (Partizip). Ciascuno di essi, a sua volta, assume altre due forme. Di questi, i più comuni sono Infinitiv I e Partizip II, che, insieme a Präteritum, formano una triade di forme verbali tedesche utilizzate per costruire costruzioni di base.

Tempi verbali tedeschi

Il tedesco moderno utilizza un sistema di tempi verbali a tre livelli composto da passato (Vergangenheit), presente (Gegenwart) e futuro (Zukunft). All'interno di ogni fase ci sono sei forme di tempo: una al presente, due al futuro e tre al passato.

Prasens- Questo è il tempo presente semplice, che esprime un'azione che si verifica nel momento presente o costantemente. È formato solo dalla radice dell'infinito con desinenza personale. Nel linguaggio colloquiale, questo tempo può spesso sostituire il futuro. Per esempio: Er kommt, glaube ich - Penso che verrà. In questo caso si usa la costruzione del presente, contestualmente intesa dai tedeschi come costruzione del futuro. L'uso non stilistico di Präsens nel linguaggio letterario può essere osservato in costruzioni come: Ich weiß nicht, ob er kommt - Non so se verrà.

Dopo Präsens, il secondo tempo semplice è Präteritum- passato formato dalla radice dell'infinito utilizzando un suffisso -te-(1a e 3a persona singolare) per i verbi deboli o utilizzando una forma speciale per i verbi forti e irregolari. Quindi, ad esempio, per il verbo rauchen la forma in Präteritum sarà rauchte, ma per un verbo gehen: ging. Questa forma verbale viene utilizzata in una storia o in un messaggio. Esempio: Ich machte schon die Tür zu - Ho già chiuso la porta.

Perfetto per la sua costruzione - un passato complesso formato da un verbo ausiliare haben O sei e il secondo participio del verbo semantico. La specificità sintattica e grammaticale della frase in cui viene utilizzato Perfekt la rende simile a Plusquamperfekt, ma le peculiarità dell'uso di questo tempo verbale lo riportano al passato semplice. Perfect è utilizzato principalmente nel discorso colloquiale. Per esempio: Die Vögel haben nicht gesungen - Gli uccelli non cantavano.

Vicino alla perfezione Plusquamperfettoè composto anche da verbi ausiliari e dal participio secondo del verbo semantico, ma a differenza dei verbi perfetti haben E sei hanno la forma Präteritum - cappello E guerra alla 3a persona singolare. Per esempio: Der Gott hatte alles zerstört - Dio ha distrutto tutto. Nella teoria della lingua tedesca, questo tempo è spesso rappresentato come "passato nel passato", quindi si trova più spesso nell'uso relativo insieme a Präteritum.

Tutti e tre i tempi passati della lingua tedesca non hanno confini d'uso chiari. Pertanto, il tempo colloquiale Perfekt può essere utilizzato anche in letteratura, Präteritum - nel discorso colloquiale, e Plusquamperfekt nel discorso scritto non sempre ha luogo anche con l'uso relativo o quando si menzionano eventi accaduti molto tempo fa rispetto al momento del discorso o altra azione. Tuttavia, ciò non crea confusione. Molto spesso, le relazioni temporali vengono tracciate nel contesto.

Futuro I E Futuro II- Tempi futuri complessi aventi una struttura simile. Sia nel primo che nel secondo tempo si usa un verbo ausiliare werden e Infinito del verbo semantico: per Futur I - Infinitiv I, per Futur II - Infinitiv II. Il primo futuro, oltre a trasmettere un'azione al futuro, ha anche altre funzioni d'uso: ad esempio nell'uso relativo in letteratura o anche come ordine (funzione imperativa). Il secondo futuro non è praticamente utilizzato nel tedesco moderno. Esempio: Bis Monatsende wirst du die Lösung finden(Futuro I) - Bis Monatsende wirst du die Lösung gefunden haben(Futuro II) - Entro la fine del mese troverete una soluzione.

Forme verbali nominali

Infinito

Un infinito tedesco usato indipendentemente, cioè al di fuori dei gruppi infiniti, è chiamato indipendente. Nei gruppi infiniti (ad esempio, ehm, sì, an(statt) zu E ohne zu) l'infinito utilizzato si dice dipendente. Per esempio: Die Türe aufzumachen war verboten - Era vietato aprire le porte(infinito indipendente con zu); Ich kam rein, ohne anzuklopfen - Sono entrato senza bussare(infinito dipendente con zu). Infinito senza particella zu usato con verbi modali, verbi haben(strutture esterne), nennen, hören, fuhlen, sehen, finden, spüren, dopo i verbi helfen, lernen, lehren, bleiben, senden, e anche dopo verbi di movimento. In altri casi, usa l'infinito con una particella zu, incluso: dopo gli aggettivi come predicato nominale, in gruppi infiniti e costruzioni come ( haben + zu+ Infinito e sein + zu+ Infinito) .

Nell'uso relativo, il primo e il secondo infinito hanno funzioni diverse. Quindi, se il primo infinito esprime la simultaneità delle azioni, il secondo ha la precedenza. Per esempio: Martin geht weiter, ohne auf mich zu achten(Infinito I) - Er ist sehr traurig darüber, seinen Vater verloren zu haben(Infinito II).

Il ruolo sintattico dell'infinito non si limita esclusivamente ad essere una componente di un predicato complesso. Agisce come:

• Soggetto: Reiten ist ein großes Vergnügen - Andare a cavallo è un grande piacere; È stato un grande sollievo per lui aver trovato l'unica via d'uscita possibile da questa difficile situazione..
• Definizioni: Jeder Bürger dieser Stadt hat das Recht, ausgewählt zu werden - Ogni cittadino di questa città ha il diritto di essere eletto; Der Gedanke, damals nicht sein Möglichstes getan zu haben, quälte den alten Kapitän - Il pensiero di non aver fatto tutto il possibile tormentava allora il vecchio capitano.
• Componenti aggiuntivi: Jedenfalls hoffen wir darauf, abgeholt zu werden - In ogni caso speriamo di essere accolti; Er war damals sicher, in seinem Leben nur einmal ein ähnliches Gefühl empfunden zu haben - Allora era convinto di aver provato una sensazione del genere solo una volta.
• Circostanze: Beeile dich, um zum Unterricht nicht zu spät zu kommen - Sbrigati per non arrivare in ritardo a lezione.

Comunione

Il participio tedesco (Partizip) è un'altra forma nominale del verbo. Ci sono due participi tedeschi: Partizip I e Partizip II. Il participio secondo è quello più comunemente usato, poiché è coinvolto nella formazione di molte costruzioni tedesche.

Il primo participio si forma dalla radice del verbo utilizzando un suffisso -(FINE: fine-apprendimento, feier-nd. Il secondo participio utilizza una radice, un prefisso grammaticale, per formare verbi deboli ge- e suffisso -(e)t: ge-mach-t, ge-sammel-t, ge-öffn-et. Forme speciali di Partizip II si trovano nei verbi presenti irregolari, forti e preteriti, che ricevono un prefisso ge-, suffisso -it e cambiando la vocale radicale: sein - gewesen, Bringen - gebracht, treiben - getrieben, sterben - gestorben, können - gekonnt, wissen - gewusst .

Il primo participio esprime sempre un'azione ancora in corso, cioè non realizzata, indipendentemente dal tempo in cui si trova il predicato. Per esempio: Die aus dem Kino eilenden Mädchen lächelten/lächeln so laut - Le ragazze che correvano (frettandosi) dal cinema ridevano così forte (ride). In questo caso Partizip I svolge il ruolo di definizione. Si usa come circostanza nel gruppo partecipativo: Aus dem Kino eilend, lächeln die Mädchen so laut - Correndo fuori dal cinema, le ragazze risero così forte.

Il secondo participio ha un significato passivo, cioè il soggetto a cui è connesso è oggetto di influenza: Das vom Jungen gelesene Buch - Il libro letto dal ragazzo. L'uso del Partizip II è molto più ampio: è presente come parte del semplice predicato verbale nei due passati complessi della voce attiva dei modi indicativo e congiuntivo, così come in tutti i tempi della voce passiva. Per esempio: Heute sind sie früher ausgegangen - Oggi sono partiti presto; Der Text war zweimal vorgelesen worden - Il testo è stato letto due volte. Il secondo participio può svolgere il ruolo di avverbio avverbiale, oggetto e meno spesso soggetto, e anche formare gruppi partecipativi. Per esempio: Die von mir gekaufte Hose steht mir nicht - I pantaloni che ho comprato non mi vanno bene .

Impegno

In tedesco ci sono due voci: attiva (Aktiv) e passiva (Passiv). L'azione del soggetto in una frase con voce attiva è rivolta a un oggetto terzo, cioè un oggetto. Nella voce passiva, l'oggetto dell'influenza è il soggetto stesso. Di conseguenza, la frase stessa, in cui viene utilizzata l'una o l'altra voce, è anche chiamata attiva e passiva. Per la formazione della voce attiva di tutti i tempi, vedere sopra nella sezione Tempi verbali tedeschi.

La forma passiva si forma utilizzando un verbo ausiliare werden e Partizip II del verbo semantico. Nei tempi passati complessi Perfekt e Plusquamperfekt il verbo è preso come ausiliare sei, necessario per formare un tempo complesso, e un verbo werden in una forma speciale parola, che forma il passivo. Pertanto, la catena della voce passiva di tutti i tempi sarà simile a: Der Artikel wird von mir vorgelesen(Prasens) - Der Artikel wurde von mir vorgelesen(Präteritum) - Der Artikel ist von mir vorgelesen worden(Perfetto) - Der Artikel war von mir vorgelesen worden(Plusquamperfekt) - Der Artikel wird von mir vorgelesen werden(Futuro).

Stativ, o stato passivo (Zusstandpassiv), trasmette il risultato di un'azione. La catena di armadietti per tutti i tempi è simile a: Der Artikel ist vorgelesen(Prasens) - Der Artikel war vorgelesen(Präteritum) - Der Artikel ist vorgelesen gewesen(Perfetto) - Der Artikel war vorgelesen gewesen(Plusquamperfekt) - Der Artikel wird vorgelesen sein(Futuro) .

Esistono tre tipi di voce passiva: a un membro, a due membri e a tre membri. Il primo si verifica quando non vengono specificati né l'oggetto né il soggetto. Il secondo è quando c'è solo un oggetto. Il terzo è sia oggetto che soggetto.

Umore

Il sistema dei modi della lingua tedesca comprende tre modi: indicativo (Indikativ), congiuntivo (Konjunktiv) e imperativo (Imperativ). Per i tempi indicativi, vedere Tempi verbali tedeschi.

Präsens Konjunktiv formato dalla radice dell'infinito, suffisso -e- e desinenze personali (ad eccezione della 1a e 3a persona singolare) e il più delle volte esprime un desiderio realizzabile, a volte un ordine o una concessione. Narpimero: Es lebe der Frieden in der ganzen Welt - Viva la pace nel mondo.

Verbi deboli in Präteritum Konjunktiv ripetere il passato del modo indicativo. I verbi forti sono formati da una radice preterita con un suffisso -e e con dieresi della vocale radicale. Le forme preteritali del congiuntivo esprimono azioni impossibili (irreali) nel presente che vengono pensate ma non accadono. Per esempio: Ich ginge gern ins Museum, aber ich bin gerade beschäftigt - Mi piacerebbe andare al museo, ma sono occupato in questo momento.

Konjunktiv perfetto E Plusquamperfekt Konjunktiv utilizzare verbi ausiliari haben E sei nelle forme Präsens Konjunktiv e Präteritum Konjunktiv, rispettivamente, e Partizip II del verbo semantico. Il perfetto nelle proposizioni subordinate trasmette la precedenza della sua azione rispetto all'azione nella proposizione principale, indipendentemente dal tempo della proposizione principale. Per esempio: Ich tue/tat, als ob ich das Mädchen schon gesehen habe - Mi dice/mi ha detto che è andato a fare una passeggiata con lei. Il plusqua perfetto, come il preterito, trasmette un desiderio irreale, ma al passato. Per esempio: Wäre ich nur nicht so spät gekommen - Se solo non fossi arrivato così tardi.

Futur I Konjunktiv E Futur II Konjunktiv formare il congiuntivo attraverso il Präsens Konjunktiv del verbo werden e Infinitiv I e Infinitiv II del verbo semantico. Il futuro nella proposizione subordinata (per analogia con il perfetto) riflette la sequenza di eventi in cui l'azione nella proposizione principale avviene prima. Per esempio: Jeder Mensch träumt, dass er glückliches Leben haben werde - Ogni persona sogna che la sua vita sarà felice.

Costruzione con il verbo Präteritum Konjunktiv werden con il primo e il secondo infinito forma Konditionalis I e Konditionalis II: il primo condizionale sostituisce il Präteritum Konjunktiv nei casi in cui le sue forme coincidono con l'indicativo, il secondo condizionale esprime un'azione irreale (come il plusquaperfetto). La voce congiuntiva passiva per tutti i tempi è implementata secondo lo schema dell'umore indicativo passivo usando il verbo ausiliare congiuntivo.

Oltre ai modi standard per formare un imperativo, esistono anche altri modi per esprimere l’impulso all’azione. Questi includono l'infinito ( Attenzione! Abführen!), seconda comunione ( Rauchen verboten!), uso della seconda persona ( Du machst das! Il tuo volo!), parti nominali del discorso ( Ruhe! Achtung!) e passivo senza soggetto ( Jetzt wird geschlafen!) .

Formazione delle parole verbali

I semiprefissi dei verbi includono: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, durch-, ein-, entgegen-, entlang-, gegenüber-, Hinter-, mit-, nach-, ob-, über-, um-, unter- , vor-, più ampio-, zu-. Tutti questi morfemi hanno la proprietà di separarsi dalla radice e di occupare una posizione finale nella frase in alcuni casi grammaticali (ad esempio, al presente o all'imperativo della seconda persona singolare), così come di saltare il prefisso grammaticale ge- nella forma del secondo participio dei verbi. La seconda proprietà di questi morfemi è lo stress. Prefissi: be-, de-, dis-, durch-, emp-, ent-, er-, ex-, ge-, Hinter-, in-, kon-, miss-, per-, prä-, re-, sub- , trans-, über-, um-, unter-, ver-, più ampio-, zer-, - a differenza dei semiprefissi, non possono essere separati dalla radice e non perdono il prefisso grammaticale. Suffissi dei verbi -ch(it), -el(n), -l(n), -er(n), -ster(n), -ier(it), -ig(it), -sch(it), -s (it), -z(it) semanticamente neutrali o che esprimono significati ristretti.

Esistono due tipi di componenti di frequenza dei verbi:

• La prima componente frequenziale occupa la posizione iniziale e corrisponde agli avverbi: auseinander-, da-, daher-, dahin-, daneben-, dar-, darein-, davon-, dazu-, dazwischen-, drauflos-, einher-, empor-, entzwei-, fehl-, fern-, fertig- , fest-, fort-, frei-, gleich-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, here-, hernieder-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, herzu -, hierher-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hindurch-, hinein-, hindereinander-, hinderher-, hinüber-, hinunter-, hinweg-, hinzu-, hoch-, los-, nieder-, tot-, umher-, voll-, voran-, voraus-, vorbei-, vorher-, vorwärts-, weg-, weiter-, wieder-, zurecht-, zurück-, zusammen-.
• La seconda componente di frequenza occupa la posizione finale ed è un verbo: -arbeiten, -beißen, -biegen, -bleiben, -blicken, -brechen, -bringen, -drücken, -fahren, -fallen, -finden, -fliegen, -führen, -geben, -gehen, -haben, -halten , -hauen, -heben, -holen, -kommen, -können, -kriegen, -lassen, -laufen, -leben, -legen, -liegen, -machen, -müssen, -nehmen, -reden, -reichen, - reißen, -richten, -rücken, -rufen, -sagen, -schaffen, -schauen, -scheißen, -schlagen, -schreiben, -sehen, -sein, -setzen, -sitzen, -spielen, -sprechen, -springen, -stecken, -stehen, -steigen, -stellen, -stoßen, -stürzen, -tragen, -treiben, -treten, -tun, -werden, -werfen, -wollen, -ziehen.

Grammatica storica del verbo tedesco

Lo sviluppo iniziale di complesse relazioni temporali nella formazione dei verbi ausiliari è stato determinato dal processo inverso: la riduzione delle desinenze verbali (non accentate) in un indifferente -e, a seguito del quale è diventato possibile formare il futuro e i tempi relativi, nonché la voce passiva. Il numero delle persone non cambia, ma è determinato dalla presenza di un pronome personale. Il sistema degli stati d'animo si sviluppa verso la differenziazione stilistica delle relazioni modali.

Sviluppo di forme temporanee

Sviluppo di forme non personali

L'infinito e il participio derivano da un sostantivo verbale e da un aggettivo. Lo sviluppo dell'infinito è associato all'uso di suffissi nominali per la formazione delle parole e, in generale, non si allontana dal processo generale di formazione della forma indefinita delle lingue indoeuropee. La differenza fondamentale tra l'infinito nel nuovo alto tedesco e l'infinito contemporaneo, ad esempio, nelle lingue slave, è che l'infinito tedesco non ha perso la sua connessione con il sostantivo (molti verbi possono essere sostantivati, come ad esempio schreiben - das Schreiben; alcuni di loro sono diventati nomi a tutti gli effetti, come i sostantivi das Vertrauen, das Wesen) .

Il primo participio nell'alto tedesco antico si forma utilizzando un suffisso germanico -nd e ha una declinazione debole e forte. Nella maggior parte dei casi, il primo participio è usato come forma del presente nel tedesco moderno, ma storicamente il suo significato temporale è associato al tempo dell'azione in una frase particolare (questo non esclude la sua relazione con il passato in tedesco moderno). sentenza tedesca). Ad esempio, nel verso dei Nibelunghi " daȥ wil iemer dienende umbe Kriemhilde sîn" e nella frase moderna " gestern sah ich die aufgehende Sonne» Il primo participio si combina liberamente con il passato del verbo e assume anche il significato del passato.

Il secondo participio, come notato sopra, aveva due tipi di formazione: forte e debole. Il forte è stato formato utilizzando il suffisso -UN, debole - con dentale -D. Nel periodo medio e alto tedesco appare il prefisso ge-. Proprio come il primo participio è associato al presente, il secondo participio è associato al passato. Tuttavia, il suo significato temporaneo è associato a un uso specifico (il tipo è determinato contestualmente), come, ad esempio, nelle frasi das gekaufte Haus, der besetzte Platz, der gefallene Stein(forma perfetta) e das geliebte Kind, die gepriesene Schönheit(visione imperfetta).

Vedi anche

Note

1. Verbo // Linguistica.
2. /Cap. ed. VN Yartseva. - 2a ed. - M.:, 1998. - 658 pag. - ISBN 5-85270-307-9 Kozmowa R.
3. Zur Grammatikalisierung der Kategorien des Verbs: Tempus, Genus und Modus. - 2004. - P. 235-242. Krongauz M.A.
4. Prefisso del verbo o coordinata temporale / Risposta. ed. N. D. Arutyunova, T. E. Yanko. - M.: Indrik, 1997. - P. 152-153.
5. , pag. 3-6
6. Verben (tedesco). Lingolia.com. Archiviato Tedesco. Corso intensivo. Fase iniziale. - M.: Onice, 2005. - P. 57-59. - ISBN 5-329-01422-0
7. Balakina A.A. Verbi modali tedeschi: dall'etimologia alla pragmatica. Archiviato
8. Grammatica tedesca (libro di consultazione) / Verbo (verbo) / Verbi modali. StudyGerman.ru. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
9. , pag. 23
10. Grammatica tedesca (libro di consultazione) / Verbo (Verbo) / Verbi transitivi e intransitivi. StudyGerman.ru. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
11. Grammatica tedesca (libro di consultazione) / Verbo (verbo) / Verbi riflessivi. StudyGerman.ru. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
12. , pag. 7-9
13. Dubova J. Einführung in die Morfologie der deutschen Sprache. - Olomouc: UPO, 2006. - pp. 11-12. - ISBN 80-244-1196-2
14. Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, 4. Auflage. - Mannheim, Lipsia, Vienna, Zurigo, 1984. - pp. 123-143.
15. Noskov S.A.§ 62. Metodi di base per la formazione delle parole nella lingua tedesca // Lingua tedesca per coloro che entrano nelle università. -Mn. : Alto. scuola, 2002. - P. 339. - ISBN 985-06-0819-6
16. , pag. 6-9
17. Lingua tedesca // Linguistica. Grande dizionario enciclopedico / cap. ed. VN Yartseva. - 2a edizione - M .: Grande Enciclopedia Russa, 1998. - 658 p. - ISBN 5-85270-307-9
18. Lingua tedesca. In tutto il mondo. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
19. Zeitformen (tedesco). Lingolia.com. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
20. Zeitformen/Tempus (tedesco). Il mio libro tedesco. URL consultato il 15 luglio 2012 (archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012).
21. Claudia Maienborn. Das Zustandpassiv: Grammatische Einordnung, Bildungsbeschränkungen, Interpretationsspielraum (tedesco). URL consultato il 15 luglio 2012 (archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012).
22. , pag. 9-19
23. Grammatica tedesca. - M.: Avvocato, 2001. - P. 34-42.
24. Verbo al presente (Präsens). De-online. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
25. Kremer P., Nimtz D. Deutsche Grammatik, 7. Aufl. - Neuss und Münster, 1989. - P. 68. - ISBN 3-486-03163-5
26. Preteritum oder Perfect? (Tedesco). Belle lettere – Deutsch für Dichter und Denker. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
27. Kurze deutsche Grammatik. - Vilnius, 2001. - pp. 22-24. - ISBN 9989-869-69-2
28. Kessel, Reimann. Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache. - Tubinga, 2005. - P. 81. - ISBN 3-8252-2704-9
29. Marfinskaya M. I., Monakhova N. I. Grammatica tedesca. - M.: Avvocato, 2001. - P. 40.
30. Der Gebrauch des Präteritums und des Perfekts (tedesco). Deutsche Grammatica 2.0. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 15 luglio 2012.
31. Duden. Die Grammatik, 7. Aufl. - 2005. - P. 729–731. - ISBN 3-411-04047-5
32. Zeitformen in der deutschen Grammatik: Der Gebrauch der Tempora im Überblick (tedesco). Worterblog. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 15 luglio 2012.
33. Norbert Richard Lupo. Struktur der deutschen Gegenwartssprache II (S. 25) (tedesco). Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
34. Niedersächsische Hilfsverben (tedesco). Bausteine ​​des Niedersächsischen (Niederdeutschen, Plattdeutschen). Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 13 luglio 2012.
35. , pag. 25-38
36. Forma indefinita del passato (perfetto) (Infinitiv Perfect). De-online. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
37. Infinitivsätze (tedesco). Il mio libro tedesco. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 15 luglio 2012.
38. Infinitiv mit und ohne "zu" (ceco). FELČVUT. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 15 luglio 2012.
39. , pag. 35-38
40. Participi presenti e passati (Partizip 1, Partizip 2). De-online. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
41. , pag. 54-58
42. Noskov S.A.§ 41. Formazione del participio passato // Lingua tedesca per chi entra nelle università. -Mn. : Alto. scuola, 2002. - pp. 318-319. - ISBN 985-06-0819-6
43. Vaitekūnienė V., Girdenienė S. Kurze deutsche Grammatik. - Vilnius, 2001. - pp. 35-36. - ISBN 9989-869-69-2
44. , pag. 55
45. Verben (tedesco). Lingolia.com. Archiviato Tedesco. Corso intensivo. Fase iniziale. - M.: Onice, 2005. - P. 101. - ISBN 5-329-01422-0
46. , pag. 42-43
47. , pag. 42-43
48. , pag. 41-42
49. , pag. 43-54
50. Arsenyeva M. G., Zyuganova I. A. Grammatica tedesca. - San Pietroburgo. : Unione, 2002. - P. 178.
51. Glück H. Metzler Lexikon Sprache. - Stoccarda, Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2005. - P. 338.
52. Vaitekūnienė V., Girdenienė S. Kurze deutsche Grammatik. - Vilnius, 2001. - pp. 30-31. - ISBN 9989-869-69-2
53. Konjunktiv (tedesco). Lingvo4u.de. URL consultato il 15 luglio 2012 (archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012).
54. , pag. 47
55. Noskov S.A.§ 34. Formazione e uso delle forme imperative // ​​Lingua tedesca per chi entra nelle università. -Mn. : Alto. scuola, 2002. - pp. 311-313. - ISBN 985-06-0819-6
56. Imperativo (tedesco). Lingvo4u.de. URL consultato il 15 luglio 2012 (archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012).
57. Dizionario degli elementi di formazione delle parole della lingua tedesca / Sotto la guida di. M. D. Stepanova. - M.: Rus. lang., 1979. - P. 14, 530-532.
58. Grammatica tedesca (libro di consultazione) / Verbo (verbo) / Verbi con prefissi separabili. StudyGerman.ru. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
59. Grammatica tedesca (libro di consultazione) / Verbo (Verbo) / Verbi con prefissi inseparabili. StudyGerman.ru. Archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012. Estratto il 12 luglio 2012.
60. Zuev A. N., Molchanova I. D., Muryasov R. Z. et al. Dizionario degli elementi di formazione delle parole della lingua tedesca / Sotto la guida di. M. D. Stepanova. - M.: Rus. lang., 1979. - pp. 513-518.
61. Zhirmunskij V. M. Storia della lingua tedesca. - M.: Casa editrice di materiali letterari in lingue straniere. lang., 1948. - pp. 213-215.
62. Zhirmunskij V. M. Storia della lingua tedesca. - M.: Casa editrice di materiali letterari in lingue straniere. lang., 1948. - P. 215.
63. Moskalskaja O.I. Deutsche Sprachgeschichte. - M.: Accademia, 2003. - P. 89-90. - ISBN 5-7695-0952
64. Fabian Bros. Mittelhochdeutsche Kurzgrammatik. - pp. 20-23.
65. Zhirmunskij V. M. Storia della lingua tedesca. - M.: Casa editrice di materiali letterari in lingue straniere. lang., 1948. - P. 232-235.
66. Zhirmunskij V. M. Storia della lingua tedesca. - M.: Casa editrice di materiali letterari in lingue straniere. lang., 1948. - P. 239-245.
67. Substantivierte Verben (tedesco). GfdS. URL consultato il 15 luglio 2012 (archiviata dall' url originale il 12 agosto 2012).
68. Zhirmunskij V. M. Storia della lingua tedesca. - M.: Casa editrice di materiali letterari in lingue straniere. lang., 1948. - P. 241-243.

Letteratura

• Mackensen L. Tedesco. Libro di consultazione universale. - M.: Acquario, 1998. - 592 p. - ISBN 5-85684-101-8
• Myshkovaya I. B. Tempi verbali tedeschi. - San Pietroburgo. : Vittoria, 2007. - 96 pag. - ISBN 978-5-91281-007-7
• Pogadaev V.A. Tedesco. Riferimento rapido. - M.: Eksmo, 2003. - 318 p. - ISBN 5-8123-0155-7
• Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. - Berlino: Langenscheidt, 2007. - 736 pag. - ISBN 978-3-468-49493-2
• Hoberg R. Der kleine Duden. Deutsche Grammatik. - Vienna, Zurigo, 1988. - ISBN 3-411-02182-9
• Pahlow H. Deutsche Grammatik: semplice, compatta e intuitiva. - Lipsia: Engelsdorfer Verlag, 2010. - 135 pag. -

Verbi in tedesco uno degli argomenti più importanti. È molto esteso e richiede maggiore attenzione. In questo articolo toccheremo le categorie verbali.

Principali caratteristiche e categorie del verbo

Categorie verbali

Quindi, i verbi rappresentano il 70% dell'intera lingua. Rappresentano azioni. Conoscere i meccanismi di funzionamento dei verbi e saperli applicare è già “parlare” una lingua straniera.

Cosa sono i verbi tedeschi?
Verbo puro alla forma indefinita = ordito+ finale neutro – it(raramente solo -N):

mach en = fare(nello specifico)
tu N = fare(astratto)
lacap it = ridere
denk it = pensare

Oltre alla desinenza, è possibile aggiungere un prefisso (uno o più) alla radice del verbo. Può essere staccabile o non staccabile. Gli accessori staccabili sono scioccanti. Inseparabile: non accentato. In una frase, l'accento logico cade sul prefisso separabile. Per esempio:

Qui puoi vedere come il prefisso, separando, va alla fine di una frase o frase. Inoltre, come in inglese, i prefissi possono influenzare radicalmente il nuovo significato di una parola:

In una frase, il verbo è molto spesso un predicato e, in accordo con il soggetto, ha le seguenti categorie grammaticali: persona, numero, tempo verbale, stato d'animo e voce.

Umoreè il rapporto tra azione e realtà. Quanto è reale o irreale. Ciò include anche l'espressione di richieste, ordini e inviti all'azione.

Per uno stato d'animo o per l'altro, vengono utilizzate le seguenti formule e tempi:

azione attiva(l'azione viene eseguita dal soggetto)

azione passiva(azione diretta al soggetto)

A differenza della lingua russa al verbo tedesco nessuna categoria di specie, cioè è chiaramente impossibile determinare senza contesto se un'azione è in corso o è già terminata solo dalla forma del verbo. Per esempio:

Ricordare! La maggior parte dei madrelingua tedeschi non sa la metà di ciò che hai imparato da questo articolo. Gli stranieri che si trovano in un ambiente linguistico iniziano ad impararlo come bambini, osservando, imitando, commettendo errori, ma alla fine andando avanti e migliorando ad ogni tentativo. Questo percorso può essere reso più semplice e breve applicando le conoscenze grammaticali acquisite.

Il significato dei verbi modali. Modale sono chiamati come verbi che esprimono non l'azione stessa, ma soltanto attitudine all'azione(Mercoledì.: Noi vogliamo studia bene. Noi Potere studia bene. Noi Dovrebbe studiare bene). Pertanto, i verbi modali in tedesco di solito non vengono utilizzati in modo indipendente, ad es. senza un secondo verbo, che esprime l'azione stessa desiderata, possibile o necessaria. Questo secondo verbo risponde sempre alla domanda “cosa fare?” e sta all'infinito, come in russo ( Mercoledì.: Vogliamo - cosa fare? -studiare bene). Verbi modali di base in tedesco: können(essere in grado), mussen(Dovrebbe) di lana(Volere). Sono molto comuni, senza di loro spesso è impossibile esprimere un pensiero.

In russo opportunità, necessità e desiderio possono essere espressi in due modi:

Possibilità 1. Noi Potere. = 2. Noi Potere.

Obbligo 1. Noi Dovrebbe. = 2. Noi bisogno (deve).

Desiderio 1. Noi vogliamo. = 2. Noi Voglio.

In tedesco viene utilizzato solo il primo metodo.

Mer:
Possono(Potere) ( possono) lavorare in laboratorio. Puoi farlo lavoro nel lavoro.

Tranne können, müssen, lana spesso vengono usati anche verbi modali sollen E Durfen.

Verbo sollen vicino in valore a mussen.

Mercoledì:
Vuoi (vuoi) visitare il museo. Sie wollen das Museum be suchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Dobbiamo (costretti, dobbiamo), dobbiamo (obbligati, dovremmo) lavorare sodo adesso.

Verbo Durfen vicino in valore a können:

Wir können (Wir dürfen) dieses Buch in der Bibliothek bekommen. Possiamo (=avere l'opportunità)
Possiamo (= avere il diritto, il permesso) di prendere questo libro dalla biblioteca.

Nella maggior parte dei casi le differenze di significato tra mussen E sollen(essere costretto ed essere obbligato), tra können E Durfen(avere l'opportunità e avere il permesso) non sono molto significativi, possono essere ignorati e nel discorso possono essere usati solo i verbi können (potere) e müssen (dover fare).

Compito 1. Indica quali verbi modali dovrebbero essere usati per dire in tedesco:

1. Dobbiamo finire il lavoro domani. 2. Chi dovrebbe fare una presentazione al seminario? 3. Voglio sostenere l'esame a dicembre. 4. Misha vuole fare sport. 5. Puoi prendere in prestito riviste straniere dal dipartimento o dalla biblioteca. 6. Possiamo lavorare nella sala di lettura fino alle sette di sera.

Coniugazione dei verbi modali al presente

Al presente, tutti i verbi modali hanno forme singolari speciali (le forme plurali si formano secondo la regola generale):

Come si può vedere dalla tabella, la particolarità della loro coniugazione è che non hanno desinenze personali alla 1a e 3a persona singolare. numeri (queste forme sono le stesse), e anche tutti (eccetto sollen) cambiano la vocale della radice in singolare. numero (questi moduli devono essere ricordati).

Attività 2. Indica quali forme dei verbi modali indicati tra parentesi dovrebbero essere utilizzate al posto degli spazi vuoti nelle seguenti frasi:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund besuchen. (di lana) 3. Welches Thema... du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

Ordine delle parole in una frase con un verbo modale

Come si può vedere dagli esempi sopra, in una frase tedesca il verbo modale prende il posto del predicato (cioè 2o o 1o), e il verbo all'infinito, che esprime l'azione stessa, viene usato (a differenza della lingua russa) non subito dopo il modale, ma proprio alla fine della frase.

La negazione nicht con i verbi modali (a differenza di tutti gli altri) può essere usata immediatamente dopo il verbo modale (ma può anche essere usata prima dell'infinito).

Compito 3. Indica in quale ordine dovrebbero essere usate le parole tedesche per dire:

1. Domani voglio visitare il mio compagno di scuola. essere tale; Morgen; Volere; il mio Schulfreund; ich.
2. Quando devi scrivere un test? il controllo della situazione; vuoi; deve; schreiben; tu?
3. Puoi aiutarmi con il tedesco? du; in Germania; può; Helfen; mio?
4. Può avere buoni voti in tutte le materie. buone note; può; haben; sì; in Allen Fachern.
5. Oggi non possiamo lavorare nella sala di lettura. noi; im Lesesaal; lavoro; ciao; non; können.
6. Dovrebbe essere a casa la sera. ehm; muschio; zu Hause; seno; sono Abend.
7. Non so leggere l'inglese. io; non posso; inglese; diminuire.

Uomo con i verbi modali müssen e können

Quando vogliono dire che qualche azione deve o può essere compiuta senza indicare chi esattamente, usano una combinazione di man con verbi modali:

necessario, necessario - man muss (man soll)
puoi - amico kann (uomo darf)

Hai bisogno di leggere molto. (non specificato a chi) Man muss viel lesen.
Ha bisogno di leggere molto. (persona indicata) Er muss viel lesen.
Posso finire il mio lavoro oggi? (non specificato a chi) Kann man die Arbeit heute beenden?
Posso finire il mio lavoro oggi? (persona indicata) Kann ich die Arbeit heute beenden?

Come si può vedere da questi esempi, man e il verbo modale si scambiano di posto in modo che il verbo modale finisca sempre al posto del predicato, cioè al 2° o al 1° posto.

Se vogliono dire che questa o quell'azione non è necessaria o non può essere eseguita, aggiungono la negazione nicht:

non necessario, non necessario - man muss (soll) nicht impossibile - man kann (darf) nicht

Per esempio:

Non è necessario finire il lavoro oggi. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Non puoi lavorare in pace qui. Hier kann man nicht ruhig arbeiten.

Attività 4. Indica quale delle seguenti frasi deve essere tradotta utilizzando la combinazione man muss o man kann:

1. Ha bisogno di preparare un rapporto. 2. Posso tornare a casa per tre giorni. 3. La letteratura speciale dovrebbe essere letta senza dizionario. 4. Posso portare a casa i libri dalla sala lettura? 5. Posso venire da te la sera?

Video sul tema “Verbi modali in tedesco”: